Strona korzysta z plików cookies

w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Prywatności. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.

Przejdź do serwisu

1 NOK

Ubezpieczenie Szpitalne LUX MED - Pełna Opieka

reklama | kup tutaj »

czy to poprawne gramatycznie? - Norwegia

Odpowiedz

Czytali temat:

(640 niezalogowanych)

« Start ‹ Poprz. 1 2 Nast. › Koniec »

1 Post

P O
(Johnny Guitar)

Wiking

14 Lat, 11 Miesięcy temu

#66298

Witam

Dopiero zaczynam przygodę z norweskim i chciałbyś się dowiedzieć czy to jest dobrze napisane i poprawne gramatycznie:

Hei. Jeg vil å kjøpe en Chrysler. Vil du å selge denne bilen? Hvis ja, send meg et tilbud på sms.

Cześć. Ja chce kupić Chryslera. Czy chcesz sprzedasz ten samochód? Jeśli tak, to wyślij do mnie ofertę na sms.

z góry dzięki za pomoc

Zgłoś wpis

Oceń wpis:

Odpowiedz Cytuj

11 Postów

Kasia Tłumacz
(kasiatlumacz)

Wiking

Wpis sponsorowany

Zareklamuj się na forum

CV w języku norweskim - tłumaczenie i korekta

CV w języku norweskim - tłumaczenie i korekta Szukasz pracy w Norwegii? Pierwszy krok to idealne CV po norwesku. Nawet przy podstawowej znajomości języka norweskiego warto składać CV w tym języku. Statystyki nie kłamią. Profesjonalne CV w języku norweskim zwiększa dwukrotnie szansę na uzyskanie wymarzonej pracy. Dla kogo korekta + tłumaczenie CV? Dla szukających pracy w Norwegii Dla chcących zmienić pracę na lepszą Dla marzących o awansie, przebranżowieniu, nowej, innej, lepszej pracy Co zyskujesz? Profesjonalne CV wyróżniające ...

www: mojanorwegia.pl/tlumacz-n...

Telefon: +4721999409

Lokalizacja: Cała Norwegia

Przejdź do ogłoszenia

1 Post

(Hilton)

Wiking

14 Lat, 11 Miesięcy temu

#66299

Facet bedzie wiedzial o co ci chodzi, nie martw sie

Zgłoś wpis

Oceń wpis:

Odpowiedz Cytuj

107 Postów

Kasia kkkkk
(Kosacha)

Początkujący

14 Lat, 11 Miesięcy temu

#66310

Hei. Jeg vil kjøpe en Chrysler. Vil du selge denne bilen? Hvis ja, send meg et tilbud på sms...

Wiecej bledow nie widze, moze jeszcze ktos inny pomoze

Zgłoś wpis

Oceń wpis:1

Odpowiedz Cytuj

2929 Postów

markus d
(Andre ved mark)

Maniak

14 Lat, 11 Miesięcy temu

#66311

ja się co prawda dopiero uczę ale wydaje mi się że zamiast denne powinno być den

Zgłoś wpis

Oceń wpis:

Odpowiedz Cytuj

83 Posty

Justyna x
(justyna85)

Początkujący

14 Lat, 11 Miesięcy temu

#66315

ja tą końcówkę bym napisała troszkę inaczej
Hei. Jeg vil kjøpe en Chrysler. Vil du selge denne bilen? Hvis ja, send et tilbud pa sms til meg

tutaj był błąd bo po modalnych czasownikach 9kan, ma, vil, skal) przed 2 czasownikiem nie ma å

Zgłoś wpis

Oceń wpis:

Odpowiedz Cytuj

1 Post

(Hilton)

Wiking

14 Lat, 11 Miesięcy temu

#66316

Andy hellboy napisał:
ja się co prawda dopiero uczę ale wydaje mi się że zamiast denne powinno być den

Nie moze byc den, bo chodzi o konkretny samochód. Denne bilen - ten samochod.

Zgłoś wpis

Oceń wpis:

Odpowiedz Cytuj

44 Posty

Janusz Xxxx
(JJohnny)

Nowicjusz

14 Lat, 11 Miesięcy temu

#66317

Witam!Powiedz ile chcesz zapłacić i za jaki rocznik,posiadam 99,2.5TD i zastanawiam się nad sprzedażą.

Zgłoś wpis

Oceń wpis:

Odpowiedz Cytuj

2929 Postów

markus d
(Andre ved mark)

Maniak

14 Lat, 11 Miesięcy temu

#66318

no tak

Zgłoś wpis

Oceń wpis:

Odpowiedz Cytuj

44 Posty

Janusz Xxxx
(JJohnny)

Nowicjusz

14 Lat, 11 Miesięcy temu

#66319

I możesz pisać lub rozmawiać po polsku!

Zgłoś wpis

Oceń wpis:1

Odpowiedz Cytuj

1 Post

(Hilton)

Wiking

14 Lat, 11 Miesięcy temu

#66320

Jonny, zareklamowac to ty sie potrafisz

Na norweskich blachach? Moze ze Ftefanem kupimy

Bo szukamy srodka lokomocji, autobusem nie wszedzie mozna zaparkowac i ciągle sie ktos chce wpychac, a taksowki niewygodne...

Zgłoś wpis

Oceń wpis:1

Odpowiedz Cytuj

« Start ‹ Poprz. 1 2 Nast. › Koniec »

Copyright © Inventive Logic sp. z o.o. sp. k. 2008 - 2025. Wszelkie prawa zastrzeżone. Korzystanie z serwisu oznacza akceptację regulaminu. Portal nie ponosi odpowiedzialności za publikowane treści użytkowników!