Kredyt gotówkowy w Norwegii

Eff. rente 15,82%, 100 000 kr. over 5 år, etablering 950 kr., Tot. 142 730 kr.

Sprawdź

Eff. rente 15,82%, 100 000 kr. over 5 år, etablering 950 kr., Tot. 142 730 kr.

1 NOK

reklama | kup tutaj »

roznice - Norwegia

Odpowiedz

Czytali temat:

(1857 niezalogowanych)

301 Postów

mat69
(mat69)

Stały Bywalec

10 Lat, 2 Miesięcy temu

#390156

liz im dupe glebiej

Zgłoś wpis

Oceń wpis:1

Odpowiedz Cytuj

31 Postów

Anna Smoleniec
(Tasiemka)

Nowicjusz

10 Lat, 2 Miesięcy temu

#392607

taka jak słyszeć i sluchac
"Å høre betyr at hjernen mottar lydlig informasjon. Å høre er en betingelse for å kunne lytte.
Å lytte betyr å ha bevisst oppmerksomhet mot lydlig informasjon."
Nie jestem lingwista ale selvsagt to jest chyba bardziej jak rett og slett (?) to samo co selvfølgelig ale raczej jak sie ktos ciebie spyta czy lubisz paczki to nie odpowiesz selvsagt tylko selvfølgelig

Zgłoś wpis

Oceń wpis:-2

Odpowiedz Cytuj

566 Postów

HeartB
(HeartB)

Wyjadacz

10 Lat, 2 Miesięcy temu

#392610

Tasiemka napisał:
taka jak słyszeć i sluchac
\"Å høre betyr at hjernen mottar lydlig informasjon. Å høre er en betingelse for å kunne lytte.
Å lytte betyr å ha bevisst oppmerksomhet mot lydlig informasjon.\"
Nie jestem lingwista ale selvsagt to jest chyba bardziej jak rett og slett (?) to samo co selvfølgelig ale raczej jak sie ktos ciebie spyta czy lubisz paczki to nie odpowiesz selvsagt tylko selvfølgelig

-------
Absolutnie. Z tym,że ją wolę słuchać " Dogs" Pink Floyd. Właśnie leci....

Zgłoś wpis

Oceń wpis:6

Odpowiedz Cytuj

4 Posty

Dariusz T
(dartom)

Wiking

10 Lat, 2 Miesięcy temu

#393306

Różnica między lytte a høre ok, ale to drugie... żadne "rett og slett." Rett og slett znaczy "po prostu". Np.:
- Hvorfor gjør du ikke det? (Czemu tego nie robisz?)
- Fordi jeg ikke vil. Rett og slett. (Bo mi sie nie chce i tyle.)

Selvfølgelig to "oczywiscie" i mozna go uzyc zawsze, np. w miejsce "naturligvis" lub "selvsagt", ale nie odwrotnie. "Selvsagt" doslownie znaczy "mowi samo za siebie," czyli w powyższym przykładzie z pączkami możemy jak najbardziej tak odpowiedzieć. Będzie to znaczyło coś w stylu "ma się rozumieć/jasna sprawa/jasne..." Użycie w tym samym kontekście "selvfølgelig" byłoby bardziej oficjalne i sztywne, nie mówiąc już o "naturligvis."

Zgłoś wpis

Oceń wpis:

Odpowiedz Cytuj

662 Posty

Karol Pitek
(karol3)

Wyjadacz

10 Lat, 2 Miesięcy temu

#393364

Rett og slett przetłumaczyłbym jako z grubsza albo mniej więcej.

Zgłoś wpis

Oceń wpis:-1

Odpowiedz Cytuj

1 Post

Mateusz Zubrzynski
(Mateusz_Zubrzynski)

Wiking

Wpis sponsorowany

Zareklamuj się na forum

POLSKI POŚREDNIK NIERUCHOMOŚCI - EIENDOMSMEGLER

POLSKI POŚREDNIK NIERUCHOMOŚCI - EIENDOMSMEGLER Zdecydowałeś/aś się na sprzedaż nieruchomości w Norwegii? Planujesz sprzedaż, ale nie do końca wiesz, jak się za to zabrać? Może interesuje Cię wartość Twojej nieruchomości lub potrzebujesz e-takst do refinansowania kredytu? Mogę Ci w tym pomóc! Jako megler stawiam na szybką i bezproblemową sprzedaż, dostępność dla klienta oraz osiągnięcie jak ...

www: https://eiendomsmeglerne....

