Reklama

Rata w Norwegii już od618kr

Usługa realizowana przez DigiFinans.no | Priseksempel: Eff. rente 15,82%, 100 000 kr. over 5 år, etablering 950 kr., Tot. 142 730 kr.

1 NOK

reklama | kup tutaj »

norweski a szwedzki -różnica? - Norwegia

Odpowiedz

Czytali temat:

(28445 niezalogowanych)

6 Postów

Robert Baczek
(bunio82)

Wiking

15 Lat, 1 Miesiąc temu

#86740

witam wszystkich -uczę się języka norweskiego chciałbym doskonalić tę umiejętność -tak się składa że w wakacje najprawdopodobniej pojadę do Szwecji .Wiem że oba języki są podobne -ale w jakim stopniu są podobne?czy opłaca mi się próbować rozmawiać po norwesku ze szwedem?i czy to nie zaszkodzi w dalszej nauce norweskiego?-mam tu na myśli naleciałości szwedzkiego które mogę zacząć przyswajać .jeśli komuś chciało by się mi doradzić -będę wdzięczny .pozdrawiam

Zgłoś wpis

Oceń wpis:

Odpowiedz Cytuj

1 Post

(Advokatfirma NB )

Wiking

Wpis sponsorowany

Zareklamuj się na forum

Polski Adwokat w Norwegii - Advokat Nierzwicki&Bluszko AS

Advokat Nierzwicki & Bluszko AS Nie pozwól, by nieznajomość prawa zdecydowała za Ciebie. Kancelaria adwokacka z polską perspektywą - rozumiemy Cię! Kim jesteśmy? Advokatfirma Nierzwicki & Bluszko AS jest wiodącą polskojęzyczną kancelarią adwokacką w Oslo. Działalność kancelarii obejmuje obszar całej Norwegii – nasz dziewięcioosobowy zespół jest do Twojej dyspozycji. Nasze specjalizacje: - prawo karne - prawo rodzinne - ...

www: https://nb-advokat.no/

Telefon: +4794001000

Lokalizacja: Cała Norwegia

Przejdź do ogłoszenia

68 Postów

(Unnskyld)

Początkujący

15 Lat, 1 Miesiąc temu

#86748

A ty tam lecisz na rok czy na dwa miesiace?
Myslisz, ze po krotkim czasie juz bedziesz mial nalecialosci szwedzkiego?

.

Oczywiscie Szwedzi z Norwegami sie rozumieja, natomiast wiele slow jest innych i trzeba sie domyslac o co chodzilo.
Generalnie sie dogadasz tylko czy zawsze zrozumiesz odpowiedz to juz inna sprawa.
Szwedzki tak jak norweski ma wiele dialektow wiec lykke til

Zgłoś wpis

Oceń wpis:-6

Odpowiedz Cytuj

17145 Postów

(jasta102)

Maniak

15 Lat, 1 Miesiąc temu

#86760

języki polski i rosyjski należą do bardzo spokrewnionych języków słowiańskich. weźmy sobie jednak na ten przykład chłopka spod Łomży i włączmy mu rosyjskie TV, albo inne radio. A to się chłopek narozumie

od ch... i ciut ciut, albo i jeszcze więcej. oj wy mendrki, analfabety wtórne

Zgłoś wpis

Oceń wpis:-17

Odpowiedz Cytuj

221 Postów

(Veileder)

Stały Bywalec

15 Lat, 1 Miesiąc temu

#86763

Jestem filologiem, wiec pare komentarzy. Jezeli dobrze znasz norweski, ze szwedzkim nie bedziesz mial zadnych problemow. Fonetyka wchodnich dialektow norweskiego i "Rikssvenska" jest bardzo podobna. Niektore slowa sa rozne: vindu / fönster (ale staroszwedzkie "vindöga"

, spørsmål/fråga /z plattdeutsch) rolig (N) = spokojny / rolig (SE)= zabawny itd. Bardzo upraszczajac sprawe: kazdy Norweg lepiej rozumie szwedzki niz dunski, nastomiast czyta sie latwiej po dunsku niz po szwedzku (bokmål to z lekka dopasowany dunski).

