Strona korzysta z plików cookies

w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Prywatności. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.

Przejdź do serwisu

  • Oslo, Oslo, Norwegia
  • Bergen, Vestland, Norwegia
  • Jessheim, Akershus, Norwegia
  • Stavanger, Rogaland, Norwegia
  • Kristiansand, Agder, Norwegia
  • Ålesund, Møre og Romsdal, Norwegia
  • Trondheim, Trøndelag, Norwegia
  • Brønnøysund, Nordland, Norwegia
  • Mo i Rana, Nordland, Norwegia
  • Bodø, Nordland, Norwegia
  • Sandnes, Rogaland, Norwegia
  • Fredrikstad, Østfold, Norwegia
  • Drammen, Buskerud, Norwegia

1 NOK

Aktualności

Niech się święci 17 maja! Kilka słów o narodowym dniu Norwegów

Martyna Engeset-Pograniczna

17 maja 2025 08:00

Udostępnij
na Facebooku
11
Niech się święci 17 maja! Kilka słów o narodowym dniu Norwegów

Sto lat, Norwegio! Gratulerer med dagen! stock.adobe.com/licencja standardowa

Norwegia ma urodziny – widnieje radosny napis na stronie internetowej NRK, norweskich mediów publicznych. Dzisiejszy dzień wielu Norwegów rozpocznie od uroczystego śniadania z szampanem. Przestrzeń miast i wsi wypełnią flagi oraz barwne stroje ludowe (bunady), a także pochody pełne dzieci, które tego dnia mogą do woli opychać się hot dogami i lodami.
Artykuł został po raz pierwszy opublikowany na łamach portalu mojanorwegia.pl w 2024 roku.
17 maja to także nieoficjalny dzień dziecka, ale tym, co tak naprawdę upamiętnia, jest  konstytucja podpisana 17 maja 1814 roku w Eidsvoll. Dlaczego właściwie Norwegowie aż tak hucznie świętują?Jakie znaczenie miał ten dokument w czasie, gdy powstawał?
Dla zarysowania kontekstu cofnijmy się aż do XIV wieku. W połowie tego stulecia Europę nawiedziła czarna śmierć. W Norwegii epidemia dżumy przyniosła ponadprzeciętnie tragiczne skutki – zabiła ponad połowę populacji, w tym znakomitą większość elity kulturalno-politycznej. To w dużej mierze przez tę tragedię kilkadziesiąt lat później, w 1397 roku, Norwegia wstępowała do Unii Kalmarskiej – teoretycznie  równego zrzeszenia trzech państw, Norwegii, Szwecji i Danii – mocno osłabiona. Nie pozostało to bez wpływu na jej pozycję w unii. Gdy Unię Kalmarską opuściła Szwecja, nierównowaga władzy objawiła się jeszcze bardziej – Norwegia była coraz mocniej podporządkowana Danii, niemal całkowicie zdominowana przez ten kraj. Rok 1814 i konstytucja były reakcją na ten stan rzeczy, próbą wyszarpania jak największej samodzielności od potężniejszych sąsiadów. W tym momencie państwem-hegemonem na Półwyspie Skandynawskim była jednak nie Dania, lecz Szwecja i to wobec tej ostatniej Norwegia stawiała się w opozycji, uchwalając konstytucję w Eidsvoll. Skąd ta roszada?

Gorączki epoki napoleońskiej

Wszystkiemu winne wojny napoleońskie. Pod ich koniec Dania – w tym momencie sojusznik Napoleona – znalazła się po przegranej stronie historii. Okazało się, że postawiła na złego konia. W wyniku tego – na mocy traktatu kilońskiego ze stycznia 1814 roku – miała oddać Norwegię Szwecji, gdzie następcą tronu był Jean Baptiste Bernadotte, czyli późniejszy król Norwegii Karl Johan, upamiętniony w nazwie głównej arterii Oslo, były napoleoński marszałek, który zbuntował się przeciwko Bonapartemu.
Norwegia jednak nie chciała być tak po prostu „oddana”, przekazana jak przedmiot z rąk duńskich w szwedzkie. Miała ambicje sama stanowić o własnym losie. Wyrazem tego jest właśnie konstytucja z 17 maja i poprzedzające ją wydarzenia z kilku gorączkowych miesięcy 1814 roku.
Przestrzeń miast i wsi 17 maaja wypełnią flagi oraz barwne stroje ludowe (bunady), a także pochody pełne dzieci.

