1 NOK

czy to poprawne gramatycznie? - Norwegia

Odpowiedz

Czytali temat:

(724 niezalogowanych)

« Start ‹ Poprz. 1 2 Nast. › Koniec »

1 Post

P O
(Johnny Guitar)

Wiking

15 Lat, 10 Miesięcy temu

#66298

Witam

Dopiero zaczynam przygodę z norweskim i chciałbyś się dowiedzieć czy to jest dobrze napisane i poprawne gramatycznie:

Hei. Jeg vil å kjøpe en Chrysler. Vil du å selge denne bilen? Hvis ja, send meg et tilbud på sms.

Cześć. Ja chce kupić Chryslera. Czy chcesz sprzedasz ten samochód? Jeśli tak, to wyślij do mnie ofertę na sms.

z góry dzięki za pomoc

Zgłoś wpis

Oceń wpis:

Odpowiedz Cytuj

1 Post

(Hilton)

Wiking

15 Lat, 10 Miesięcy temu

#66299

Facet bedzie wiedzial o co ci chodzi, nie martw sie

Zgłoś wpis

Oceń wpis:

Odpowiedz Cytuj

107 Postów

Kasia kkkkk
(Kosacha)

Początkujący

15 Lat, 10 Miesięcy temu

#66310

Hei. Jeg vil kjøpe en Chrysler. Vil du selge denne bilen? Hvis ja, send meg et tilbud på sms...

Wiecej bledow nie widze, moze jeszcze ktos inny pomoze

Zgłoś wpis

Oceń wpis:1

Odpowiedz Cytuj

2929 Postów

markus d
(Andre ved mark)

Maniak

15 Lat, 10 Miesięcy temu

#66311

ja się co prawda dopiero uczę ale wydaje mi się że zamiast denne powinno być den

Zgłoś wpis

Oceń wpis:

Odpowiedz Cytuj

83 Posty

Justyna x
(justyna85)

Początkujący

15 Lat, 10 Miesięcy temu

#66315

ja tą końcówkę bym napisała troszkę inaczej
Hei. Jeg vil kjøpe en Chrysler. Vil du selge denne bilen? Hvis ja, send et tilbud pa sms til meg

tutaj był błąd bo po modalnych czasownikach 9kan, ma, vil, skal) przed 2 czasownikiem nie ma å

Zgłoś wpis

Oceń wpis:

Odpowiedz Cytuj

1 Post

(Hilton)

Wiking

15 Lat, 10 Miesięcy temu

#66316

Andy hellboy napisał:
ja się co prawda dopiero uczę ale wydaje mi się że zamiast denne powinno być den

Nie moze byc den, bo chodzi o konkretny samochód. Denne bilen - ten samochod.

Zgłoś wpis

Oceń wpis:

Odpowiedz Cytuj

44 Posty

Janusz Xxxx
(JJohnny)

Nowicjusz

15 Lat, 10 Miesięcy temu

#66317

Witam!Powiedz ile chcesz zapłacić i za jaki rocznik,posiadam 99,2.5TD i zastanawiam się nad sprzedażą.

Zgłoś wpis

Oceń wpis:

Odpowiedz Cytuj

2929 Postów

markus d
(Andre ved mark)

Maniak

15 Lat, 10 Miesięcy temu

#66318

no tak

Zgłoś wpis

Oceń wpis:

Odpowiedz Cytuj

44 Posty

Janusz Xxxx
(JJohnny)

Nowicjusz

15 Lat, 10 Miesięcy temu

#66319

I możesz pisać lub rozmawiać po polsku!

Zgłoś wpis

Oceń wpis:1

Odpowiedz Cytuj

1 Post

(Hilton)

Wiking

15 Lat, 10 Miesięcy temu

#66320

Jonny, zareklamowac to ty sie potrafisz

Na norweskich blachach? Moze ze Ftefanem kupimy

Bo szukamy srodka lokomocji, autobusem nie wszedzie mozna zaparkowac i ciągle sie ktos chce wpychac, a taksowki niewygodne...

Zgłoś wpis

Oceń wpis:1

Odpowiedz Cytuj

11 Postów

Kasia Tłumacz
(kasiatlumacz)

Wiking

Wpis sponsorowany

Zareklamuj się na forum

Tłumacz stron internetowych na norweski

Tłumacz stron internetowych Chcesz wyróżniać się spośród innych firm? Coraz więcej Twoich klientów pochodzi z Norwegii? Chcesz zwiększyć rozwój swojej firmy? Skontaktuj się z Nami! Pomożemy Ci w przetłumaczeniu strony internetowej na język norweski. Jakie korzyści osiągniesz? Twoja firma otworzy się na rynek norweski, Zdobędziesz szanse na zyskanie dodatkowych profitów, Stworzymy nową, odświeżoną wizytówkę Twojej firmy. Tłumaczenia stron>> Nie zmarnuj takiej szansy! Otwórz się na większą liczbę odbiorców. Dzięki ...

Lokalizacja: Cała Norwegia

Przejdź do ogłoszenia

« Start ‹ Poprz. 1 2 Nast. › Koniec »

Copyright © Inventive Logic sp. z o.o. sp. k. 2008 - 2026. Wszelkie prawa zastrzeżone. Korzystanie z serwisu oznacza akceptację regulaminu. Portal nie ponosi odpowiedzialności za publikowane treści użytkowników!

Strona korzysta z plików cookie

Nasza strona korzysta z plików cookie w celu optymalizacji działania strony, analizowania ruchu oraz dostosowywania treści i reklam do Twoich preferencji. Zgodnie z wymogami Google, korzystamy z trybu zgody, który pozwala kontrolować, jakie dane są gromadzone i przetwarzane. Możesz wyrazić zgodę na wszystkie kategorie plików cookie lub zarządzać swoimi preferencjami. Więcej informacji znajdziesz w naszej Polityce prywatności.

Niezbędne

Te pliki cookie są niezbędne do działania strony i nie można ich wyłączyć w naszych systemach. Są one ustawiane w odpowiedzi na działania użytkownika, takie jak ustawienia prywatności, logowanie lub wypełnianie formularzy. Te pliki cookie nie przechowują żadnych danych osobowych.

Analityczne

Pliki cookie analityczne pozwalają nam mierzyć ruch na stronie i analizować, jak użytkownicy z niej korzystają. Dzięki temu możemy poprawiać funkcjonowanie strony oraz dostosowywać jej treści do potrzeb użytkowników. Korzystamy z Google Analytics w trybie Consent Mode, który działa zgodnie z Twoimi preferencjami. Jeżeli nie wyrazisz zgody, Google Analytics ograniczy gromadzenie i przetwarzanie danych.

Marketingowe

Pliki cookie marketingowe są wykorzystywane do personalizacji reklam, które widzisz zarówno na naszej stronie, jak i na stronach partnerów zewnętrznych. Dzięki nim reklamy są bardziej trafne i odpowiadają Twoim zainteresowaniom. Google Ads działa zgodnie z trybem zgody, który dopasowuje poziom personalizacji reklam do Twoich ustawień. Możesz zdecydować, czy chcesz, aby Twoje dane były wykorzystywane do wyświetlania spersonalizowanych reklam.

Zarządzaj preferencjami

Odrzuć wszystkie

Potwierdź

Akceptuj wszystkie