• Oslo, Oslo, Norwegia
  • Bergen, Vestland, Norwegia
  • Jessheim, Akershus, Norwegia
  • Stavanger, Rogaland, Norwegia
  • Kristiansand, Agder, Norwegia
  • Ålesund, Møre og Romsdal, Norwegia
  • Trondheim, Trøndelag, Norwegia
  • Brønnøysund, Nordland, Norwegia
  • Mo i Rana, Nordland, Norwegia
  • Bodø, Nordland, Norwegia
  • Sandnes, Rogaland, Norwegia
  • Fredrikstad, Østfold, Norwegia
  • Drammen, Buskerud, Norwegia

1 NOK

  • Oslo, Oslo, Norwegia
  • Bergen, Vestland, Norwegia
  • Jessheim, Akershus, Norwegia
  • Stavanger, Rogaland, Norwegia
  • Kristiansand, Agder, Norwegia
  • Ålesund, Møre og Romsdal, Norwegia
  • Trondheim, Trøndelag, Norwegia
  • Brønnøysund, Nordland, Norwegia
  • Mo i Rana, Nordland, Norwegia
  • Bodø, Nordland, Norwegia
  • Sandnes, Rogaland, Norwegia
  • Fredrikstad, Østfold, Norwegia
  • Drammen, Buskerud, Norwegia

1 NOK

Prosze o pomoc w tłumaczeniu - Norwegia

Czytali temat:
czesio. oj tam nazwisko... Tomasz S Asia Bernaś Patrycja Marciniak Marlena Szostek (1712 niezalogowanych)
56 Postów
Artek Bu
(Artek07)
Nowicjusz
Witam. Musze wznowić dagpenger i nie mmogę poraddzić sobie z formulazem wznowienia.
Prosze o info co mam zaznaczyć:


Ønsker du å få fastsatt dagpengegrunnlaget på nytt? Ja Nei

Hvis ja:
1) Ønsker du også å få fastsatt ny vanlig arbeidstid? Ja Nei
2) Når ønsker du ny beregning? Nå Ved årsskiftet



Jest to z druku "Søknad om gjenopptak av dagpenger ved permittering"
Troszkę wyżej mam pytanie od kiedy chcę wznowić zasiłek więc wpisałem datę.
Wydaje mi się że te pytanie dotycza ponownego wyliczenia wysokości zasiłku ale nie jestem pewien.
Prosze o potwierdzenie lub nie.

pracowałem tylko 2 miesiące więc nie ma potrzeby ponownego wyliczania wysokości zasiłku (chyba).

Pozdrawiam Artek
Zgłoś wpis
Oceń wpis:4  
Odpowiedz   Cytuj
15 Postów
Micke o
(Polen88)
Wiking
Ønsker du å få fastsatt dagpengegrunnlaget på nytt? Ja Nei
Hvis ja:
1) Ønsker du også å få fastsatt ny vanlig arbeidstid? Ja Nei
2) Når ønsker du ny beregning? Nå Ved årsskiftet



Czy zyczysz sobie ustalic "dagpengegrunnlaget" - czyli prawo/rozliczenie pieniedzy na nowo ? Tak / Nie

Jezeli Tak :
1) Czy zyczysz sobie rowniez ustalic "nowy czas pracy.." ? Tak /NIE
2) Kiedy zyczysz sobie nowe rozliczenie? Teraz // od nowego roku (1 styczen )

Tłumaczenie z pierwszej reki mozliwe ze dosc kiepskie
Co trzeba zaznaczyc nie mam pojecia :/
Zgłoś wpis
Oceń wpis:2  
Odpowiedz   Cytuj


Facebook Messenger YouTube Instagram TikTok
Strona korzysta z plików cookie

Nasza strona korzysta z plików cookie w celu optymalizacji działania strony, analizowania ruchu oraz dostosowywania treści i reklam do Twoich preferencji. Zgodnie z wymogami Google, korzystamy z trybu zgody, który pozwala kontrolować, jakie dane są gromadzone i przetwarzane. Możesz wyrazić zgodę na wszystkie kategorie plików cookie lub zarządzać swoimi preferencjami. Więcej informacji znajdziesz w naszej Polityce prywatności.

Niezbędne

Te pliki cookie są niezbędne do działania strony i nie można ich wyłączyć w naszych systemach. Są one ustawiane w odpowiedzi na działania użytkownika, takie jak ustawienia prywatności, logowanie lub wypełnianie formularzy. Te pliki cookie nie przechowują żadnych danych osobowych.

Analityczne

Pliki cookie analityczne pozwalają nam mierzyć ruch na stronie i analizować, jak użytkownicy z niej korzystają. Dzięki temu możemy poprawiać funkcjonowanie strony oraz dostosowywać jej treści do potrzeb użytkowników. Korzystamy z Google Analytics w trybie Consent Mode, który działa zgodnie z Twoimi preferencjami. Jeżeli nie wyrazisz zgody, Google Analytics ograniczy gromadzenie i przetwarzanie danych.

Marketingowe

Pliki cookie marketingowe są wykorzystywane do personalizacji reklam, które widzisz zarówno na naszej stronie, jak i na stronach partnerów zewnętrznych. Dzięki nim reklamy są bardziej trafne i odpowiadają Twoim zainteresowaniom. Google Ads działa zgodnie z trybem zgody, który dopasowuje poziom personalizacji reklam do Twoich ustawień. Możesz zdecydować, czy chcesz, aby Twoje dane były wykorzystywane do wyświetlania spersonalizowanych reklam.

Zarządzaj preferencjami
Odrzuć wszystkie
Potwierdź
Akceptuj wszystkie