Lietuvių
„Iš čia ir iš ten“ Ewa Danela Burdon: asmeninė kelionė tarp kultūrų
„Iš čia ir iš ten“ – Ewa Danela Burdon MojaNorwegia
Su džiaugsmu pristatome portale mojanorwegia.pl išskirtinę knygą, kuri tikrai palies daugelio Norvegijoje gyvenančių lenkų širdis – „Iš čia ir iš ten“, autorė Ewa Danela Burdon. Tai itin asmeniška, kupina emocijų ir necenzūruota istorija, intriguojančiai sujungianti lenkišką ir norvegišką patirtį – puikus skaitinys mūsų bendruomenei.
Kas yra „Iš čia ir iš ten“?
Ewa Danela Burdon knyga – tai įtraukianti, kartais dramatiška, o kartais įkvepianti kelionė per gyvenimą. Autorės kraujyje susipina lenkiška anarchija, vokiška drausmė ir prancūziškas arogancija, o didžioji jos istorijos dalis vyksta Norvegijoje, kur ji gyvena jau daugiau nei 40 metų.
Kaip pati autorė rašo įžangoje, skaitytojas tampa jos „kritimo nuo herojaus iki nulio ir varginančio kelio atgal nuo nulio iki…?“ liudininku. Tai nėra tipiška, nugludinta biografija. Tai atvira kovos, pergalių ir nesėkmių kronika, įkvėpta pirmųjų eilučių, prieš keturis dešimtmečius užrašytų turkio spalvos dienoraštyje pasimetusios, bet kupinos vilties Evos.
Kaip pati autorė rašo įžangoje, skaitytojas tampa jos „kritimo nuo herojaus iki nulio ir varginančio kelio atgal nuo nulio iki…?“ liudininku. Tai nėra tipiška, nugludinta biografija. Tai atvira kovos, pergalių ir nesėkmių kronika, įkvėpta pirmųjų eilučių, prieš keturis dešimtmečius užrašytų turkio spalvos dienoraštyje pasimetusios, bet kupinos vilties Evos.
Knyga „Iš čia ir iš ten“ taip pat prieinama kaip audioknyga, kurią skaito pati Krystyna Czubówna – tai suteikia kūriniui dar daugiau gilumo ir meninės vertės.
Ewa Danela Burdon knygos ištraukaŠaltinis: MojaNorwegia
Ewa Danela Burdon: įkvepianti asmenybė
Autorė – puikiai žinoma lenkų-norvegų bendruomenėje. Pasaulio moteris, mokanti daugybę kalbų, kuri Norvegijoje pasiekė daug. Ji buvo ilgametė Norvegijos-Lenkijos prekybos rūmų Osle (NPCC) prezidentė ir Ekonomikos viršūnių susitikimo su Norvegijos karaliumi, Jo Didenybe Haraldu V, bendraorganizatorė. Jos labdaringa veikla buvo įvertinta Paulo Harriso medaliu.
„Iš čia ir iš ten“ – tai ne tik pasakojimas apie lenkės emigrantės gyvenimą Norvegijoje. Tai ir universali istorija apie:
„Iš čia ir iš ten“ – tai ne tik pasakojimas apie lenkės emigrantės gyvenimą Norvegijoje. Tai ir universali istorija apie:
- tapatybės paieškas ir prieštaringų šaknų suderinimą,
- drąsias svajones ir jų įgyvendinimą „savaip“,
- svarbius santykius – autorė didžiuodamasi mini tris didžiausias savo sėkmes: du sūnus ir vyrą.
Ar verta skaityti šią knygą?
Lenkams Norvegijoje „Iš čia ir iš ten“ gali tapti tarsi veidrodžiu. Ewa Danela Burdon istorija atspindi iššūkius, su kuriais susiduria kiekvienas, nusprendęs kurti gyvenimą toli nuo tėvynės. Autorės aprašytas lenkiškos jautrumo ir norvegiškos realybės derinys gali padėti daugeliui skaitytojų geriau suprasti savo kelią ir priklausymo jausmą.
Jei ieškai autentiškos, giliai žmogiškos istorijos, kuri įkvėps apmąstyti savo gyvenimą ir sprendimus, o kartu suteiks unikalų žvilgsnį į „kontroliuojamos anarchistės“ – lenkės prie fjordų – sielą, ši knyga skirta tau.
Kviečiame skaityti „Iš čia ir iš ten“ ir pasidalinti savo įspūdžiais! Ar atpažįsti save autorės kelyje? Parašyk komentare!
Jei ieškai autentiškos, giliai žmogiškos istorijos, kuri įkvėps apmąstyti savo gyvenimą ir sprendimus, o kartu suteiks unikalų žvilgsnį į „kontroliuojamos anarchistės“ – lenkės prie fjordų – sielą, ši knyga skirta tau.
Kviečiame skaityti „Iš čia ir iš ten“ ir pasidalinti savo įspūdžiais! Ar atpažįsti save autorės kelyje? Parašyk komentare!
Dodaj komentarz
Wyślij