Przestrzeń miast i wsi 17 maaja wypełnią flagi oraz barwne stroje ludowe (bunady), a także pochody pełne dzieci.stock.adobe.com/licencja standardowa

Między Danią a Szwecją

W tych niespokojnych czasach konkurowały różne wizje i pomysły. Niektórzy skłaniali się do idei zbliżenia się do Szwecji, inni chcieli, by u steru Norwegii stał duński książę Chrystian Fryderyk. Jak piszą Grażyna i Krystyna Szelągowskie w Historii Norwegii XIX i XX wieku o nastrojach tuż przed traktatem kilońskim, „w społeczeństwie norweskim pogląd o konieczności zerwania z Danią reprezentowała mniejszość –  elitarna grupa (…) pragnąca liberalnej konstytucji i przekonana, że unia ze Szwecją jest koniecznością ze względu na słabość kraju. Większość Norwegów charakteryzowała się konserwatywnym raczej nastawieniem – rojalistyczni chłopi, przywiązani do króla-ojca i tradycyjnego porządku, urzędnicy wychowani w duńskiej kulturze, z sentymentem wspominającym czasy swojej młodości i studiów w Kopenhadze czy mieszczanie połączeni wieloma ekonomicznymi więziami z metropolią”). W takim wypadku Norwegia miałaby pozostawać gdzieś w orbicie duńskiej strefy wpływów, ale na warunkach znacząco odmiennych od dotychczasowych. Pewne w zasadzie było tylko jedno – chciano zmiany.

Ambicje duńskiego księcia

Chrystian Fryderyk – duński następca tronu nie do końca przychylnie nastawiony do swojego kuzyna, króla Danii Fryderyka VI, będący zarazem od dawna przyjacielem Norwegów – chciał pełnić rolę władcy Norwegii po zerwaniu jej dotychczasowej zależności od państwa duńskiego. W tym celu planował wykorzystać furtkę prawną otwartą przez traktat kiloński – uznał, że skoro Fryderyk VI zrzekł się prawa do Norwegii (pomińmy tu, że na rzecz Szwecji), to właśnie on, Chrystian Fryderyk, jest prawowitym dziedzicem norweskiej korony.
Chrystian Fryderyk miał poparcie części norweskich elit, w tym właściciela majątku w Eidsvoll, które niedługo potem zapisze się jako miejsce podpisania norweskiej konstytucji. Ambitny duński książę nawet chciał nakłonić norweski lud do powstania przeciw Szwedom. Planował koronację w katedrze w Nidaros, najbardziej odpowiadałby mu model władztwa absolutnego. Jednak nie przeforsował swojego pierwotnego planu nie tylko przez sytuację międzynarodową, ale też przez to, że w międzyczasie norwescy oświeceniowi intelektualiści zaczęli projektować wizję Norwegii jako monarchii konstytucyjnej.

