¿Quieres trabajar como electricista en Noruega? Descubre cómo obtener la autorización de la DSB
¿Tienes formación polaca en electricidad y planeas trabajar en Noruega? Necesitas que la DSB reconozca tus cualificaciones. Consulta qué documentos debes preparar, dónde presentar la solicitud y cuánto cuesta.
Los internautas señalan que, además de una buena formación, también es importante para ellos que los trabajadores conozcan el idioma noruego.
pixabay.com / jarmoluk / CC0 Creative Commons
En las ofertas de trabajo para electricistas aparece con frecuencia el requisito de contar con «autorización de la DSB». Se trata de la confirmación por parte de una autoridad noruega de que tu formación y experiencia te permiten ejercer una profesión determinada en Noruega.
Para obtenerla, debes presentar una solicitud y aportar los documentos necesarios. El diploma polaco o el certificado de las autorizaciones que posees no sustituyen la decisión de la DSB.
Empieza por reunir los documentos. Si has obtenido tus cualificaciones en Polonia, debes seguir el procedimiento para personas con cualificaciones de la UE/EEE. En el caso de un electricista, prepara:
A continuación, prepara las traducciones. A los documentos polacos se debe adjuntar una traducción realizada por un traductor autorizado. La DSB prefiere el inglés, pero también acepta el noruego. A la solicitud debes adjuntar copias de los originales y las traducciones en archivos PDF.
Si no sabes qué documentos traducir, puedes contar con la ayuda de MultiNOR. Un asesor comprobará qué anexos requieren traducción, y la empresa también puede encargarse de ella.
Adjunta los documentos preparados a la solicitud en el portal de la DSB. En el formulario eliges la profesión cuyo reconocimiento solicitas. Si planeas trabajar regularmente en Noruega, consulta el procedimiento de reconocimiento permanente de cualificaciones. Para la prestación temporal de servicios existe una vía independiente.
Antes de enviar la solicitud, debes pagar por su tramitación:
Se trata de una tasa administrativa por la evaluación de los documentos. En tu presupuesto, incluye también los posibles costes de las traducciones y de la ayuda para preparar la solicitud.
Después de enviar la solicitud, espera la evaluación de la DSB. La autoridad solo puede empezar a tramitar el caso cuando recibe toda la información requerida. Por ello, antes de enviarla conviene revisar todos los anexos y, posteriormente, responder a las solicitudes de documentación adicional.
La DSB indica un plazo de cuatro meses para una solicitud completa de reconocimiento permanente de cualificaciones. Sin embargo, actualmente informa de retrasos, por lo que la espera puede ser más larga.
¿Prefieres preparar la solicitud con la ayuda de un asesor? MultiNOR ayuda a crear la cuenta necesaria para presentar la solicitud, prepara la solicitud y apoya al cliente durante el procedimiento. Puedes empezar con una consulta gratuita y comentar los documentos que ya tienes.
Consulta la ayuda de MultiNOR para obtener la autorización de la DSB.
¿Tienes otra profesión? Consulta HK-dir.
Si eres, por ejemplo, albañil, carpintero, cocinero o mecánico de automóviles, puedes comprobar la posibilidad de que HK-dir reconozca tu formación. Esta confirmación puede utilizarse al buscar trabajo o negociar el salario.
La tramitación de la solicitud por HK-dir es gratuita, pero las traducciones y la ayuda para preparar la solicitud pueden tener coste. La confirmación de HK-dir no sustituye la decisión de la DSB exigida a los electricistas.
MultiNOR también ayuda a preparar la solicitud para HK-dir.
Para obtenerla, debes presentar una solicitud y aportar los documentos necesarios. El diploma polaco o el certificado de las autorizaciones que posees no sustituyen la decisión de la DSB.
Empieza por reunir los documentos. Si has obtenido tus cualificaciones en Polonia, debes seguir el procedimiento para personas con cualificaciones de la UE/EEE. En el caso de un electricista, prepara:
- un CV con las fechas de estudios y empleo;
- el certificado de finalización de estudios, el expediente académico y el programa de estudios;
- el diploma u otros documentos que confirmen las cualificaciones profesionales;
- la confirmación de las prácticas realizadas durante la formación;
- certificados de los empleadores que acrediten la experiencia profesional;
- una copia de un pasaporte válido.
A continuación, prepara las traducciones. A los documentos polacos se debe adjuntar una traducción realizada por un traductor autorizado. La DSB prefiere el inglés, pero también acepta el noruego. A la solicitud debes adjuntar copias de los originales y las traducciones en archivos PDF.
Si no sabes qué documentos traducir, puedes contar con la ayuda de MultiNOR. Un asesor comprobará qué anexos requieren traducción, y la empresa también puede encargarse de ella.
Adjunta los documentos preparados a la solicitud en el portal de la DSB. En el formulario eliges la profesión cuyo reconocimiento solicitas. Si planeas trabajar regularmente en Noruega, consulta el procedimiento de reconocimiento permanente de cualificaciones. Para la prestación temporal de servicios existe una vía independiente.
Antes de enviar la solicitud, debes pagar por su tramitación:
- 3200 NOK por una profesión;
- 2400 NOK por cada profesión adicional incluida en la misma solicitud.
Se trata de una tasa administrativa por la evaluación de los documentos. En tu presupuesto, incluye también los posibles costes de las traducciones y de la ayuda para preparar la solicitud.
Después de enviar la solicitud, espera la evaluación de la DSB. La autoridad solo puede empezar a tramitar el caso cuando recibe toda la información requerida. Por ello, antes de enviarla conviene revisar todos los anexos y, posteriormente, responder a las solicitudes de documentación adicional.
La DSB indica un plazo de cuatro meses para una solicitud completa de reconocimiento permanente de cualificaciones. Sin embargo, actualmente informa de retrasos, por lo que la espera puede ser más larga.
¿Prefieres preparar la solicitud con la ayuda de un asesor? MultiNOR ayuda a crear la cuenta necesaria para presentar la solicitud, prepara la solicitud y apoya al cliente durante el procedimiento. Puedes empezar con una consulta gratuita y comentar los documentos que ya tienes.
Consulta la ayuda de MultiNOR para obtener la autorización de la DSB.
¿Tienes otra profesión? Consulta HK-dir.
Si eres, por ejemplo, albañil, carpintero, cocinero o mecánico de automóviles, puedes comprobar la posibilidad de que HK-dir reconozca tu formación. Esta confirmación puede utilizarse al buscar trabajo o negociar el salario.
La tramitación de la solicitud por HK-dir es gratuita, pero las traducciones y la ayuda para preparar la solicitud pueden tener coste. La confirmación de HK-dir no sustituye la decisión de la DSB exigida a los electricistas.
MultiNOR también ayuda a preparar la solicitud para HK-dir.
¿Cómo calificarías este artículo?
