“De aquí y de allá” de Ewa Danela Burdon: un viaje personal entre culturas

El libro de Ewa Danela Burdon es un fascinante viaje por la vida, a veces dramático y en otras ocasiones inspirador. La autora, cuya sangre es una mezcla de anarquía polaca, disciplina alemana y arrogancia francesa, se estableció en Noruega hace más de 40 años y es allí, junto a los fiordos, donde se desarrolla gran parte de su historia.

Como ella misma anuncia en la introducción, el lector se convierte en testigo de su "caída de heroína a cero y el arduo camino de regreso de cero a…?". No es una biografía típica ni suavizada. Es un relato sincero de lucha, éxitos y fracasos, que se inspira en las primeras frases escritas en un diario turquesa hace cuatro décadas por una Ewa perdida pero llena de esperanza.

La autora es una figura bien conocida en el entorno polaco-noruego. Una mujer cosmopolita, que habla varios idiomas y que ha cosechado éxitos en Noruega. Fue, entre otros cargos, presidenta durante muchos años de la Cámara de Comercio Noruego-Polaca en Oslo (NPCC) y coorganizadora de la Cumbre Económica con la participación del Rey de Noruega, Su Majestad Harald V. Su labor benéfica en favor de los necesitados fue reconocida con la Medalla Paul Harris.

"De aquí y de allá" no es solo la historia de una emigrante polaca en Noruega. También es una historia universal sobre:

• la búsqueda de identidad y la reconciliación de raíces contradictorias,
• soñar en grande y realizar los sueños "a su manera",
• relaciones importantes: la autora menciona con orgullo sus tres mayores logros: sus dos hijos y su esposo.

Para los polacos en Noruega, la lectura de "De aquí y de allá" puede ser como un espejo. La historia de Ewa Danela Burdon resuena con los desafíos que enfrenta cualquiera que haya decidido construir su vida lejos de su patria. La mezcla de sensibilidad polaca y realidad noruega, descrita por la autora, puede ayudar a muchos lectores a comprender su propio camino y sentido de pertenencia.

Si buscas una historia auténtica, profundamente humana, que te inspire a reflexionar sobre tu propia vida y decisiones, y que además ofrece una visión única del alma de una "anarquista controlada" – una polaca junto a los fiordos – este libro es para ti.

¡Te animamos a leer "De aquí y de allá" y a compartir con nosotros tus impresiones! ¿Te identificas con el camino de la autora? ¡Cuéntanos en los comentarios!