Zgromadzeni w Eidsvoll

To właśnie robili zgromadzeni w Eidsvoll przedstawiciele różnych grup społecznych (nie tylko urzędnicy i oficerowie, lecz także kupcy i posiadający ziemię chłopi), pracowali nad konstytucją. Przychylniejsi Chrystianowi Fryderykowi członkowie zgromadzenia chcieli, by władza przeszła w jego ręce z woli narodu norweskiego, a nie w wyniku monarchicznych praw do dziedziczenia tronu (ich stronnictwo nazywa się „niepodległościowym” mimo że akceptowali myśl, że królem byłby członek duńskiej rodziny królewskiej, co w przyszłości mogłoby stać się pretekstem do odnowienia jakiejś formy unii z Danią).
Ale nie tylko ta grupa znajdowała się wśród obradujących – byli tam również zwolennicy unii ze Szwecją (najczęściej liczyli, że obowiązujące w takiej unii zasady będą dużo bardziej liberalne niż te, do których Norwegów przyzwyczaiły w ciągu kilkuset poprzednich lat władze duńskie).  Dyskusje były więc zażarte. Sytuację komplikował w dodatku fakt, że posłowie nie mieli pełnego obrazu sytuacji – nie dotarła do nich na przykład wieść, że Anglia nie poprze Chrystiana Fryderyka, nie byli świadomii, że z punktu widzenia mocarstw europejskich nadal to Szwecja miała przewagę.

Indtil Dovre falder

W końcu zgromadzeni osiągnęli sukces. Uchwalili konstytucję (napisaną, nawiasem mówiąc, po duńsku; literacka, oficjalna, pisana odmiana języka norweskiego wówczas nie istniała). Konstytucja wprowadzała system dziedzicznej monarchii konstytucyjnej, trójpodział władzy oraz parlament. To świadectwo demokratycznych przemian – w wyniku wprowadzenia pośredniej i opartej na cenzusie majątkowym demokracji prawo wyborcze miało mieć około 40 proc. męskich mieszkańców kraju (to w ówczesnej Europie największy odsetek obywateli dysponujących takim prawem). Z dzisiejszej perspektywy konstytucja ta w swojej pierwotnej wersji nie była pozbawiona ciemniejszych stron (dotyczących ograniczeń wolności sumienia i wyznania – jezuici i zakonnicy mieli „nie być tolerowani”, a Żydów pozbawiono prawa wjazdu do państwa), jednak nie powinno to zaważyć na ocenie całego dokumentu.
W Eidsvoll wybrano też jednogłośnie króla. Miał panować Chrystian Fryderyk. 20 maja 1814 roku „posłowie zebrali się po raz ostatni w sali obrad, by się pożegnać – wzięli się za ręce, tworząc braterski krąg i zakrzyknęli (…) Enige og troe, indtil Dovre falder”, przysięgając zjednoczenie i wierność, dopóki nie rozpadną się góry Dovre.

Konstytucja kontra wiatr zmian

To właśnie świętują Norwegowie 17 maja. Moment, w którym… nie do końca wszystko poszło po ich myśli. Chrystian Fryderyk nie utrzymał się na tronie. Wybuchła krótka wojna ze Szwecją i na dłużej królem ostatecznie został władca ze Szwecji, dawny podwładny Napoleona, w norweskiej historii funkcjonujący przede wszystkim jako Karl III Johan. Jednak porażka części pierwotnych założeń nie oznacza wcale klęski Norwegii. Karl III Johan nie objął wszakże tronu na takich zasadach, jakie u początków roku 1814 projektował traktat kiloński, głoszący zrzeczenie się przez jednego monarchę na rzecz drugiego „z pełnym prawem własności” całego terytorium Norwegii poza Islandią, Grenlandią i Wyspami Owczymi (te tereny miały pozostać w rękach duńskich, bo Szwedów nie interesowały). Nowy, szwedzki król na mocy konwencji zaakceptował (zmienioną) konstytucję stworzoną przez Norwegów. Unia ze Szwecją miała więc o wiele bardziej upodmiotawiający Norwegię, partnerski charakter niż kilkusetletnia zależność od  Danii.
17 maja to święto narodowe Norwegii.