Telefon: 4796706087

Lokalizacja: Cała Norwegia

Przejdź do ogłoszenia

4 Posty

Dariusz T
(dartom)

Wiking

10 Lat, 2 Miesięcy temu

#393499

BOBY napisał:
NR,2 ZNACZY TEZ TO SAMO.CZYLI.,,,OCZYWISCIE,,,,,,,,,,,,

Nie do końca. "Selvfølgelig" to "oczywiŚCIE," natomiast "selvsagt" to "oczywiSTE." Nie możemy powiedzieć "Det er selvfølgelig at jeg kan klare det selv." W tym wypadku będzie "Det er selvsagt/selvfølge at jeg kan klare det selv."
Jeślibyśmy chcieli użyć "selvfølgelig," musiałoby to być np. tak:
-Klarer du det selv?
-Selvfølgelig det gjør jeg.

Zgłoś wpis

Oceń wpis:

Odpowiedz Cytuj

150 Postów

(Krowa)

Stały Bywalec

10 Lat, 2 Miesięcy temu

#393504

dartom napisał:
BOBY napisał:
NR,2 ZNACZY TEZ TO SAMO.CZYLI.,,,OCZYWISCIE,,,,,,,,,,,,

Nie do końca. \"Selvfølgelig\" to \"oczywiŚCIE,\" natomiast \"selvsagt\" to \"oczywiSTE.\" Nie możemy powiedzieć \"Det er selvfølgelig at jeg kan klare det selv.\" W tym wypadku będzie \"Det er selvsagt/selvfølge at jeg kan klare det selv.\"
Jeślibyśmy chcieli użyć \"selvfølgelig,\" musiałoby to być np. tak:
-Klarer du det selv?
-Selvfølgelig det gjør jeg.
Selvfølgelig. Det gjør jeg !
albo
Selvfølgelig gjør jeg det

Zgłoś wpis

Oceń wpis:-1

Odpowiedz Cytuj

Copyright © Inventive Logic sp. z o.o. sp. k. 2008 - 2026. Wszelkie prawa zastrzeżone. Korzystanie z serwisu oznacza akceptację regulaminu. Portal nie ponosi odpowiedzialności za publikowane treści użytkowników!

Strona korzysta z plików cookie

Nasza strona korzysta z plików cookie w celu optymalizacji działania strony, analizowania ruchu oraz dostosowywania treści i reklam do Twoich preferencji. Zgodnie z wymogami Google, korzystamy z trybu zgody, który pozwala kontrolować, jakie dane są gromadzone i przetwarzane. Możesz wyrazić zgodę na wszystkie kategorie plików cookie lub zarządzać swoimi preferencjami. Więcej informacji znajdziesz w naszej Polityce prywatności.

Niezbędne

Te pliki cookie są niezbędne do działania strony i nie można ich wyłączyć w naszych systemach. Są one ustawiane w odpowiedzi na działania użytkownika, takie jak ustawienia prywatności, logowanie lub wypełnianie formularzy. Te pliki cookie nie przechowują żadnych danych osobowych.

Analityczne

Pliki cookie analityczne pozwalają nam mierzyć ruch na stronie i analizować, jak użytkownicy z niej korzystają. Dzięki temu możemy poprawiać funkcjonowanie strony oraz dostosowywać jej treści do potrzeb użytkowników. Korzystamy z Google Analytics w trybie Consent Mode, który działa zgodnie z Twoimi preferencjami. Jeżeli nie wyrazisz zgody, Google Analytics ograniczy gromadzenie i przetwarzanie danych.

Marketingowe

Pliki cookie marketingowe są wykorzystywane do personalizacji reklam, które widzisz zarówno na naszej stronie, jak i na stronach partnerów zewnętrznych. Dzięki nim reklamy są bardziej trafne i odpowiadają Twoim zainteresowaniom. Google Ads działa zgodnie z trybem zgody, który dopasowuje poziom personalizacji reklam do Twoich ustawień. Możesz zdecydować, czy chcesz, aby Twoje dane były wykorzystywane do wyświetlania spersonalizowanych reklam.

Odrzuć wszystkie

Zarządzaj preferencjami

Potwierdź

Akceptuj wszystkie