"Stąd i Stamtąd" Ewy Daneli Burdon: osobista podróż między kulturami

Książka Ewy Daneli Burdon to fascynująca, momentami dramatyczna, a innym razem inspirująca podróż przez życie. Autorka, której krew jest mieszanką polskiej anarchii, niemieckiej dyscypliny i francuskiej arogancji, osiadła w Norwegii na ponad 40 lat i to właśnie tam, nad fiordami, rozgrywa się duża część jej historii.

Jak sama zapowiada we wstępie, czytelnik staje się świadkiem jej "spadania od bohatera do zera i żmudnej drogi powrotnej od zera do…?". Nie jest to typowa, wygładzona biografia. To szczery zapis walki, sukcesów i porażek, który czerpie inspirację z pierwszych zdań kreślonych w turkusowym pamiętniku cztery dekady temu przez zagubioną, ale pełną nadziei Ewę.

Autorka to postać doskonale znana w środowisku polsko-norweskim. Kobieta światowa, władająca wieloma językami, która w Norwegii odnosiła sukcesy. Była m.in. wieloletnią prezes Norwesko-Polskiej Izby Handlowej w Oslo (NPCC) oraz współorganizatorką Szczytu Ekonomicznego z udziałem Króla Norwegii, Jego Wysokości Haralda V. Jej działalność charytatywna na rzecz potrzebujących została doceniona Medalem Paula Harrisa.

"Stąd i Stamtąd" to nie tylko opowieść o życiu polskiej emigrantki w Norwegii. To także uniwersalna historia o:

• poszukiwaniu tożsamości i godzeniu sprzecznych korzeni,
• odważnych marzeniach i ich realizacji "po swojemu",
• ważnych relacjach – autorka z dumą wspomina o swoich trzech największych sukcesach: dwóch synach i mężu.

Dla Polaków w Norwegii lektura "Stąd i Stamtąd" może być niczym lustro. Historia Ewy Daneli Burdon rezonuje z wyzwaniami, z jakimi mierzy się każdy, kto postanowił zbudować swoje życie z dala od ojczyzny. Mieszanka polskiej wrażliwości i norweskiej rzeczywistości, opisana przez autorkę, może pomóc wielu czytelnikom zrozumieć własną drogę i poczucie przynależności.

Jeżeli poszukujesz autentycznej, głęboko ludzkiej historii, która zainspiruje Cię do refleksji nad własnym życiem i decyzjami, a przy tym oferuje unikalny wgląd w duszę "kontrolowanej anarchistki" – Polki nad fiordami – ta książka jest dla Ciebie.

Zachęcamy do sięgnięcia po "Stąd i Stamtąd" i podzielenia się z nami swoimi wrażeniami! Czy utożsamiasz się z drogą autorki? Daj znać w komentarzu!