Strona korzysta z plików cookies

w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Prywatności. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.

Przejdź do serwisu

Rozlicz podatek za 2023

Rozlicz podatek

Prośba o przetłumczenie dwóch zdań. - Norwegia

Czytali temat:
halina manka Robert Wędyłowski Karol Pitek lolo han Stefan Mazur Paweł P Michal Lozicki Kasia Tłumacz *Michal M Malwina Malminska alekkkk Siwa Ania Siwek (1965 niezalogowanych)
138 Postów
Michal Lozicki
(krefes1)
Stały Bywalec
8 Lat, 7 Miesięcy temu
#366374
Proszę o przetłumaczenie tych oto zdań na norweski:
1.Zwracam sie z prośbą o wydanie.......
2. Proszę o pozytywne rozpatrzenie mojej prośby.

Z resztą sobie sam poradzę. Serdecznie dziękuję za pomoc .
Pozdrawiam Michał
Zgłoś wpis
Oceń wpis: 5  
Odpowiedz   Cytuj
6 Postów
Malwina Malminska
(Lady_KM)
Wiking
8 Lat, 7 Miesięcy temu
#366383
1. Zalezy od kontekstu. Mozna napisac: Ønsker å få utlevert.. albo: Kan jeg få utlevert.. ?
2. Håper på en positiv tilbakemelding. Albo: Håper på en positiv løsning.
Zgłoś wpis
Oceń wpis: 6  
Odpowiedz   Cytuj
138 Postów
Michal Lozicki
(krefes1)
Stały Bywalec
8 Lat, 7 Miesięcy temu
#366392
Super !! Dziękuje serdecznie i pozdrawiam!!
Zgłoś wpis
Oceń wpis: -1  
Odpowiedz   Cytuj


Facebook Messenger YouTube Instagram TikTok

Copyright © Inventive Logic sp. z o.o. sp. k. 2008 - 2024. Wszelkie prawa zastrzeżone. Korzystanie z serwisu oznacza akceptację regulaminu. Portal nie ponosi odpowiedzialności za publikowane treści użytkowników!

Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Prywatności. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.