Tlumacz na USG - Norwegia - s2

Chwalić sie studiami, a nie znać słowa midwife?

Karol.Ky napisał:
Chwalić sie studiami, a nie znać słowa midwife?

Bo to lekarz baran był.

Joseph napisał:
Karol.Ky napisał:
Chwalić sie studiami, a nie znać słowa midwife?

Bo to lekarz baran był.

Bo tak, bo tak zawsze jest. Skoro baran to dlaczego autorka bloga nie jest lekarzem?

Karol.Ky napisał:
Chwalić sie studiami, a nie znać słowa midwife?

Karolu, kiedys swietnie wydedukowales zawilosci pewnego wpisu.
Dokladnie nie pamietam owego postu, ale wpadlam w podziw twego tlumaczenia!

Tlumaczenie Josepha slowa "jordmor" jest rowniez mala perelka.
Josephe...przetlumacz slowo "midwife".
Ja nie posiadam twych umiejetnosci, wiec proponuje
"srednia zona", czyli w dowolnym tlumaczeniu taka kobitka, ktora nie zasluguje ani na pochwale ani na nagane.

Ja bym sie do takiej nie udala, bo majac zly dzien, moze narobic kobiecie w ciazy duzo zla.

DorHan napisał:
Karol.Ky napisał:
Chwalić sie studiami, a nie znać słowa midwife?

Karolu, kiedys swietnie wydedukowales zawilosci pewnego wpisu.
Dokladnie nie pamietam owego postu, ale wpadlam w podziw twego tlumaczenia!

Tlumaczenie Josepha slowa "jordmor" jest rowniez mala perelka.
Josephe...przetlumacz slowo "midwife".
Ja nie posiadam twych umiejetnosci, wiec proponuje
"srednia zona", czyli w dowolnym tlumaczeniu taka kobitka, ktora nie zasluguje ani na pochwale ani na nagane.

Ja bym sie do takiej nie udala, bo majac zly dzien, moze narobic kobiecie w ciazy duzo zla.

Mi to tylko z MILF mi się kojarzy a tak na "poważnie" to może chodzić o żonę karła...

Joseph napisał:
DorHan napisał:
Karol.Ky napisał:
Chwalić sie studiami, a nie znać słowa midwife?

Karolu, kiedys swietnie wydedukowales zawilosci pewnego wpisu.
Dokladnie nie pamietam owego postu, ale wpadlam w podziw twego tlumaczenia!

Tlumaczenie Josepha slowa "jordmor" jest rowniez mala perelka.
Josephe...przetlumacz slowo "midwife".
Ja nie posiadam twych umiejetnosci, wiec proponuje
"srednia zona", czyli w dowolnym tlumaczeniu taka kobitka, ktora nie zasluguje ani na pochwale ani na nagane.

Ja bym sie do takiej nie udala, bo majac zly dzien, moze narobic kobiecie w ciazy duzo zla.

Mi to tylko z MILF mi się kojarzy a tak na "poważnie" to może chodzić o żonę karła...

Gustujesz w MILF?
NB! To nie propozycja....

Świetne podsumowanie Joseph. Elwiro nie zrozumienie przez Ciebie mojej pierwszej porady doprowadziło do "poważnej" dyskusji. Postaralas się. Masz zwolenników, ale z takim podejściem, to Ty zawsze będziesz typowym polonorkiem. Powodzenia

Joseph napisał:
DorHan napisał:
Karol.Ky napisał:
Chwalić sie studiami, a nie znać słowa midwife?

Karolu, kiedys swietnie wydedukowales zawilosci pewnego wpisu.
Dokladnie nie pamietam owego postu, ale wpadlam w podziw twego tlumaczenia!

Tlumaczenie Josepha slowa "jordmor" jest rowniez mala perelka.
Josephe...przetlumacz slowo "midwife".
Ja nie posiadam twych umiejetnosci, wiec proponuje
"srednia zona", czyli w dowolnym tlumaczeniu taka kobitka, ktora nie zasluguje ani na pochwale ani na nagane.

Ja bym sie do takiej nie udala, bo majac zly dzien, moze narobic kobiecie w ciazy duzo zla.

Mi to tylko z MILF mi się kojarzy a tak na "poważnie" to może chodzić o żonę karła...

Karlica milf?

PPST napisał:
Świetne podsumowanie Joseph. Elwiro nie zrozumienie przez Ciebie mojej pierwszej porady doprowadziło do "poważnej" dyskusji. Postaralas się. Masz zwolenników, ale z takim podejściem, to Ty zawsze będziesz typowym polonorkiem. Powodzenia
Dziewczyno czy Ty naprawdę nie masz co robić..?? Smutne, bardzo smutne... Elmirka (tak, tak - ksywki też nie przeczytałaś poprawnie.

Karol.Ky napisał:
Joseph napisał:
DorHan napisał:
Karol.Ky napisał:
Chwalić sie studiami, a nie znać słowa midwife?

Karolu, kiedys swietnie wydedukowales zawilosci pewnego wpisu.
Dokladnie nie pamietam owego postu, ale wpadlam w podziw twego tlumaczenia!

Tlumaczenie Josepha slowa "jordmor" jest rowniez mala perelka.
Josephe...przetlumacz slowo "midwife".
Ja nie posiadam twych umiejetnosci, wiec proponuje
"srednia zona", czyli w dowolnym tlumaczeniu taka kobitka, ktora nie zasluguje ani na pochwale ani na nagane.

Ja bym sie do takiej nie udala, bo majac zly dzien, moze narobic kobiecie w ciazy duzo zla.

Mi to tylko z MILF mi się kojarzy a tak na "poważnie" to może chodzić o żonę karła...

Karlica milf?

takiego filmu jeszcze nie widziałem, podlinkujesz