1 NOK

Czytali temat:

(65272 niezalogowanych)

« Start ‹ Poprz. 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Nast. › Koniec »

501 Postów

(Optimus)

Wyjadacz

14 Lat, 4 Miesięcy temu

#144832

barbara67 napisał:
Widze, ze sie sporo dyskutuje na moim watku - szkoda, ze nie na temat i szkoda, ze tutaj tez wtargnely klotnie i inne zbedne konflikty. Szkoda, bo po ilosci wejsc i z komentarzy na priv. widze, ze pomysl watku na temat nauki no. i z roznymi pomocnymi linkami jest popularny i doceniany przez wiekszosc formuowiczow. Przykro mi, ze nie potraficie uszanowac urzytkownikow tego watku i tego typu dyskusji prowadzic w innej oprawie.

Barbaro ja bardzo szanuje twoj watek i uwazam go za bardzo pozyteczny. Omijalem go szerokim lukiem (pod katem wlasnych komentarzy) jak rowniez "mamy w norge" To sa tematy, ze sie tak wyraze specjalistyczne gdzie oszolomy mojego pokroju nie maja czego szukac. Dalem sie wciagnac w dyskusje ale obiecuje, ze to ostatni raz. Wiecej nic nie napisze.

Pozdrawiam

Zgłoś wpis

Oceń wpis:-2

Odpowiedz Cytuj

1371 Postów

Barbara H
(barbara67)

Maniak

14 Lat, 4 Miesięcy temu

#144843

Optimusie - oczywiscie mozesz pisac w tym watku - ja nie jestem jakims guru i zapraszam rownier inne osoby do dzielenia sie z innymi swoja wiedza, doswiadczeniem i pomyslami na nauke no.

Chcialabym jednak zaoszczedzic urzytkownikom zbednych i niestety negatywnych wrazen

Pozdrawiam

Zgłoś wpis

Oceń wpis:

Odpowiedz Cytuj

501 Postów

(Optimus)

Wyjadacz

14 Lat, 4 Miesięcy temu

#144844

barbara67 napisał:
Optimusie - oczywiscie mozesz pisac w tym watku - ja nie jestem jakims guru i zapraszam rownier inne osoby do dzielenia sie z innymi swoja wiedza, doswiadczeniem i pomyslami na nauke no.

Chcialabym jednak zaoszczedzic urzytkownikom zbednych i niestety negatywnych wrazen

Pozdrawiam

Barbaro, kiepski ze mnie pedagog. Przewaznie u rozmowcy wywoluje zlosc badz irytacje.
Mam tylko jedna mala prosbe jezykowa. Co prawda dotyczy polskiego ale jednak.
Zmien prosze rz na z w "urzytkowniku" bo troche mnie razi

Zgłoś wpis

Oceń wpis:-2

Odpowiedz Cytuj

1557 Postów

Gct Kowalska
(Gct)

Maniak

14 Lat, 4 Miesięcy temu

#144846

Dobrywieczor

Jak juz o jezyku mowa, to mam pytanie.
Roznica miedzy :
-jeg er drittlei av
- jeg er drita lei av

I ktore jest nieeleganckie, a moze oba?

Zgłoś wpis

Oceń wpis:-2

Odpowiedz Cytuj

1371 Postów

Barbara H
(barbara67)

Maniak

14 Lat, 4 Miesięcy temu

#144847

Jakie dyplomatyczne i dowcipne rozladowanie atmosfery przez Hilton

Obje formy sa raczej nieeleganckie choc czesto uzywane dla podkreslenia stopnia irytacji

Pozdrawiam

Uzytkownikowa prosba spelniona - dzieki za poprawke

Zgłoś wpis

Oceń wpis:-3

Odpowiedz Cytuj

401 Postów

(gama28)

Wyjadacz

14 Lat, 4 Miesięcy temu

#147133

Pomocy! Mój mody dostał zadanie. Ma dyktando jak co tydzień. Jaka jest różnica w wymowie wyrazów: våt, vott, vått???? Będzie pisał ze słuchu oczywiście, więc muszę mu to odpowiednio przeczytać, żeby właściwie zapamiętał, a ja nie wiem jak.

Zgłoś wpis

Oceń wpis:-1

Odpowiedz Cytuj

1371 Postów

Barbara H
(barbara67)

Maniak

14 Lat, 4 Miesięcy temu

#147199

Witaj Gama

Po pierwsze :
- våt, vått, våte - to przymiotnik (mokry, wilgotny), ktory ma rozne koncowki w zaleznosci od rodzaju i liczby rzeczownika ktory opisuje :
en / ei våt bok
et vått barn
mange våte klær
- vott - to rzeczownik : rekawica bez palcow
- moga wystepowac jako para : jeg har en våt vott

Po drugie :
W dyktandzie - a mam nadzieje, ze wyrazy te beda uzyte w zdaniach - mozna domyslec sie pisowni po kontekscie.