17 maja to święto narodowe Norwegii.stock.adobe.com/licencja standardowa

Ten polityczny związek przetrwał do roku 1905, kiedy to został pokojowo rozwiązany, a Norwegia stała się w pełni samodzielnym, niepodległym państwem z królem wywodzącym się… z duńskiej i szwedzkiej rodziny królewskiej. Ale tego wydarzenia nad fiordami się tak uroczyście nie upamiętnia. Nie przypominają o nim szampan do śniadania, parówki w bułce ani morze flag. Norwegia, kształtując swoją politykę historyczną, wybrała sobie inną, wcześniejszą „datę urodzin”, narodziny konstytucji, która – po wielu gruntownych zmianach – obowiązuje do dziś.
Sto lat, Norwegio! Gratulerer med dagen!
Źródła: NRK, Ale Historia, magazyn historyczny Gazety Wyborczej, wszystkie cytaty pochodzą z książki Grażyny i Krystyny Szelągowskich, „Historia Norwegii XIX i XX wieku”
Reklama
Gość
Wyślij
Komentarze:
Od najnowszych
Od najstarszych
Od najnowszych


Eli Bulls

23-05-2025 14:57

Jak pamietam to twoje opowiesci nie zyskaly aprobaty czytelnikow i niech tak pozostanie. Nie ma co wyzywac i pluc na buty. Jak rozmawiam z idiota to tez przyznaje mu racje, tak dla swietego spokoju i aby nie prowokowac. Trzeba zrozumiec osoby chore i ulomne. Ja ciebie rozumiem podobnie jak i inny czytelnicy. Masz racje

Joanna Kuchnicka

23-05-2025 00:30

Niezainteresowany napisał:
Kuchnicka! ja juz wiele razy pisalem.

Ooooj pisales wiele razy, to fakt. Poczytaj co pisales, przemysl to. Dopiero potem komentuj kolejny raz.

Niezainteresowany napisał:
Kuchnicka jak zwykle Pani Dobra Rada. Dobra rada jest i dla ciebie - jesli zrobisz wypad stad i przestaniesz pierdolic w kolo to samo.

Smutny, sfrustrowany hipokryto. Jeczysz, smecisz, narzekarz, masz pierwsze miejsce na podium w tych zawodach na komentarze co jest chujnia. Lubisz to? Ja nie przestane \"pierdolic\" o tym co jest, bywa fajne. Nie mam ochoty przestac tez reagowac na glupawe komentarze tych ktorzy nie maja pomyslu na swoje zycie.


Niezainteresowany napisał:
Dobra rada jest i dla ciebie - jesli zrobisz wypad stad i przestaniesz pierdolic w kolo to samo.

Zmien nick. Swiecisz tu jako \"niezainteresowany\" a interseujesz sie czesciej i glebiej niz ustawy przewiduja.

Niezainteresowany napisał:
Spadaj z tego forum. I znajdz sobie chlopa i dobrego terapeute a moze to jedno i to samo jak zupe przesolisz... smutna kobieto z problemami emocjonalnymi

Argumentacja powalajaca. Jak zwykle...
Moze poszukasz z w/w czegos dla siebie?
Mam duza empatie, ale po raz kolejny przekraczasz granice. Jestes za maly? Za gruby? Za chudy? Za biedny? Zbyt bogaty, albo samotny? Moze rudy, albo impotent?
Powodow bywaja tysiace. Badz wreszcie zainteresowanym zyciowymi tematami. Na co dzien i w realu. Nie szczekaj w internecie.

Eli Bulls

21-05-2025 17:42

Kuchnicka! ja juz wiele razy pisalem. Spadaj z tego forum. I znajdz sobie chlopa i dobrego terapeute a moze to jedno i to samo jak zupe przesolisz... smutna kobieto z problemami emocjonalnymi

Joanna Kuchnicka

21-05-2025 01:44

Xx1 napisał:
Niech świętują. Gdyby nie to że wykorzystali sytuację po tym jak Dania straciła Norwegię i mieli być przekazani Szwecji to dziś by Dania czy Szwecja miała kasę z ropy. Przedwczoraj słuchałem o tym że Norwegia zachowuje się jak dziedzic, który marnotrawi pieniądze dziadka, ponieważ nie wie jak się zarabia pieniądze.

Niech swietuja. Szwecja, Dania, Norwegia..bla bla bla. TAK wciaz chodzi o kase. Niestety polecialales w tym samym kierunku. Po KASE poleciales!

