Prosze o pomoc w wyjasnieniu FORM - Norwegia

13 Posty
ananas1
(ananas1)
Wiking
Czesc, mam taki troche dziwny problem, ale no.. nie rozumiem i nigdy nie rozumialam kiedy uzywamy bestemt, ubestemt og dobbelt bestemt form?

Np. mam problem i nie wiem czy powiedziec ''savner sommer'' czy ''savner sommeren'' czy tez ''savner den sommeren''

Dlaczego np jest
''Lars har bygd et lite hus'' a ''kristian har fått en liten hund''

Albo tego tez nie rozumiem, kiedy mam powiedziec to w bestemt form a kiedy moge powiedziec po prostu ''jeg liker min nye bil'' albo ''jeg liker bilen min'' zamiast ''jeg liker den nye bilen min'' ? :
Derfor må også adjektivet være i bestemt form og ha artikkel:
Jeg liker den nye bilen min.
De flytter inn i det nye huset sitt.
Når pronomenet står foran substantivet, står adjektivet mellom pronomenet
og substantivet. Adjektivet står alltid i bestemt form, men uten artikkel i denne
strukturen:
Jeg liker min nye bil.
De flytter inn i sitt nye hus


Troche namacilam, ale mam nadzieje ze ktos jednak zrozumial i udzieli mi odpowiedzi na pytanie bo nigdzie nie moge tego znalezc, jest tylko odmiana. A wydaje mi sie ze moje pytanie jest tak banalne ze dpowiedz nie zajmie duzo czasu
Zgłoś wpis
Oceń wpis:  
Odpowiedz   Cytuj
13 Posty
ananas1
(ananas1)
Wiking
halo, prosze
Zgłoś wpis
Oceń wpis:  
Odpowiedz   Cytuj
30 Postów

(Krowa)
Nowicjusz
ananas1 napisał:
Czesc, mam taki troche dziwny problem, ale no.. nie rozumiem i nigdy nie rozumialam kiedy uzywamy bestemt, ubestemt og dobbelt bestemt form?

Np. mam problem i nie wiem czy powiedziec ''savner sommer'' czy ''savner sommeren'' czy tez ''savner den sommeren''
To jest proste W stosunku do "sommer" stosuje sie zasade:
En av mange – unik
Vi bruker bestemt form når vi snakker om noe unikt:
Sola er varm. (Vi har bare éi sol.)
Jeg har vondt i ryggen. (Jeg har bare en rygg.)
Hvordan er været i Oslo? ("Vær" er et unikt fenomen.)
W zdaniach zlozonych jest to troszke bardziej skomplikowane.
+
trzeba pamietac o wszystkich innych zasadach. Polecam : grammatikk.com/pdf/BestemtUbestemt.pdf

Dlaczego np jest
''Lars har bygd et lite hus'' a ''kristian har fått en liten hund''
Dlatego ze zaczynas mowic o czyms nowym. W nastepnym zdaniu bedzie juz .
Jeg liker huset. Det er veldig pent hus.

Albo tego tez nie rozumiem, kiedy mam powiedziec to w bestemt form a kiedy moge powiedziec po prostu ''jeg liker min nye bil'' albo ''jeg liker bilen min'' zamiast ''jeg liker den nye bilen min'' ? :
Polecam : grammatikk.com/pdf/BestemtUbestemt.pdf
Derfor må også adjektivet være i bestemt form og ha artikkel:
Jeg liker den nye bilen min.
De flytter inn i det nye huset sitt.
Når pronomenet står foran substantivet, står adjektivet mellom pronomenet
og substantivet. Adjektivet står alltid i bestemt form, men uten artikkel i denne
strukturen:
Jeg liker min nye bil.
De flytter inn i sitt nye hus


Troche namacilam, ale mam nadzieje ze ktos jednak zrozumial i udzieli mi odpowiedzi na pytanie bo nigdzie nie moge tego znalezc, jest tylko odmiana. A wydaje mi sie ze moje pytanie jest tak banalne ze dpowiedz nie zajmie duzo czasu


A teraz prosze wplacic 200 nkr.

Gi en gave

SMS: send BIDRA til 2434 (200 kr) | Konto: 8200 01 03000 | Gavetelefon: 820 44 144 (200 kr)
Zgłoś wpis
Oceń wpis:  
Odpowiedz   Cytuj
1577 Postów
cysiek33
(cysiek33)
Maniak
jak na 17 lat pobytu w Norge to sie nie popisales krowa
Zgłoś wpis
Oceń wpis:  
Odpowiedz   Cytuj
30 Postów

(Krowa)
Nowicjusz
Jeg ikkje forstå hva do snakke. Do være scierwo.
Zgłoś wpis
Oceń wpis:3  
Odpowiedz   Cytuj
983 Posty
Dorota Hansen
(HotLips)
Maniak
Krowa napisał:
Jeg ikkje forstå hva do snakke. Do være scierwo.

Do ikke snakke norgesk? Etter so mye lat?
Me rozumiem, eto vanskelig lengua.
Zgłoś wpis
Oceń wpis:1  
Odpowiedz   Cytuj
30 Postów

(Krowa)
Nowicjusz
I know nothing, I am from Barcelona !!!!!!!
Zgłoś wpis
Oceń wpis:1  
Odpowiedz   Cytuj
30 Postów

(Krowa)
Nowicjusz
Ja prove å lære men ikke virke.
Zgłoś wpis
Oceń wpis:  
Odpowiedz   Cytuj
1577 Postów
cysiek33
(cysiek33)
Maniak
Krowa napisał:
Ja prove å lære men ikke virke.
Zgłoś wpis
Oceń wpis:  
Odpowiedz   Cytuj
3656 Postów
Anna Bak
(Lindemans)
Maniak
Watek na temat norweskiej gramatyki, a ten mutant z Brevikiem wyjezdza
Zgłoś wpis
Oceń wpis:-1  
Odpowiedz   Cytuj


Facebook Messenger YouTube Instagram