Jaka książka do nauki norweskiego jest najlepsza ? - Norwegia - s3

Uri Boyka napisał:
[quote[b][b]]
((((På vei-ksiazka,cwiczenia do tego zamawiasz sobie w ksiegarni np tu w norge På vei)))

(ELISABETH ELLINGSEN-KRISTI MAC DONALD)
ORDLISTE
norsk-polsk
cena tej malej ksiazki z przetlumaczonym På vei to 100 - 120nok
ht

Na poczatek

Uri Boyka napisał:
ORDLISTE
norsk-polsk
Gabriel napisal:
Proszę nie wprowadzać ludzi w błąd...
Ta zielona książeczka to tylko i wyłącznie językowy słowniczek pomocniczy ,
do całego zestawu ...>På vei<... i nic poza tym ...
Bez książki i ćwiczeń ten słowniczek nic nie daje...
Cały zestaw natomiast w księgarni kosztuje ponad 800Nok.

Jeszcze raz oco Tobie tu chodzi?

Moze tak:
Uri Boyka napisal:

På vei-ksiazka,cwiczenia do tego zamawiasz sobie.....

Gabriel napisal:

Bez książki i ćwiczeń ten słowniczek nic nie daje...

gabriel napisał:
Uri Boyka napisał:...korzystales kiedykolwiek z tej ksiazki?

ORDLISTE
norsk-polsk
cena tej malej ksiazki...[ z przetlumaczonym På vei...] to 100 - 120nok
Tak korzystam z tego zestawu... i Mam go od czterech lat cały czas pod ręką ...

JEST TO TYLKO I WYŁĄCZNIE SŁOWNIK TEMATYCZNY... A NIE PRZETŁUMACZONA KSIĄŻKA...

Korzystasz z tego zestawu od 4 lat?!
To jest zaledwie lizniecie jezyka norweskiego i to do przejscia na lenia maksymalnie w 1 rok!!!

Uri Boyka napisał:
...To jest zaledwie lizniecie jezyka norweskiego i to do przejscia na lenia maksymalnie w 1 rok!!!
GŁUPA WALISZ...czy o drogę pytasz...
Zmieniasz temat i tyle ...
ŻEGNAM

Zresztą ...samo słowo... ORDLISTE... znaczy nic innego jak tylko ...słowniczek...
I tak jest w rzeczywistości .... a nie jakieś tam tłumaczenie całej książki ... tak jak Ty to napisałeś.

Uri Boyka napisał:
På vei-ksiazka,cwiczenia do tego zamawiasz sobie w ksiegarni np tu w norge På vei (ELISABETH ELLINGSEN-KRISTI MAC DONALD)
ORDLISTE
norsk-polsk
cena tej malej ksiazki z przetlumaczonym På vei to 100 - 120nok
www.cappelendammundervisning.no/undervis...+samfunnskunnskap%7C

Na poczatek

po tym poscie ty zaczeles glupa walic ze mna!

od tego zaczeles
Uri Boyka napisal:

På vei-ksiazka,cwiczenia do tego zamawiasz sobie.....

Gabriel napisal:

Bez książki i ćwiczeń ten słowniczek nic nie daje...

gabriel napisał:
Uri Boyka napisał:
...To jest zaledwie lizniecie jezyka norweskiego i to do przejscia na lenia maksymalnie w 1 rok!!!
GŁUPA WALISZ...czy o drogę pytasz...
Zmieniasz temat i tyle ...
ŻEGNAM

Zresztą ...samo słowo... ORDLISTE... znaczy nic innego jak tylko ...słowniczek...
I tak jest w rzeczywistości .... a nie jakieś tam tłumaczenie całej książki ... tak jak Ty to napisałeś.

Slowniczek jak najbardziej str2 cytuje:
Czesc pierwsza zawiera wyrazy i ZWROTY WYSTEPUJACE W ROZDZIALACH PODRECZNIKA itd blabla
na pewno niema tu tlumaczenia på vei? tak jak napisalem?Nie napisalem calej ksiazki napisalem på vei teraz ty przekrecasz ,bo nie do tego sie czepiles
Nie odpisales jeszcze od czego zaczales ta afere
Uri Boyka napisal:

På vei-ksiazka,cwiczenia do tego zamawiasz sobie.....