Xx1 napisał:
Niech świętują. Gdyby nie to że wykorzystali sytuację po tym jak Dania straciła Norwegię i mieli być przekazani Szwecji to dziś by Dania czy Szwecja miała kasę z ropy. Przedwczoraj słuchałem o tym że Norwegia zachowuje się jak dziedzic, który marnotrawi pieniądze dziadka, ponieważ nie wie jak się zarabia pieniądze. Gdyby nie poprawność polityczna (moim zdaniem to reżim) to były by dobre komedie, jak te Bareji. Przecież to że elektryczna koparka, 4 razy droższa niż normalna jest ładowana agregatem spalinowym to jest jak wlewanie ropy do ścieków jak za naszej komuny. Tworzą urząd za urzędem, sponsorują jakieś lewackie projekty na świecie zamiast w kraj inwestować.

Zanim tu przybyles to miales jakies inne wizje? Przepraszam \" wizje\" ?

Xx1 napisał:
Rozdają socjale za przysługi. Najgorsze jest to że zaczęli werbować biele dzieci do gangów by wykorzystać je do zabicia kogoś na zlecenie, ze względu na niski wymiar kary. Werbują dzieci w szkołach więc lepiej mieć oko na to z kim dziecko się zadaje.

Tu juz lekko przesadziles. Ale moze sie nie mylisz. Lepiej niech kazdy to sprawdzi.





Xx1 napisał:
W szwecji muzułmańskie klany mają swoich ludzi w polityce, mediach, urzędach. Rozdają socjale za przysługi. Najgorsze jest to że zaczęli werbować biele dzieci do gangów by wykorzystać je do zabicia kogoś na zlecenie, ze względu na niski wymiar kary. Werbują dzieci w szkołach więc lepiej mieć oko na to z kim dziecko się zadaje. Pewien polityk z Oslo zna to środowisko i mówi że marzeniem wielu dzieci jest zostanie gangsterem a Norwegia jest obecnie na tym poziomie co Szwecja w 2018.

Nie dawno pisales tu, ze twoja Zona ma pretensje o to,ze za duzo pracujesz. Zajmij sie swoja Rodzina.

Joanna Kuchnicka

21-05-2025 01:00

Niezainteresowany napisał:
Jest co swietowac! 20% norwegow zyje na skraju ubostwa.
Czy w ogole wiesz co swietowali????
Argumentacja pierwsza klasa. Jak zwykle.
Ty zyles, zyjesz na skraju ubostwa? Po co tu przyjechales? Dlaczego tu dalej jestes? Jakim prawem komentujesz zycie Norwegow w Norwegii? Moze maja co swietowac? Obgadaj to z nimi. Dowiedz sie. Poszperaj u zrodla. Zainteresuj sie wreszcie zanim skomentujesz panie niezasinteresowany.
Niezainteresowany napisał:
Podwyzki energii, oplat, wszelkich danin, bramek, wzrost cen zywnosci i uslug. Do tego niespotykany wzrost przestepczosci wsrod nieletnich i nie tylko. Upadek wizerunku korony oraz brak nadzoru nad finansami panstwa. Stracili ponad 400 miliardow z funduszu naftowego ale co tam, nie ma problemu. Wystarczylo przepraszam i przykro nam. Gigantyczny odplyw sily roboczej. Bankructwa, upadlosci, zwolnienia grupowe. Jest co swietowac!
Poza pieniedzmi, ktore sa dla ciebie najwyzsza wartoscia, bywaja inne.
Znajdz sobie swoje miejsce na swiecie, druga osobe do kochania, zyj sobie po prostu... A jak nie mozesz to daj zyc innym i nie PIERDOL farmazonow. Naprawde nie potrafisz nic co cie cieszy? Podziel sie tym zamiast do uzygania narzekac.
Nawet ja wtedy poswietuje!
Dlaczego nie nie kupisz sobie szampana i nie wypijesz go na plazy z piekna kobieta w tym czasie ktory spedzasz tu na pisanie tych BZDUR?!

