«Herfra og Derfra» av Ewa Danela Burdon: en personlig reise mellom kulturer
Vi har gleden av å presentere en unik bok på mojanorwegia.pl som garantert vil røre hjertene til mange polakker som bor ved fjordene – «Herfra og Derfra» av Ewa Danela Burdon. Dette er en svært personlig, følelsesladet og usensurert fortelling som på en fascinerende måte forener polske og norske erfaringer – en perfekt lesning for vårt samfunn.
«Herfra og derfra» – Ewa Danela Burdon
MojaNorwegia
Hva er «Herfra og Derfra»?
Ewa Danela Burdons bok er en fascinerende, tidvis dramatisk og andre ganger inspirerende reise gjennom livet. Forfatteren, hvis blod er en blanding av polsk anarki, tysk disiplin og fransk arroganse, har bodd i Norge i over 40 år, og det er nettopp her, ved fjordene, at store deler av hennes historie utspiller seg.
Som hun selv skriver i forordet, blir leseren vitne til hennes «fall fra helt til null og den møysommelige veien tilbake fra null til ...?». Dette er ikke en typisk, polert biografi. Det er en ærlig beretning om kamp, suksesser og nederlag, inspirert av de første setningene skrevet i en turkis dagbok for førti år siden av en fortapt, men håpefull Ewa.
Som hun selv skriver i forordet, blir leseren vitne til hennes «fall fra helt til null og den møysommelige veien tilbake fra null til ...?». Dette er ikke en typisk, polert biografi. Det er en ærlig beretning om kamp, suksesser og nederlag, inspirert av de første setningene skrevet i en turkis dagbok for førti år siden av en fortapt, men håpefull Ewa.
Boken «Herfra og Derfra» er også tilgjengelig som lydbok, innlest av selveste Krystyna Czubówna, noe som gir den ekstra dybde og kunstnerisk verdi.
Utdrag fra Ewa Danela Burdons bokKilde: MojaNorwegia
Ewa Danela Burdon: en inspirerende person
Forfatteren er en kjent skikkelse i det polsk-norske miljøet. En verdensvant kvinne som behersker flere språk og har hatt stor suksess i Norge. Hun har blant annet vært mangeårig leder av Norsk-Polsk Handelskammer i Oslo (NPCC) og medarrangør av det økonomiske toppmøtet med deltagelse av Norges konge, Hans Majestet Harald V. Hennes veldedige arbeid for trengende har blitt anerkjent med Paul Harris-medaljen.
«Herfra og Derfra» er ikke bare en fortelling om livet til en polsk emigrant i Norge. Det er også en universell historie om:
«Herfra og Derfra» er ikke bare en fortelling om livet til en polsk emigrant i Norge. Det er også en universell historie om:
- søken etter identitet og forsoning av motstridende røtter,
- modige drømmer og å realisere dem «på sin egen måte»,
- viktige relasjoner – forfatteren nevner stolt sine tre største suksesser: to sønner og ektemann.
Er det verdt å lese boken?
For polakker i Norge kan «Herfra og Derfra» være som et speil. Ewa Danela Burdons historie gjenspeiler utfordringene som alle som har valgt å bygge sitt liv langt fra hjemlandet, møter. Blandingen av polsk følsomhet og norsk virkelighet, slik forfatteren beskriver den, kan hjelpe mange lesere å forstå sin egen vei og tilhørighet.
Hvis du leter etter en autentisk, dypt menneskelig historie som vil inspirere deg til å reflektere over ditt eget liv og dine valg, og samtidig gir et unikt innblikk i sjelen til en «kontrollert anarkist» – en polsk kvinne ved fjordene – er denne boken for deg.
Vi oppfordrer deg til å lese «Herfra og Derfra» og dele dine inntrykk med oss! Kjenner du deg igjen i forfatterens vei? Fortell oss i kommentarfeltet!
Hvis du leter etter en autentisk, dypt menneskelig historie som vil inspirere deg til å reflektere over ditt eget liv og dine valg, og samtidig gir et unikt innblikk i sjelen til en «kontrollert anarkist» – en polsk kvinne ved fjordene – er denne boken for deg.
Vi oppfordrer deg til å lese «Herfra og Derfra» og dele dine inntrykk med oss! Kjenner du deg igjen i forfatterens vei? Fortell oss i kommentarfeltet!
Hvordan vurderer du denne artikkelen?