Zgłoś wpis

Oceń wpis:8

Odpowiedz Cytuj

6 Postów

Robert Baczek
(bunio82)

Wiking

15 Lat, 1 Miesiąc temu

#86887

dzięki -jakoś dam radę

Zgłoś wpis

Oceń wpis:1

Odpowiedz Cytuj

4100 Postów

Yatsek :)
(Yatsek)

Maniak

13 Lat, 8 Miesięcy temu

#185556

no i jeszcze mlodziezowy slang

) wrzucane szwedzkie slowa, cale zwroty, tam gdzie sie da......
jeg åka til butikken... jeg skal/går til butikken
jeg skal äta... jeg skal spise
ikke går ant.... ikke så værst.... (ale w roznym konteksie oznacza miliony innych rzeczy... yhm, ogolnie ze lipa albo ze jest ze... albo popsute...)
i tak dalej... i tak dalej....

Zgłoś wpis

Oceń wpis:-5

Odpowiedz Cytuj

2539 Postów

brzy dal
(brzydal)

Maniak

13 Lat, 8 Miesięcy temu

#185578

...szwedzki

jest stol,a norweski - losos!

Zgłoś wpis

Oceń wpis:13

Odpowiedz Cytuj

1 Post

MateooSz
(MateooSz)

Wiking

7 Lat, 1 Miesiąc temu

#468925

I jak poszło? Dałeś radę?

Zgłoś wpis

Oceń wpis:4

Odpowiedz Cytuj

Copyright © Inventive Logic sp. z o.o. sp. k. 2008 - 2026. Wszelkie prawa zastrzeżone. Korzystanie z serwisu oznacza akceptację regulaminu. Portal nie ponosi odpowiedzialności za publikowane treści użytkowników!

Strona korzysta z plików cookie

Nasza strona korzysta z plików cookie w celu optymalizacji działania strony, analizowania ruchu oraz dostosowywania treści i reklam do Twoich preferencji. Zgodnie z wymogami Google, korzystamy z trybu zgody, który pozwala kontrolować, jakie dane są gromadzone i przetwarzane. Możesz wyrazić zgodę na wszystkie kategorie plików cookie lub zarządzać swoimi preferencjami. Więcej informacji znajdziesz w naszej Polityce prywatności.

Niezbędne

Te pliki cookie są niezbędne do działania strony i nie można ich wyłączyć w naszych systemach. Są one ustawiane w odpowiedzi na działania użytkownika, takie jak ustawienia prywatności, logowanie lub wypełnianie formularzy. Te pliki cookie nie przechowują żadnych danych osobowych.

Analityczne

Pliki cookie analityczne pozwalają nam mierzyć ruch na stronie i analizować, jak użytkownicy z niej korzystają. Dzięki temu możemy poprawiać funkcjonowanie strony oraz dostosowywać jej treści do potrzeb użytkowników. Korzystamy z Google Analytics w trybie Consent Mode, który działa zgodnie z Twoimi preferencjami. Jeżeli nie wyrazisz zgody, Google Analytics ograniczy gromadzenie i przetwarzanie danych.

Marketingowe

Pliki cookie marketingowe są wykorzystywane do personalizacji reklam, które widzisz zarówno na naszej stronie, jak i na stronach partnerów zewnętrznych. Dzięki nim reklamy są bardziej trafne i odpowiadają Twoim zainteresowaniom. Google Ads działa zgodnie z trybem zgody, który dopasowuje poziom personalizacji reklam do Twoich ustawień. Możesz zdecydować, czy chcesz, aby Twoje dane były wykorzystywane do wyświetlania spersonalizowanych reklam.

Odrzuć wszystkie

Zarządzaj preferencjami

Potwierdź

Akceptuj wszystkie