młode mamy w norwegii - Norwegia - s448

dziewczyny ja chyba oszaleje własnie byłąm po poczte i dostałąm list z navu a tam cos takiego i nie wiem co to znaczy a na tłumaczu to mi cuda wychodza "Vi ber om å tilsendt kopi av kontoutskrifter fra og med 010611 til og med 301111"

Jak dla mnie to prosza Cie o przeslanie wyciagu z konta za okres od 1 czerwca do 30 listopada ale potwierdz to jeszcze u kogos

Tez tak to zrozumialam. Ale nie rozumiem po co im to :/

byc moze do wyliczenia macierzynskiego. Bo to wychodzi 6msc. A oni wyliczaja z ostatnich 10 msc 6. Ja tez dostarczalam im od razu to jak skladalam papiery i sobie to kserowali.

Ale to chyba chodzi o te rozliczenia z wyplat ktore dostaje sie na koniec msc od pracodawcy nie o wyciagi z konta bankowego doslownie

gama28 napisał:
W grudniu zawsze wypłacają wcześniej, tzn. przed świętami ze względu na święta właśnie.
To super Bo jak do tej pory to placili ostatniego dnia, a nawet im sie zdarzylo, ze zaplacili mi 10 nastepnego miesiaca.

marzenie,prosza Cie o kopie wyciagow z banku. I wyglada mi to na to,ze chca Ci na tej podstawie wyliczyc macierzynskie. Czyli z 6 miesiecy.

aha dzieki dziewczyny tylko ze w tym problem że mam lony od szefowej no i wyciagi z banku do konca sierpnia a potem nic z banku nie dostałam za 3 miesieczne chorobowe na którym byłam do konca listopada i tylko z navu takie potwierdzenie dostałam że dostałam pieniadze taki kwitek. I dosłownie nie wiem co mam skopiowac i co wysłać bo skoro nie prosza o lony to ciekawe czy musze iść do banku i poprosić o wyciągi!!! porabane to wszystko

aga31 napisał:
gama28 napisał:
W grudniu zawsze wypłacają wcześniej, tzn. przed świętami ze względu na święta właśnie.
To super Bo jak do tej pory to placili ostatniego dnia, a nawet im sie zdarzylo, ze zaplacili mi 10 nastepnego miesiaca.

do 14 macierzynski a chorobowe do 15

marzenie napisał:
aha dzieki dziewczyny tylko ze w tym problem że mam lony od szefowej no i wyciagi z banku do konca sierpnia a potem nic z banku nie dostałam za 3 miesieczne chorobowe na którym byłam do konca listopada i tylko z navu takie potwierdzenie dostałam że dostałam pieniadze taki kwitek. I dosłownie nie wiem co mam skopiowac i co wysłać bo skoro nie prosza o lony to ciekawe czy musze iść do banku i poprosić o wyciągi!!! porabane to wszystko

moze idz do navu z tymi kwitkami od pracodawcy i z navu. oni sobie to pokseruja i wysla. Bedziesz miala wtedy pewniejsze ze to o to im rzeczywiscie chodzilo.