Xx1

17-05-2025 20:21

Niech świętują. Gdyby nie to że wykorzystali sytuację po tym jak Dania straciła Norwegię i mieli być przekazani Szwecji to dziś by Dania czy Szwecja miała kasę z ropy. Przedwczoraj słuchałem o tym że Norwegia zachowuje się jak dziedzic, który marnotrawi pieniądze dziadka, ponieważ nie wie jak się zarabia pieniądze. Gdyby nie poprawność polityczna (moim zdaniem to reżim) to były by dobre komedie, jak te Bareji. Przecież to że elektryczna koparka, 4 razy droższa niż normalna jest ładowana agregatem spalinowym to jest jak wlewanie ropy do ścieków jak za naszej komuny. Tworzą urząd za urzędem, sponsorują jakieś lewackie projekty na świecie zamiast w kraj inwestować. Do samej Ukrainy Stoltenberg wysyła kolejne miliardy na maybachy i kurorty. Mi to wygląda na to że w Ukrainie są pewne ogromne pieniądze z Europy. Kto ma nad tym kontrolę, przecież to najbardziej skorumpowany kraj w europie? Nie mam nic do zwykłych Ukraińców tylko do oligarchów i ich bandy. Gdybym był politykiem i bym powiedział prześlemy wam 100 miliardów z podatków, ale tu jest numer konta w Szwajcarii i prześlijcie tam miliard… Dodam że Polska na Ukrainę wydaje prawie 5% PKB. Cały ten ruch Woke mający korzenie marksistowskie to już jest religia mająca swoich fanatycznych wyznawców, broniących muzułmanów choć to po wprowadzeniu szariatu to feministki i wszelacy odmieńcy pójdą pierwsi pod nóż. Posłuchajcie polityków z MDG, aż ciarki przechodzą człowieka jak pomyśli że ci ludzie coraz więcej mają do powiedzenia. Absurd goni absurd a wierny elektorat jest ciągle ściągany. W szwecji muzułmańskie klany mają swoich ludzi w polityce, mediach, urzędach. Rozdają socjale za przysługi. Najgorsze jest to że zaczęli werbować biele dzieci do gangów by wykorzystać je do zabicia kogoś na zlecenie, ze względu na niski wymiar kary. Werbują dzieci w szkołach więc lepiej mieć oko na to z kim dziecko się zadaje. Pewien polityk z Oslo zna to środowisko i mówi że marzeniem wielu dzieci jest zostanie gangsterem a Norwegia jest obecnie na tym poziomie co Szwecja w 2018.

Vhipir

17-05-2025 18:56

Niestety potwierdzam. To, co się dzieje w Bergen to festiwal zbydlęcenia. Do tego organizacja leży i kwiczy. Centrum dla ruchu otwarte od godziny 15, a zabezpieczeń żadnych. Więc hordy pijanych ulungów wtaczają się nie tylko pod samochody, ale nawet pod autobusy.

Eli Bulls

17-05-2025 10:40

Jest co swietowac! 20% norwegow zyje na skraju ubostwa. Podwyzki energii, oplat, wszelkich danin, bramek, wzrost cen zywnosci i uslug. Do tego niespotykany wzrost przestepczosci wsrod nieletnich i nie tylko. Upadek wizerunku korony oraz brak nadzoru nad finansami panstwa. Stracili ponad 400 miliardow z funduszu naftowego ale co tam, nie ma problemu. Wystarczylo przepraszam i przykro nam. Gigantyczny odplyw sily roboczej. Bankructwa, upadlosci, zwolnienia grupowe. Jest co swietowac!

Tomasz012

20-05-2024 20:24

Nie przesadzaj kolezko. W polsce na majowce jest to samo i o wiele wiecej pijanych kierowcow wiec swieto jak to swieto kazdy kraj må swoje obyczaje

Grom Boga

18-05-2024 09:36

Fajna ta Norwegia, jako jeden z niewielu krajów na świecie świętuje swoje poddaństwo

Reklama
Facebook Messenger YouTube Instagram TikTok