Tłumaczenie - Norwegia

hej
Czy mógłby mi ktoś to przetłumaczyć

de underrettes om at de er anmeldt i ovennevnte sak. for deres vedkommende er forholdet henlagt. i tilfelle nye opplysninger innkommer, eller det kommer anmeldelse om andre forhold, kan etterforsking iverksettes igjen.
henleggelsen skyldes manglende saksbehandlings kapasitet hos politiet.
henleggelsen kan påklages til nærmeste overordnede påtalemyndighet. fristen for åklage er tre uker fra dene underretningen kom frem til dem. klage skal sendes om politidistriktet

Palik napisał:
hej
Czy mógłby mi ktoś to przetłumaczyć

de underrettes om at de er anmeldt i ovennevnte sak. for deres vedkommende er forholdet henlagt. i tilfelle nye opplysninger innkommer, eller det kommer anmeldelse om andre forhold, kan etterforsking iverksettes igjen.
henleggelsen skyldes manglende saksbehandlings kapasitet hos politiet.
henleggelsen kan påklages til nærmeste overordnede påtalemyndighet. fristen for åklage er tre uker fra dene underretningen kom frem til dem. klage skal sendes om politidistriktet

informujemy, za sprawa twoja zostala zawieszona z powodu braku srodkow personalnych na policji (czyli brakuje im ludzi do zajecia sie twoja sprawa).
Sprawa moze byc wznowiona, jezeli policja dostanie nowe informacje.
Jezeli sie z tym nie zgadzasz, to mozesz wyslac skarge w tegminie do 3 tygodni.

dzięki za pomoc