Certyfikat G5 a suwnica pomostowa ??? - Norwegia

Czy ktoś orientuje się czy certyfikat G5 ma coś wspólnego z suwnicami pomostowymi?
Niestety nie mogę dotrzeć do informacji co to za certyfikat i jakie urządzenia obejmuje (najprawdopodobniej źle szukam). Mam kilkuletnie doświadczenie w obsłudze tych maszyn i certyfikaty potrzebne do ich obsługi dlatego postanowiłem poszukać pracy w Norwegii lecz po pierwsze wszystkie informacje dotyczą żurawi, a bez znajomości języka nie wiem jak dokładnie dotrzeć do tego o co mi chodzi. Wszędzie pokazuje się certyfikat G5...
Z góry dziękuję za pomoc

Patrykk90 napisał:
Czy ktoś orientuje się czy certyfikat G5 ma coś wspólnego z suwnicami pomostowymi?
Niestety nie mogę dotrzeć do informacji co to za certyfikat i jakie urządzenia obejmuje (najprawdopodobniej źle szukam). Mam kilkuletnie doświadczenie w obsłudze tych maszyn i certyfikaty potrzebne do ich obsługi dlatego postanowiłem poszukać pracy w Norwegii lecz po pierwsze wszystkie informacje dotyczą żurawi, a bez znajomości języka nie wiem jak dokładnie dotrzeć do tego o co mi chodzi. Wszędzie pokazuje się certyfikat G5...
Z góry dziękuję za pomoc

a G5 nie bedzie przypadkiem na offshore??

wejdz sobie na jakas szkole i zadzwon do nich, napisz mejla... skoro chcesz pracowac w norwegii, zakaladam ze wladasz chociazy angielskim w stopniu plynnym )

www.kursagenten.no/kurs/Offshorekran

tu masz trochę więcej
www.wcl.no/kurs--opp./offshorekran-g5-/d...-b970-718b8b48ef32/1

Ok, czyli wychodzi na to że jedno z drugim niewiele ma wspólnego, zatem kwestia jak poprawnie nazywa sie po norwesku operator suwnicy pomostowej... ? Czy ktoś posiada wiedzę n a ten temat?

Offshorekranfører G5

na moim KOMPETANSEBEVIS mam napisane
G4 Bro-og traverskran
zapisz sobie, albo zapamiętaj i głupków nie słuchaj

tutaj janek ma racje bo g4 jest do suwnic a g5 do platform. Jak masz takie papiery to proponuje uderzyc do firmy Loe Betongelementer As, pracowałem tam poł roku ale sie zwolnilem, oni wykorzystywali te dzwigi na kazdym kroku. Tylko pamietaj ze dopóki nie masz norweskiego odpowiednika to tymi papierami możesz sobie podetrzec 4 litery

A czy przedstawienie polskich dokumentów przetłumaczonych przez tłumacza przysięgłego wchodzi w grę czy również nic z tego ?

Patrykk90 napisał:
A czy przedstawienie polskich dokumentów przetłumaczonych przez tłumacza przysięgłego wchodzi w grę czy również nic z tego ?

tu masz opisane jak to załatwić:


www.mojanorwegia.pl/forum/view/4/praca%2.../t1%2ct4.html#297214

ewentualnie tutaj

www.arbeidstilsynet.no/fakta.html?tid=239425