kryss napisał:
[quote]a tutaj ciekawe nowe przepisy odnosnie dzieci obcokrajowcow,
jesli ktos bedzie uprzejmy przetlumaczyc go dokladnie,bo nie chce zeby znow ktos zarzucal mi przeklamania
www.regjeringen.no/nb/dep/bld/aktuelt/ny...rskap.html?id=667243[/quote
[i]Więcej [osób] może dostać obywatelstwo
Zmiany w przepisach krajowych umożliwiają wielu osobomi, które urodziły się w Norwegii lub które przybyły do Norwegii w młodym wieku otrzymanie obywatelstwa norweskiego. Zmiana oznacza, że jest teraz więcej sposbów na określenie tożsamości.
W celu uzyskania norweskiego obywatelstwa tożsamość zgłaszającego się musi być ustalona. Dziś stanowi to problem dla wielu dzieci, ponieważ tożsamość jednego lub obojga rodziców może nie być ustalona. Nowe przepisy umożliwią większej ilości ludzi stanie się obywatelami norweskimi. Dotyczy to dzieci urodzonych w Norwegii, dzieci rodziców o okreslonej tożsamości oraz dzieci, które przybyły do Norwegii w młodym wieku i pozostały tutaj przez pięć lub dziesięć lat. Tylko w 2010 roku odrzucono około 900 wniosków o obywatelstwo, ponieważ tożsamość aplikujacych była niejasna.
Jako minister d/s dzieci i integracji cieszę się, że więcej dzieci będzie mogło teraz zostać obywatelami norweskimi. Obywatelstwo daje pełne prawa w Norwegii, pomaga imigrantom, a ich dzieci mają silniejsze poczucie przynależności do Norwegii, Powiedział Minister d/s dzieci, równości i integracji społecznej Audun Lysbakken.
Nowe zasady:
1. wnioskodawcy, którzy urodzili się w Norwegii i są w Krajowym Rejestrze
2. wnioskodawcy, którzy przyjechali do Norwegii jako nieletni i jeden z rodziców ma określoną tożsamość
3. wnioskodawcy do lat 14, który przebywali w Norwegii posiadający zezwolenie na pobyt na okres pięciu lat
4. wnioskodawcy między 14 a 17 lat, którzy przebywał w Norwegii z pozwoleniem na 10 lat
Rząd zamierza wprowadzić zmiany w przepisach krajowych wiosną 2012 roku.
[/i]
Nie jestem ekspertem, więc na pewno nie jest to idealne tłumaczenie.
W każdym razie dobrze to dla dzieci azylantów, którzy paszporty potopili w WC (żeby ich nie odesłać z powrotem), bo te dzieci nie mają wtedy żadnej tożsamości.
Ale mam nadzieję, że nie doprowadzi to do sytuacji, gdzie odebrane rodzinom pracowników sezonowych dzieci będą stawały się nagle obywatelami norweskimi.
Proszę pamietać, że zgodnie z dyrektywą EEA nie trzeba się osiedlać na stałe aby pracować legalnie. Bywa, że rodzice przyjeżdżają na kilka lat, dziecko kończy jedną szkołę za granicą, ale do drugiej idzie już w Polsce, a rodzice wprowadzają się do wybudowanego w Polsce domu. Znam takie przypadki z UK, więc sądzę, że w Norwegii jest podobnie - nie wszyscy wyjeżdżają 'na zawsze', niektórzy po prostu chcą zdobyć kapitał, żeby np. mieć własne lokum w Polsce.
(18128 niezalogowanych)
64 Posty
, to BV będzie prawdopodobnie występował o owo obywatelstwo dla dzieci imigrantów odebranych rodzicom. To by znacznie utrudniło 'porwania' i wyjazdy rodzin imigranckich z dziećmi, aby uchronić się przed BV (chociaż BV potrafi nawet wkroczyć do samolotu i w asyście policji odebrać dziecko, które już siedzi w foteliku).
11 Postów
