Vrei să lucrezi ca electrician în Norvegia? Află cum să obții aprobarea DSB

În ofertele de muncă pentru electricieni apare adesea cerința „aprobare DSB”. Aceasta reprezintă confirmarea din partea autorității norvegiene că educația și experiența ta îți permit să practici profesia respectivă în Norvegia.

Pentru a o obține, trebuie să depui o cerere și să prezinți documentele necesare. Doar diploma sau certificatul polonez care atestă calificările deținute nu înlocuiesc decizia DSB.

Începe prin a aduna documentele. Dacă ai obținut calificările în Polonia, folosești procedura pentru persoanele cu calificări din UE/SEE. În cazul unui electrician, pregătește:

• un CV cu perioadele de studii și de angajare;
• certificatul de absolvire a școlii, foaia matricolă și programa de studiu;
• diploma sau alte documente care confirmă calificările profesionale;
• confirmarea stagiilor practice efectuate în cadrul studiilor;
• adeverințe de la angajatori privind experiența profesională;
• o copie a pașaportului valabil.

În documentele referitoare la experiență, DSB solicită confirmarea a cel puțin unui an de practică în profesia respectivă în ultimii 10 ani. Este vorba despre munca desfășurată după finalizarea studiilor, obținută în afara Norvegiei. Simplul fapt că îndeplinești această condiție nu garantează recunoașterea calificărilor – autoritatea evaluează întreaga documentație.

Apoi pregătește traducerile. Documentele poloneze trebuie însoțite de o traducere realizată de un traducător autorizat. DSB preferă limba engleză, dar acceptă și limba norvegiană. La cerere atașezi copii ale originalelor și traducerile în fișiere PDF.

Dacă nu știi ce documente trebuie traduse, poți apela la ajutorul MultiNOR. Un consultant va verifica ce anexe necesită traducere, iar firma se poate ocupa și de traduceri.

Atașează documentele pregătite la cererea din portalul DSB. În formular alegi profesia pentru care soliciți recunoașterea. Dacă plănuiești să lucrezi în mod regulat în Norvegia, verifică procedura de recunoaștere permanentă a calificărilor. Pentru prestarea temporară de servicii se aplică o procedură separată.

Înainte de a trimite cererea, trebuie să plătești taxa de procesare:

• 3.200 NOK pentru o profesie;
• 2.400 NOK pentru fiecare profesie suplimentară inclusă în aceeași cerere.

Aceasta este taxa oficială pentru evaluarea documentelor. În bugetul tău, ia în calcul și eventualele costuri ale traducerilor și ale ajutorului pentru pregătirea cererii.

După trimiterea cererii, aștepți evaluarea DSB. Autoritatea poate începe examinarea dosarului numai după primirea tuturor informațiilor solicitate. De aceea, înainte de trimitere merită să verifici toate anexele și ulterior să răspunzi solicitărilor de completare a documentelor.

DSB indică un termen de patru luni pentru o cerere completă de recunoaștere permanentă a calificărilor. În prezent însă informează despre întârzieri, astfel că așteptarea poate dura mai mult.

Preferi să pregătești cererea cu ajutorul unui consultant? MultiNOR te ajută să creezi contul necesar pentru depunerea cererii, pregătește dosarul și sprijină clientul pe durata procedurii. Poți începe cu o consultație gratuită și poți discuta despre documentele pe care le ai deja.

Află despre ajutorul oferit de MultiNOR pentru obținerea aprobării DSB.

Ai altă profesie? Verifică HK-dir.
Dacă ești, de exemplu, zidar, tâmplar, bucătar sau mecanic auto, poți verifica posibilitatea recunoașterii educației tale de către HK-dir. O astfel de confirmare poate fi utilizată atunci când îți cauți un loc de muncă sau negociezi salariul.

Examinarea cererii de către HK-dir este gratuită, însă traducerile și ajutorul pentru pregătirea cererii pot fi contra cost. Confirmarea de la HK-dir nu înlocuiește decizia DSB necesară pentru electrician.

MultiNOR te ajută și să pregătești cererea pentru HK-dir.