ZSRS (Związek Socjalistycznych Republik Sowieckich) - przedwojennej formy nazewnictwa naszego wschodniego sąsiada, jako bardziej obiektywnej i neutralnej ideowo. Jak wyjaśnia językoznawca, profesor Mirosław Bańko z Uniwersytetu Warszawskiego: "Przed wojną słowo Sowieci miało wydźwięk w zasadzie neutralny, podobnie jak sowiecki i Sowiety (kraj). Po wojnie w oficjalnym języku PRL miejsce słowa sowiecki zajęło słowo radziecki - wskrzeszony polski przymiotnik (por. dawne sądy radzieckie, złożone z radców miejskich). Nie mówiono już wtedy Sowieci, lecz obywatele ZSRR, ludzie radzieccy, towarzysze radzieccy, mieszkańcy Kraju Rad.
Odpowiedź dla niezorientowanych. ZSRR to Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich. ZSRS To " Związek Socjalistycznych republik Sowieckich. Semantycznie nie ma zadnej roznicy. Problem w tym, ze slowo radziecki funkcjonowalo w Polsce kilkaset lat wczesniej w zupelnie innym znaczeniu. To hold oddany POLSZCZYZNIE a nie sowietom z rusi.
Odpowiedź dla niezorientowanych. ZSRR to Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich. ZSRS To " Związek Socjalistycznych republik Sowieckich. Semantycznie nie ma zadnej roznicy. Problem w tym, ze slowo radziecki funkcjonowalo w Polsce kilkaset lat wczesniej w zupelnie innym znaczeniu. To hold oddany POLSZCZYZNIE a nie sowietom z rusi.