Po trzecie - wymowa, rzeczywiscie to nie jest takie proste zadanie, ale dam wam rade :
- w wymowie "våt/vått" - å jest wymawiane jako dlugie pl. o ( woot)
- w wymowie "vott" - o jest rowniez wymawiane jako pl. o, ale krotkie ( wot)

Tu masz linka z wymowa i z cwiczeniami do dyktanda - niech maz sie oslucha :

www.ressurssidene.no/view.cgi?&link_...1.4234&spraak=nn

Pozdrawiam

Zgłoś wpis

Oceń wpis:-2

Odpowiedz Cytuj

401 Postów

(gama28)

Wyjadacz

14 Lat, 4 Miesięcy temu

#147250

Dzięki Basiu. Wiem, co znaczą te słowa. Mój syn będzie je miał podane bez kontekstu, nie w zdaniach, a jako oddzielne wyrazy. Tak było do tej pory, dlatego tak ważna jest moja wymowa ich. Muszę mu je właściwie wypowiedzieć, żeby je właściwie usłyszał i zapisał bezbłędnie. Tu jest cała trudność zadania, bo wcześniej były różne wyrazy, niepodobne do siebie i było łatwo.

Zgłoś wpis

Oceń wpis:-1

Odpowiedz Cytuj

11 Postów

Kasia Tłumacz
(kasiatlumacz)

Wiking

Wpis sponsorowany

Zareklamuj się na forum

CV w języku norweskim - tłumaczenie i korekta

CV w języku norweskim - tłumaczenie i korekta Szukasz pracy w Norwegii? Pierwszy krok to idealne CV po norwesku. Nawet przy podstawowej znajomości języka norweskiego warto składać CV w tym języku. Statystyki nie kłamią. Profesjonalne CV w języku norweskim zwiększa dwukrotnie szansę na uzyskanie wymarzonej pracy. Dla kogo korekta + tłumaczenie CV? Dla szukających pracy w Norwegii Dla chcących zmienić pracę na lepszą Dla marzących o awansie, przebranżowieniu, nowej, innej, lepszej pracy Co zyskujesz? Profesjonalne CV wyróżniające ...

www: mojanorwegia.pl/tlumacz-n...

Telefon: +4721999409

Lokalizacja: Cała Norwegia

Przejdź do ogłoszenia

1189 Postów

(Izzy)

Maniak

14 Lat, 4 Miesięcy temu

#147256

barbara67 napisał:
Witaj Gama

Po pierwsze :
- våt, vått, våte - to przymiotnik (mokry, wilgotny), ktory ma rozne koncowki w zaleznosci od rodzaju i liczby rzeczownika ktory opisuje :
en / ei våt bok
et vått barn
mange våte klær
- vott - to rzeczownik : rekawica bez palcow
- moga wystepowac jako para : jeg har en våt vott

Witaj Barbaro,masz może więcej takich fajnych stronek

Zgłoś wpis

Oceń wpis:

Odpowiedz Cytuj

1371 Postów

Barbara H
(barbara67)

Maniak

14 Lat, 4 Miesięcy temu

#147276

Moge cos znalezc - napisz co cie interesuje

Zgłoś wpis

Oceń wpis:-6

Odpowiedz Cytuj

« Start ‹ Poprz. 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Nast. › Koniec »

Copyright © Inventive Logic sp. z o.o. sp. k. 2008 - 2026. Wszelkie prawa zastrzeżone. Korzystanie z serwisu oznacza akceptację regulaminu. Portal nie ponosi odpowiedzialności za publikowane treści użytkowników!

Strona korzysta z plików cookie

Nasza strona korzysta z plików cookie w celu optymalizacji działania strony, analizowania ruchu oraz dostosowywania treści i reklam do Twoich preferencji. Zgodnie z wymogami Google, korzystamy z trybu zgody, który pozwala kontrolować, jakie dane są gromadzone i przetwarzane. Możesz wyrazić zgodę na wszystkie kategorie plików cookie lub zarządzać swoimi preferencjami. Więcej informacji znajdziesz w naszej Polityce prywatności.

Niezbędne

Te pliki cookie są niezbędne do działania strony i nie można ich wyłączyć w naszych systemach. Są one ustawiane w odpowiedzi na działania użytkownika, takie jak ustawienia prywatności, logowanie lub wypełnianie formularzy. Te pliki cookie nie przechowują żadnych danych osobowych.

Analityczne

Pliki cookie analityczne pozwalają nam mierzyć ruch na stronie i analizować, jak użytkownicy z niej korzystają. Dzięki temu możemy poprawiać funkcjonowanie strony oraz dostosowywać jej treści do potrzeb użytkowników. Korzystamy z Google Analytics w trybie Consent Mode, który działa zgodnie z Twoimi preferencjami. Jeżeli nie wyrazisz zgody, Google Analytics ograniczy gromadzenie i przetwarzanie danych.

Marketingowe

Pliki cookie marketingowe są wykorzystywane do personalizacji reklam, które widzisz zarówno na naszej stronie, jak i na stronach partnerów zewnętrznych. Dzięki nim reklamy są bardziej trafne i odpowiadają Twoim zainteresowaniom. Google Ads działa zgodnie z trybem zgody, który dopasowuje poziom personalizacji reklam do Twoich ustawień. Możesz zdecydować, czy chcesz, aby Twoje dane były wykorzystywane do wyświetlania spersonalizowanych reklam.

Odrzuć wszystkie

Zarządzaj preferencjami

Potwierdź

Akceptuj wszystkie

Praktyczny norweski z mozliwoscia blednego tlumacz - Norwegia - s39

CV w języku norweskim - tłumaczenie i korekta