Strona korzysta z plików cookies

w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Prywatności. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.

Przejdź do serwisu

  • Oslo, Oslo, Norwegia
  • Bergen, Vestland, Norwegia
  • Jessheim, Akershus, Norwegia
  • Stavanger, Rogaland, Norwegia
  • Kristiansand, Agder, Norwegia
  • Ålesund, Møre og Romsdal, Norwegia
  • Trondheim, Trøndelag, Norwegia
  • Brønnøysund, Nordland, Norwegia
  • Mo i Rana, Nordland, Norwegia
  • Bodø, Nordland, Norwegia
  • Sandnes, Rogaland, Norwegia
  • Fredrikstad, Østfold, Norwegia
  • Drammen, Buskerud, Norwegia

1 NOK

Motyw

Język

Szybki dostęp

Ogłoszenia

Praca w Norwegii

Usługi multinor

Finanse w Norwegii

Reklama

Artykuły

Pozostałe

pomocy!!! - Norwegia

Czytali temat:
Monika Matkowska xd Hs Dawid Sowiński Darek Ukowski Bartosz Nizio Mateusz Sz Pavloo N. Mateusz M Piotr Szakal Tworzydło Marek Pinkiewicz Iroo Andrzej Jarosław S Oliwia Maćkowiak Tomasz werner Kinga Lk MultiNOR Konsultant Krzysiek Zięba Łukasz Cieślak Kasia K Magda lena Piotr Godon Wojciech ... Bartosz Żołnowski Konrad Papiernik Karolina Kaczorek Joannaja Marta Poch pier80 Spidi bbpbygg KamilaLempek RafalKludkowski Justyna Muszyńska Dorota Puczyńska pawel007x Dominika Rożdżyńska Patrycja Kurdziel Wojciech Kędzierski sunriser90 Donci L poli87 pielęgniarka93 Julcialukas Michaluk Adrian Pacholczyk Majutek1994 mondziak Mendiz Mendi Marta Majewska Hubert Michal Polak123 olga.re (12458 niezalogowanych)
9 Postów

(myszka23)
Wiking
13 Lat temu
#177253
Witam!
Czy ktoś mógłby mi pomoc w przetłumaczeniu paru słówek z polecenia przelewu. Jeśli chodzi o tłumacz norwesko-polski to nie bardzo zrozumiale tłumaczy na polski, a może ktoś już się orientuje i miał ten sam problem. Z góry dzięki
UNDERSKRIFT VED GIRERING
BETALT TIL
BETALT AV
BELAST KONTO
KUNDEIDENTIFIKASJON (KID)
BETALERENS KONTONUMMER
Zgłoś wpis
Oceń wpis:  
Odpowiedz   Cytuj
18 Postów
Karol Wąsowicz
(Karol21)
Wiking
13 Lat temu
#177262
myszka23 napisał:
Witam!
Czy ktoś mógłby mi pomoc w przetłumaczeniu paru słówek z polecenia przelewu. Jeśli chodzi o tłumacz norwesko-polski to nie bardzo zrozumiale tłumaczy na polski, a może ktoś już się orientuje i miał ten sam problem. Z góry dzięki
UNDERSKRIFT VED GIRERING - Podpis przy przelewie
BETALT TIL - Dla kogo jest płatność
BETALT AV - Zapłacone przez
BELAST KONTO - obciążone konto
KUNDEIDENTIFIKASJON (KID) - numer identyfikacyjny (najcześciej jak płacisz rachunki do różnych firm)
BETALERENS KONTONUMMER - numer konta płatnika
Zgłoś wpis
Oceń wpis:-2  
Odpowiedz   Cytuj
9 Postów

(myszka23)
Wiking
13 Lat temu
#177265
Dziękuje bardzo
pozdrawiam
Zgłoś wpis
Oceń wpis:  
Odpowiedz   Cytuj

Facebook Messenger YouTube Instagram TikTok

Copyright © Inventive Logic sp. z o.o. sp. k. 2008 - 2025. Wszelkie prawa zastrzeżone. Korzystanie z serwisu oznacza akceptację regulaminu. Portal nie ponosi odpowiedzialności za publikowane treści użytkowników!

Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Prywatności. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.