Повернення до Польщі без таємниць. Уряд розкриває цифри, пільги та механізми підтримки

Спеціальний документ нам передала Маргарет Домбровська. Він охоплює практичні аспекти повернення до Польщі. – У лютому, під час зустрічі з Міністром закордонних справ Радославом Сікорським, я мала можливість передати питання щодо повернення до Польщі, які раніше були поставлені поляками, що проживають у Норвегії, – розповідає нашій редакції Маргарет Домбровська.

У підготовці документа брали участь дипломати з Осло. – Я отримала відповіді, підготовлені Міністерством закордонних справ у співпраці з Посольством Республіки Польща в Осло. Документ є впорядкованим і практичним збірником інформації, який, я вірю, може бути корисним для тих, хто розглядає повернення на батьківщину, – додала Маргарет Домбровська.

Держава розвиває систему підтримки для учнів, які повертаються з еміграції. Дії вписуються у стратегію співпраці з Полонією на 2025–2030 роки. Мета — вирівнювання освітніх можливостей. Важливою є також соціальна адаптація. Особлива увага приділяється дітям з таких країн, як Норвегія. Учні можуть користуватися безкоштовною мовною підтримкою. Школи пропонують додаткові уроки польської мови.

Для учнів, які повертаються до Польщі, створюються підготовчі класи. Програма передбачає інтенсивне вивчення мови та поступове включення до системи. Можливі також додаткові заняття з інших предметів. Підтримка включає також психологічну допомогу. Школи забезпечують доступ до педагогів і психологів. Організовуються інтеграційні заходи. Учні можуть користуватися індивідуальною формою навчання. Це стосується випадків труднощів з адаптацією.

Система передбачає визнання іноземних атестатів. Це стосується документів з ЄС, ЄЕЗ та ОЕСР. Також визнаються дипломи IB і EB. Сім'ї можуть користуватися соціальними програмами. "Родина 800 плюс" забезпечує фінансову підтримку на дитину. "Активний батько" підтримує професійну активність опікунів. Програма "Добрий старт" пропонує одноразову шкільну виплату. Доступні також місцеві форми допомоги.

Ті, хто повертається, можуть користуватися порталом Powroty.gov.pl. Сервіс містить інформацію про роботу, податки та формальності. Дозволяє підготувати повернення ще до приїзду. Також охоплює питання відкриття бізнесу та вказує житлові можливості.

Для мігрантів доступна пільга на повернення. Вона стосується осіб, які повертаються після щонайменше трьох років за кордоном. Податкове звільнення стосується доходів до 85 528 злотих на рік. Пільга охоплює, зокрема, доходи від роботи та підприємницької діяльності. Умови визначаються положеннями PIT.

Ринок праці пропонує широку інституційну підтримку. Допомогу надають служби зайнятості та кар'єрні центри. Діють програми EURES. Доступні навчання, стажування та дотації. Можливі кошти на відкриття бізнесу. Влада також нагадує, що кваліфікації, здобуті за кордоном, можуть бути визнані в Польщі. Це стосується регульованих професій. У багатьох випадках визнання відбувається автоматично. Це стосується, зокрема, лікарів і медсестер.

Польські дипломати також нагадують, що система соціального забезпечення враховує періоди роботи за кордоном. Це стосується країн ЄЕЗ, включаючи Норвегію. Страхові періоди можуть бути підсумовані. Це важливо при визначенні розміру пенсії.

Ті, хто повертається, можуть подавати заявки на житлову підтримку. Це охоплює систему муніципального житла, про яку вирішують органи місцевого самоврядування. Детальну інформацію можна отримати в адміністрації гміни, де ви плануєте оселитися після повернення. У багатьох випадках організовуються конкурси, а питання надання житла залежать, зокрема, від доходу на члена сім'ї.

Громадянські процедури залишаються окремим шляхом. Надання громадянства відбувається за рішенням Президента РП. Процедура не має встановлених законом термінів. Заявки надходять до Канцелярії Президента, а час очікування зазвичай становить до 2 років. Це важлива інформація для тих, чиї близькі не мають разом із ними польського громадянства.

Для молоді підготовлено освітні та стипендіальні пропозиції. Програми NAWA підтримують навчання в Польщі та охоплюють підготовчі курси та стипендії. Також розвиваються стажування та практики.

У 2026 році плануються зміни у вступі до вишів. Вони мають підвищити доступність для молоді з-за кордону. Паралельно розвиваються мовні програми та підтримка для науковців польського походження. Влада підкреслює значення досвіду, набутого за кордоном. Він має сприяти розвитку економіки та освітньої системи Польщі.