Хочете працювати електриком у Норвегії? Дізнайтеся, як отримати DSB

У вакансіях для електриків часто вказується вимога «дозвіл DSB». Йдеться про підтвердження норвезьким органом влади того, що ваша освіта та досвід дозволяють вам працювати за відповідною професією в Норвегії.

Щоб його отримати, потрібно подати заяву та надати документи. Сам польський диплом або свідоцтво про наявні дозволи не замінюють рішення DSB.

Почніть зі збору документів. Якщо ви здобули кваліфікацію в Польщі, ви користуєтеся процедурою для осіб із кваліфікацією з ЄС/ЄЕЗ. Для електрика підготуйте:

• резюме із зазначенням дат навчання та працевлаштування;
• свідоцтво про закінчення школи, виписку з оцінками та навчальну програму;
• диплом або інші документи, що підтверджують професійну кваліфікацію;
• підтвердження проходження практики в межах навчання;
• довідки від роботодавців про професійний досвід;
• копію дійсного паспорта.

У документах щодо досвіду DSB вимагає підтвердження щонайменше одного року практики за відповідною професією протягом останніх 10 років. Йдеться про роботу після завершення навчання, здобуту поза межами Норвегії. Саме лише виконання цієї умови не гарантує визнання кваліфікації — орган оцінює всю документацію.

Потім підготуйте переклади. До польських документів потрібно додати переклад, виконаний уповноваженим перекладачем. DSB надає перевагу англійській мові, але також приймає норвезьку. До заяви додаються копії оригіналів і переклади у файлах PDF.

Якщо ви не знаєте, які документи потрібно перекласти, можете скористатися допомогою MultiNOR. Консультант перевірить, які додатки потребують перекладу, а компанія також може виконати переклад.

Додайте готові документи до заяви на порталі DSB. У формі ви обираєте професію, щодо якої подаєте заявку на визнання. Якщо ви плануєте регулярно працювати в Норвегії, ознайомтеся з процедурою постійного визнання кваліфікації. Для тимчасового надання послуг передбачена окрема процедура.

Перед надсиланням заяви потрібно сплатити за її розгляд:

• 3200 NOK за одну професію;
• 2400 NOK за кожну додаткову професію, зазначену в тій самій заяві.

Це офіційний збір за оцінку документів. У своєму бюджеті також врахуйте можливі витрати на переклади та допомогу в підготовці заяви.

Після надсилання заяви ви очікуєте на оцінку DSB. Орган може розпочати розгляд справи лише після отримання повного комплекту необхідної інформації. Тому перед надсиланням варто перевірити всі додатки, а згодом відповідати на запити щодо доповнення документів.

DSB вказує термін чотири місяці для повної заяви на постійне визнання кваліфікації. Однак наразі орган повідомляє про затримки, тому очікування може тривати довше.

Ви надаєте перевагу підготовці заяви за допомогою консультанта? MultiNOR допомагає створити обліковий запис, необхідний для подання заяви, готує заяву та підтримує клієнта під час процедури. Ви можете почати з безкоштовної консультації та обговорити документи, які вже маєте.

Дізнайтеся про допомогу MultiNOR в отриманні DSB.

Маєте іншу професію? Перевірте HK-dir.
Якщо ви, наприклад, муляр, тесляр, кухар або автомеханік, ви можете перевірити можливість визнання вашої освіти через HK-dir. Таке підтвердження можна використати під час пошуку роботи або обговорення заробітної плати.

Розгляд заяви HK-dir є безкоштовним, але переклади та допомога у підготовці заяви можуть бути платними. Підтвердження від HK-dir не замінює рішення DSB, необхідного для електрика.

MultiNOR також допомагає підготувати заяву до HK-dir.