Możecie pomóc mi to przetłumaczyc bo jeden tłumacz coś innego i drugi też. Chodzi o zdanie Hyggelig a hore fra deg, du er ei koselig jente. Klem
11 Lat, 8 Miesięcy temu
Praca od zaraz dla cieśli, stolarzy, dekarzy na północy min w Bodø, Sortland.
Norweska firma budowlana poszukuje ciesli, stoarzy, dekarzy na rozne projekty glownie na terenie polnocnej i zachodniej Norewgii. Praca stala, umowa, ubezpieczenie socjalne, zakwaterowanie gratis. Elastyczne godziny pracy i zjazdy do uzgodnienia.Stawki: od 270 kr/godz. Wymagania: - Doswiadczenie w zawodzie ciesla konstrukcyjny, stolarz w pracy z konstrukcjami drewnianymi, dachami, robotami wykonczeniowymi, etc. - Samodzielnosc i zaangazowanie. Telefon: +47 465 25 386 (j. norweski/ang) +47 966 76 709 (Polski) CV wysylac na adres: soknad@proubygg.no
...a to znaczy że cię nie puści
