Norweski z przymrużeniem języka. Bokmål to duński wymawiany po szwedzku - Norwegia

W tym temacie znajdują się komentarze do artykułu Norweski z przymrużeniem języka. Bokmål to duński wymawiany po szwedzku

Det va ein gong det kom ein mannj
med ein hannjhonnj i eit bannj
i eine hannja, og i annjer hannja hoill'n i
no' som klonka litte grannj
og som så ut som ei spannj
som hannj hi verri nerri fjærasannj og fonnji

Vess historia e sannj,
så va det litti tå ei spannj:
Det va ei hælljannjakannjsspannj som det va vannj i.
Og så gjekk det sånn at mannj-
hannj me hannjhonnj i eit bannj-
møtt ein annja mannj. Ka va det velj me hannj?

Det va ein ganske vanlig mannj,
som også gjikk me honnj i bannj,
men hannj va hohonnj hannj, og langtifra nånn hannjhonnj.
Og så sei den først mannj,
da'n først ha flira litti grannj:
"Sei mæ, e det hannjhonnj honnj du hi som bannjhonnj?"

"Nei, henn honnj e huhonni hannj
men æ går og heill'n i bannj
så der bannjlause hannjhonnjan kannj hoill sæ onnja
Men æ kannj trøst dæ lite grannj,
med at far hannjs, hannj va hannj.
Og hannj va far te over honnjer annja honnja"

a tamto zdanie chyba znaczy: jeg så en mann med en hannhund i bann og et spann ful med vann.