• Oslo, Oslo, Norwegia
  • Bergen, Vestland, Norwegia
  • Jessheim, Akershus, Norwegia
  • Stavanger, Rogaland, Norwegia
  • Kristiansand, Agder, Norwegia
  • Ålesund, Møre og Romsdal, Norwegia
  • Trondheim, Trøndelag, Norwegia
  • Brønnøysund, Nordland, Norwegia
  • Mo i Rana, Nordland, Norwegia
  • Bodø, Nordland, Norwegia
  • Sandnes, Rogaland, Norwegia
  • Fredrikstad, Østfold, Norwegia
  • Drammen, Buskerud, Norwegia

1 NOK

  • Oslo, Oslo, Norwegia
  • Bergen, Vestland, Norwegia
  • Jessheim, Akershus, Norwegia
  • Stavanger, Rogaland, Norwegia
  • Kristiansand, Agder, Norwegia
  • Ålesund, Møre og Romsdal, Norwegia
  • Trondheim, Trøndelag, Norwegia
  • Brønnøysund, Nordland, Norwegia
  • Mo i Rana, Nordland, Norwegia
  • Bodø, Nordland, Norwegia
  • Sandnes, Rogaland, Norwegia
  • Fredrikstad, Østfold, Norwegia
  • Drammen, Buskerud, Norwegia

1 NOK

Dokumenty do banku w Polsce. - Norwegia

Czytali temat:
(811 niezalogowanych)
57 Postów

(Barbaros49)
Nowicjusz
14 Lat, 2 Miesięcy temu
#177676
Czy ktos wie jak mozna uzyskac lønnslip i ansattebrev w j. angielskim.Takie dokumenty sa chyba potrzebne do banku w Polsce.Slyszalam tez ze moze odpisac renty tu w skacie norweskim.
Zgłoś wpis
Oceń wpis:-1  
Odpowiedz   Cytuj
17145 Postów

(jasta102)
Maniak
14 Lat, 2 Miesięcy temu
#177684
Barbaros49 napisał:
Czy ktos wie jak mozna uzyskac lønnslip i ansattebrev w j. angielskim.Takie dokumenty sa chyba potrzebne do banku w Polsce.Slyszalam tez ze moze odpisac renty tu w skacie norweskim.
trzeba je zanieść do tłumacza przysięgłego w Polsce, aby miały moc prawną na terytorium Polski
a renty najlepiej razem z 1800 NOK zanieść do pani Haliny na Forus
Zgłoś wpis
Oceń wpis:  
Odpowiedz   Cytuj
57 Postów

(Barbaros49)
Nowicjusz
14 Lat, 2 Miesięcy temu
#177725
To ja wiem tylko jak otrzymac je w j. angielskim.Ja wszystko mam w norweskim
Zgłoś wpis
Oceń wpis:-1  
Odpowiedz   Cytuj
172 Posty
Marek S
(telemarek)
Stały Bywalec
14 Lat, 2 Miesięcy temu
#177730
Poprosic tego, kto wystawia zaswiadczenie, czyli swojego pracodawce, czy nie moze ich wystawic w jezyku angielskim.
Z doswiadczenia powiem, ze na 70% odpowie grzecznie "nie", a ze nie ma obowiazku wystawiania takich zaswiadczen w jezyku angielskim, to raczej wiele nie zdzialasz. I wtedy pozostaje tlumacz przysiegly, czyli wracamy do tego, co napisal Jasta.

Jesli starasz sie sie w Polsce o kredyt, to banki maja swoje formularze takich zaswiadczen, i wtedy sa one po angielsku, dajesz pracodawcy i nie bardzo ma wtedy wyjscie i musi je wypelnic.
Zgłoś wpis
Oceń wpis:  
Odpowiedz   Cytuj
57 Postów

(Barbaros49)
Nowicjusz
14 Lat, 2 Miesięcy temu
#177907
Znalazlam biuro tlumaczen przysieglych w Polsce z norweskiego na polski .Problem mam rozwiazany.
Zgłoś wpis
Oceń wpis:-1  
Odpowiedz   Cytuj
1671 Postów
Moscisław taki tam
(marianek)
Maniak
14 Lat, 2 Miesięcy temu
#177908
Barbaros49 napisał:
Znalazlam biuro tlumaczen przysieglych w Polsce z norweskiego na polski .Problem mam rozwiazany.

Moga byc tez po norwesku+wyciag z banku z ost 6 mies!
Kazdy (90%) bank w polsce uznaje wpływy i noweskie lonnslipy!
Zgłoś wpis
Oceń wpis:-1  
Odpowiedz   Cytuj
4100 Postów
Yatsek :)
(Yatsek)
Maniak
14 Lat, 2 Miesięcy temu
#177915
Barbaros49 napisał:
Znalazlam biuro tlumaczen przysieglych w Polsce z norweskiego na polski .Problem mam rozwiazany.
ja jestem bardzo zadowolony z tlumaczen tej Pani

www.pkt.pl/s/gdansk/100560419/pakula-pia...jez_norweskiego.html
Zgłoś wpis
Oceń wpis:  
Odpowiedz   Cytuj

Facebook Messenger YouTube Instagram TikTok

Copyright © Inventive Logic sp. z o.o. sp. k. 2008 - 2026. Wszelkie prawa zastrzeżone. Korzystanie z serwisu oznacza akceptację regulaminu. Portal nie ponosi odpowiedzialności za publikowane treści użytkowników!

Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Prywatności.  W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia plików cookies

Zgoda
Szczegóły
Strona korzysta z plików cookie

Nasza strona korzysta z plików cookie w celu optymalizacji działania strony, analizowania ruchu oraz dostosowywania treści i reklam do Twoich preferencji. Zgodnie z wymogami Google, korzystamy z trybu zgody, który pozwala kontrolować, jakie dane są gromadzone i przetwarzane. Możesz wyrazić zgodę na wszystkie kategorie plików cookie lub zarządzać swoimi preferencjami. Więcej informacji znajdziesz w naszej Polityce prywatności.

Niezbędne

Te pliki cookie są niezbędne do działania strony i nie można ich wyłączyć w naszych systemach. Są one ustawiane w odpowiedzi na działania użytkownika, takie jak ustawienia prywatności, logowanie lub wypełnianie formularzy. Te pliki cookie nie przechowują żadnych danych osobowych.

Analityczne

Pliki cookie analityczne pozwalają nam mierzyć ruch na stronie i analizować, jak użytkownicy z niej korzystają. Dzięki temu możemy poprawiać funkcjonowanie strony oraz dostosowywać jej treści do potrzeb użytkowników. Korzystamy z Google Analytics w trybie Consent Mode, który działa zgodnie z Twoimi preferencjami. Jeżeli nie wyrazisz zgody, Google Analytics ograniczy gromadzenie i przetwarzanie danych.

Marketingowe

Pliki cookie marketingowe są wykorzystywane do personalizacji reklam, które widzisz zarówno na naszej stronie, jak i na stronach partnerów zewnętrznych. Dzięki nim reklamy są bardziej trafne i odpowiadają Twoim zainteresowaniom. Google Ads działa zgodnie z trybem zgody, który dopasowuje poziom personalizacji reklam do Twoich ustawień. Możesz zdecydować, czy chcesz, aby Twoje dane były wykorzystywane do wyświetlania spersonalizowanych reklam.

Zarządzaj preferencjami
Odrzuć wszystkie
Potwierdź
Akceptuj wszystkie