1 NOK

Prośba o przetlumaczenie - Norwegia

Odpowiedz

Czytali temat:

(16985 niezalogowanych)

« Start ‹ Poprz. 1 2 Nast. › Koniec »

11 Postów

łukasz Szarner
(Szarus)

Wiking

9 Lat, 9 Miesięcy temu

#416530

Witam jak w temacie składałem wniosek o pozwolenie na policji, dostałem odp lecz niestety nie mówie po norwesku

Zawsze używałem tłumacza google niestety w tym przypadku nie pomaga.

Zgłoś wpis

Oceń wpis:-3

Odpowiedz Cytuj

3026 Postów

Eliza K
(Elise)

Maniak

9 Lat, 9 Miesięcy temu

#416540

Szarus napisał:
Witam jak w temacie składałem wniosek o pozwolenie na policji, dostałem odp lecz niestety nie mówie po norwesku

Zawsze używałem tłumacza google niestety w tym przypadku nie pomaga.
Wydali ci papier o niekaralnosc, czyli, ze nie jestes karany. O jakie pozwolenie sie starales?

Zgłoś wpis

Oceń wpis:2

Odpowiedz Cytuj

11 Postów

łukasz Szarner
(Szarus)

Wiking

9 Lat, 9 Miesięcy temu

#416542

Staralem sie o pozwolenie na przewóz osob....... Tak ale teraz rozumiem to zaswiadczenie jest potrzebne w dalszych krokach. DZIĘKUJĘ ZA POMOC. Milego dnia

Zgłoś wpis

Oceń wpis:-10

Odpowiedz Cytuj

1655 Postów

Kasia K
(KasiaKacz)

Maniak

9 Lat, 9 Miesięcy temu

#416544

Szarus napisał:
Witam jak w temacie składałem wniosek o pozwolenie na policji, dostałem odp lecz niestety nie mówie po norwesku

Zawsze używałem tłumacza google niestety w tym przypadku nie pomaga.

Gdybyś w przyszłości potrzebował szybkiego tłumaczenia, polecam

: www.mojanorwegia.pl/ogloszenia/jezyk-nor...ki+online-49314.html

Zgłoś wpis

Odpowiedz Cytuj

3026 Postów

Eliza K
(Elise)

Maniak

9 Lat, 9 Miesięcy temu

#416580

Szarus napisał:
Staralem sie o pozwolenie na przewóz osob....... Tak ale teraz rozumiem to zaswiadczenie jest potrzebne w dalszych krokach. DZIĘKUJĘ ZA POMOC. Milego dnia

Tam pisze, ze to w zwiazku z pozwoleniem na przewoz ludzi i ladunku.

Zgłoś wpis

Oceń wpis:11

Odpowiedz Cytuj

11 Postów

łukasz Szarner
(Szarus)

Wiking

9 Lat, 9 Miesięcy temu

#416583

Ok dzieki za zainteresowanie. Ale jak wyzej kolezanka zaznaczyla to jest zaswiadczenie o niekaralnosci czy juz finalne pozwolenie na przewóz?

Zgłoś wpis

Oceń wpis:-2

Odpowiedz Cytuj

7 Postów

Damian .....
(Damianooo)

Wiking

9 Lat, 9 Miesięcy temu

#417279

Powie mi ktoś o co tu chodzi w tym pismie?

Zgłoś wpis

Oceń wpis:6

Odpowiedz Cytuj

81 Postów

(Karlik)

Początkujący

9 Lat, 9 Miesięcy temu

#417300

Chodzi o to, ze mozesz przewozic tylko kury i golebie. Na przewoz osob ci nie zezwola bo nie masz zdolnosci rozumienia podstawowych rzeczy. Lepiej zglos sie do tlumacza przysieglego i tam ci to wyjasna..................hm........moze.

Zgłoś wpis

Oceń wpis:-4

Odpowiedz Cytuj

1 Post

Mateusz Zubrzynski
(Mateusz_Zubrzynski)

Wiking

Wpis sponsorowany

Zareklamuj się na forum

POLSKI POŚREDNIK NIERUCHOMOŚCI - EIENDOMSMEGLER

POLSKI POŚREDNIK NIERUCHOMOŚCI - EIENDOMSMEGLER Zdecydowałeś/aś się na sprzedaż nieruchomości w Norwegii? Planujesz sprzedaż, ale nie do końca wiesz, jak się za to zabrać? Może interesuje Cię wartość Twojej nieruchomości lub potrzebujesz e-takst do refinansowania kredytu? Mogę Ci w tym pomóc! Jako megler stawiam na szybką i bezproblemową sprzedaż, dostępność dla klienta oraz osiągnięcie jak ...

www: https://eiendomsmeglerne....