Gabriel napisal:

Bez książki i ćwiczeń ten słowniczek nic nie daje...

Godt Saght. Dobra ksiazka. Polecam.

Uri Boyka napisał:
gabriel napisał:
Uri Boyka napisał:
...To jest zaledwie lizniecie jezyka norweskiego i to do przejscia na lenia maksymalnie w 1 rok!!!
GŁUPA WALISZ...czy o drogę pytasz...
Zmieniasz temat i tyle ...
ŻEGNAM

Zresztą ...samo słowo... ORDLISTE... znaczy nic innego jak tylko ...słowniczek...
I tak jest w rzeczywistości .... a nie jakieś tam tłumaczenie całej książki ... tak jak Ty to napisałeś.

Slowniczek jak najbardziej str2 cytuje:
Czesc pierwsza zawiera wyrazy i ZWROTY WYSTEPUJACE W ROZDZIALACH PODRECZNIKA itd blabla
na pewno niema tu tlumaczenia på vei? tak jak napisalem?Nie napisalem calej ksiazki napisalem på vei teraz ty przekrecasz ,bo nie do tego sie czepiles
Nie odpisales jeszcze od czego zaczales ta afere
Uri Boyka napisal:

På vei-ksiazka,cwiczenia do tego zamawiasz sobie.....

Gabriel napisal:

Bez książki i ćwiczeń ten słowniczek nic nie daje...


Gabriel ma racje. Jestem nauczycielem norweskiego z wieloletnia praktyka. "Ordliste" do "På vei" zawiera slowka wystepujace w ksiazce, nie zas jej tlumaczenie. Nastepnym poziomem jest "Stein på stein", a potem "Her på berget". Kazdy z poziomow sklada sie z ksiazki dla ucznia, cwiczen oraz ksiazki/DVD dla nauczyciela.

Dlatego tak jak napisalem predzej cyt:

På vei-ksiazka,cwiczenia do tego zamawiasz sobie w ksiegarni np tu w norge På vei (ELISABETH ELLINGSEN-KRISTI MAC DONALD)
ORDLISTE
norsk-polsk
Nie napisalem slownik owszem! tylko przetlumaczenie Blad w sztuce Ale czy nie wyrazilem sie jasno jak powyzej.
Gdzie powyzej kazalem ludziom zamawiac tylko sam ORDLISTE norsk-polsk.....
pytam sie gdzie?
Przeciez pisze wyraznie:

På vei-ksiazka,cwiczenia do tego zamawiasz sobie w ksiegarni np tu w norge På vei (ELISABETH ELLINGSEN-KRISTI MAC DONALD)
ORDLISTE
norsk-polsk
Gosc ktory zakladal ten temat teraz pomysli ze ten podstawowy zestam dla poczatkujacych jest najgorszy a to za sprawo macenia goscia ktory przez 4 lata niemoze opanowac podstaw!!!
A druga sprawa jak mozna cokolwiek zrozumniec ,jak sie siedzi na dupie od rana do puznej nocy przed kompem i wytyka sie wszystkim i wszystko np: ze nie znajo norweskiego,a pracowac tu chca.Jak ty Gabriel sam go nie znasz, do tego narzekasz ze ciagle sie nudzisz ze znudzilo ci sie chodzenie po gorach itd ze nie masz co robic bo pracy niema.Wez sie chlopie w koncu za nauke norweskiego i przestan wytykac innym.Ludzie sobie radza jakos. A TY JAK SIE POCHORUJESZ TO Z NIANKA CHODZISZ DO APTEKI BO JESTES LEN SMIERDZACY!!!
i jeszcze jedo co Ty Gabriel wniosles do tego postu oprocz macenia i zgrywania sie.

Dzięki Wszystkim za info postaram się jakoś to ogarnąć. Pozdrawiam all .