Nowy formularz

Zleć rozliczenie podatku
prościej niż kiedykolwiek

Autopromocja

1 NOK

reklama | kup tutaj »

Części samochodowe - tłumaczenie :D - Norwegia

Odpowiedz

Czytali temat:

(4473 niezalogowanych)

3 Posty

Maciej Szkl
(NoName)

Wiking

15 Lat, 4 Miesięcy temu

#73333

Witam.

Ostatnio kupiłem auto tu w Norwegii. Przy okazji dostałem dwie fakturki z ost. napraw. Dlatego chciałem zrobić mały rekonesans co było w nim zrobione

Występują tam takie pozycje:

- skift av clutch+føring utløserlager
- clutchsett
- føring

oraz

- stabilisatorstag, vs/hs
- justering av lys
- etterkontroll

Pisownia oryginalna jak na fakturach. Trochę się orientuję ale nie zaszkodzi spytać kogoś bardziej obeznanego.
Dziękuje za wszelką pomoc.

Zgłoś wpis

Oceń wpis:-1

Odpowiedz Cytuj

2387 Postów

Sethur Asher
(Sethur)

Maniak

15 Lat, 4 Miesięcy temu

#73341

Wymieniono sprzeglo i lozysko slizgowe, wymieniono drazki stabilozatora (lewy i prawy), wyregulowano swiatla. Etterkontrol to ponowny przeglad techniczny po usunieciu usterek..

Zgłoś wpis

Oceń wpis:3

Odpowiedz Cytuj

11 Postów

Kasia Tłumacz
(kasiatlumacz)

Wiking

Wpis sponsorowany

Zareklamuj się na forum

Tłumacz norweski

Tłumacz norweski Potrzebujesz tłumacza dokumentów z języka polskiego na norweski lub z norweskiego na polski? Przetłumaczymy Twoje dokumenty szybko, rzetelnie i wygodnie. Wszystko załatwisz bez wychodzenia z domu. Co możesz przetłumaczyć? CV i list motywacyjny Umowę, kontrakt Akt urodzenia, małżeństwa, zgonu Dyplom, świadectwo, certyfikat Zaświadczenie, oświadczenie Dokumenty sądowe, pozwy, wyroki, apelacje Dokumenty bankowe, sprawozdania, wyciągi Dokumenty medyczne, wyniki badań, zwolnienia lekarskie, wypisy ze szpitala ...

www: multinor.no

Telefon: 21 999 409

Lokalizacja: Cała Norwegia

Przejdź do ogłoszenia

Copyright © Inventive Logic sp. z o.o. sp. k. 2008 - 2026. Wszelkie prawa zastrzeżone. Korzystanie z serwisu oznacza akceptację regulaminu. Portal nie ponosi odpowiedzialności za publikowane treści użytkowników!

Strona korzysta z plików cookie

Nasza strona korzysta z plików cookie w celu optymalizacji działania strony, analizowania ruchu oraz dostosowywania treści i reklam do Twoich preferencji. Zgodnie z wymogami Google, korzystamy z trybu zgody, który pozwala kontrolować, jakie dane są gromadzone i przetwarzane. Możesz wyrazić zgodę na wszystkie kategorie plików cookie lub zarządzać swoimi preferencjami. Więcej informacji znajdziesz w naszej Polityce prywatności.

Niezbędne

Te pliki cookie są niezbędne do działania strony i nie można ich wyłączyć w naszych systemach. Są one ustawiane w odpowiedzi na działania użytkownika, takie jak ustawienia prywatności, logowanie lub wypełnianie formularzy. Te pliki cookie nie przechowują żadnych danych osobowych.

Analityczne

Pliki cookie analityczne pozwalają nam mierzyć ruch na stronie i analizować, jak użytkownicy z niej korzystają. Dzięki temu możemy poprawiać funkcjonowanie strony oraz dostosowywać jej treści do potrzeb użytkowników. Korzystamy z Google Analytics w trybie Consent Mode, który działa zgodnie z Twoimi preferencjami. Jeżeli nie wyrazisz zgody, Google Analytics ograniczy gromadzenie i przetwarzanie danych.

Marketingowe

Pliki cookie marketingowe są wykorzystywane do personalizacji reklam, które widzisz zarówno na naszej stronie, jak i na stronach partnerów zewnętrznych. Dzięki nim reklamy są bardziej trafne i odpowiadają Twoim zainteresowaniom. Google Ads działa zgodnie z trybem zgody, który dopasowuje poziom personalizacji reklam do Twoich ustawień. Możesz zdecydować, czy chcesz, aby Twoje dane były wykorzystywane do wyświetlania spersonalizowanych reklam.

Odrzuć wszystkie

Zarządzaj preferencjami

Potwierdź

Akceptuj wszystkie