Telefon: 4796706087

Lokalizacja: Cała Norwegia

Przejdź do ogłoszenia

32 Posty

Ala Z
(Alao)

Nowicjusz

9 Lat, 9 Miesięcy temu

#417327

Trudno to mi jest przetlumaczyc do konca bo musialabym miec kodeks za duzo paragrafow norweskich. Podsumowanie z policji jest takie ze oni nie widza w swych danych nic na twoj temat bo nie mieszkales w norwegii ( oficjalnie jak byles na czarno to oni tego nie widza w systemie komentuje tylko ) Nic do Ciebie nie maja . Mozesz wykonywac swoja prace.

Zgłoś wpis

Oceń wpis:13

Odpowiedz Cytuj

7 Postów

(carlossobon)

Wiking

9 Lat, 9 Miesięcy temu

#417543

Tu pisze ze atest zawiera tylko niektóre wybrane okresy i działanie z pobytu w norwegji, nie dokumentuje natomiast ( nie jest dowodem) w których okresach i czy w ogóle przebywała ta osoba na terenie norwegji) , ten świstek to poprostu zwykła informacja w odniesieniu do dokumentów które złożyłeś.

Zgłoś wpis

Oceń wpis:9

Odpowiedz Cytuj

« Start ‹ Poprz. 1 2 Nast. › Koniec »

Copyright © Inventive Logic sp. z o.o. sp. k. 2008 - 2026. Wszelkie prawa zastrzeżone. Korzystanie z serwisu oznacza akceptację regulaminu. Portal nie ponosi odpowiedzialności za publikowane treści użytkowników!

Strona korzysta z plików cookie

Nasza strona korzysta z plików cookie w celu optymalizacji działania strony, analizowania ruchu oraz dostosowywania treści i reklam do Twoich preferencji. Zgodnie z wymogami Google, korzystamy z trybu zgody, który pozwala kontrolować, jakie dane są gromadzone i przetwarzane. Możesz wyrazić zgodę na wszystkie kategorie plików cookie lub zarządzać swoimi preferencjami. Więcej informacji znajdziesz w naszej Polityce prywatności.

Niezbędne

Te pliki cookie są niezbędne do działania strony i nie można ich wyłączyć w naszych systemach. Są one ustawiane w odpowiedzi na działania użytkownika, takie jak ustawienia prywatności, logowanie lub wypełnianie formularzy. Te pliki cookie nie przechowują żadnych danych osobowych.

Analityczne

Pliki cookie analityczne pozwalają nam mierzyć ruch na stronie i analizować, jak użytkownicy z niej korzystają. Dzięki temu możemy poprawiać funkcjonowanie strony oraz dostosowywać jej treści do potrzeb użytkowników. Korzystamy z Google Analytics w trybie Consent Mode, który działa zgodnie z Twoimi preferencjami. Jeżeli nie wyrazisz zgody, Google Analytics ograniczy gromadzenie i przetwarzanie danych.

Marketingowe

Pliki cookie marketingowe są wykorzystywane do personalizacji reklam, które widzisz zarówno na naszej stronie, jak i na stronach partnerów zewnętrznych. Dzięki nim reklamy są bardziej trafne i odpowiadają Twoim zainteresowaniom. Google Ads działa zgodnie z trybem zgody, który dopasowuje poziom personalizacji reklam do Twoich ustawień. Możesz zdecydować, czy chcesz, aby Twoje dane były wykorzystywane do wyświetlania spersonalizowanych reklam.

Zarządzaj preferencjami

Odrzuć wszystkie

Potwierdź

Akceptuj wszystkie

Prośba o przetlumaczenie - Norwegia

POLSKI POŚREDNIK NIERUCHOMOŚCI - EIENDOMSMEGLER

Kalendarz 2027 już w przygotowaniu

Pomyślnie dołączyłeś do newslettera