Întoarcerea în Polonia fără secrete. Guvernul dezvăluie cifrele, facilitățile și mecanismele de sprijin

Un document special ne-a fost transmis de Margaret Dąbrowska. Acesta cuprinde aspecte practice ale revenirii în Polonia. – În februarie, în timpul unei întâlniri cu Ministrul Afacerilor Externe, Radosław Sikorski, am avut ocazia să transmit întrebări legate de întoarcerea în Polonia, care au fost anterior adresate de polonezii care locuiesc în Norvegia – a declarat Margaret Dąbrowska pentru redacția noastră.

Diplomații din Oslo au fost implicați în pregătirea documentului. – Am primit răspunsuri pregătite de Ministerul Afacerilor Externe, în colaborare cu Ambasada Republicii Polone la Oslo. Documentul reprezintă o colecție ordonată și practică de informații, care, cred eu, poate fi utilă pentru persoanele care iau în considerare revenirea în țară – a adăugat Margaret Dąbrowska.

Statul dezvoltă un sistem de sprijin pentru elevii care revin din emigrație. Acțiunile fac parte din strategia de cooperare cu diaspora poloneză pentru anii 2025–2030. Scopul este egalizarea șanselor educaționale. De asemenea, este importantă adaptarea socială. O atenție deosebită se acordă copiilor din țări precum Norvegia. Elevii pot beneficia de sprijin lingvistic gratuit. Școlile oferă lecții suplimentare de limba polonă.

Pentru elevii care revin în Polonia sunt create clase pregătitoare. Programul include învățare intensivă a limbii și integrare treptată în sistem. Sunt posibile și ore de recuperare la alte materii. Sprijinul include și asistență psihologică. Școlile asigură acces la pedagogi și psihologi. Se organizează activități de integrare. Elevii pot beneficia de un program individual de învățare, în caz de dificultăți de adaptare.

Sistemul prevede recunoașterea diplomelor străine. Se aplică documentelor din UE, SEE și OCDE. Sunt recunoscute și diplomele IB și EB. Familiile pot beneficia de programe sociale. „Familia 800 plus” oferă sprijin financiar pentru copii. „Părinte activ” susține activitatea profesională a îngrijitorilor. Programul „Start bun” oferă o plată unică pentru începutul anului școlar. Sunt disponibile și forme locale de ajutor.

Cei care se întorc pot folosi portalul Powroty.gov.pl. Site-ul conține informații despre muncă, taxe și formalități. Permite pregătirea întoarcerii chiar înainte de sosire. Include și aspecte legate de deschiderea unei afaceri și prezintă opțiuni de locuință.

Pentru migranți este disponibilă o facilitate fiscală la revenire. Se aplică persoanelor care revin după cel puțin trei ani petrecuți în străinătate. Scutirea de impozit se referă la venituri de până la 85.528 PLN pe an. Facilitatea acoperă, printre altele, veniturile din muncă și activități independente. Condițiile sunt stabilite de reglementările privind impozitul pe venit (PIT).

Piața muncii oferă un sprijin instituțional larg. Ajutor este oferit de birourile de muncă și centrele de carieră. Există programe EURES. Sunt disponibile cursuri de formare, stagii și subvenții. Sunt posibile fonduri pentru începerea unei afaceri. Guvernul amintește, de asemenea, că calificările dobândite în străinătate pot fi recunoscute în Polonia. Acest lucru se aplică profesiilor reglementate. În multe cazuri, recunoașterea este automată. Acoperă, printre altele, medici și asistente medicale.

Diplomații polonezi mai reamintesc că sistemul de asigurări sociale ia în considerare perioadele de muncă în străinătate. Se aplică țărilor SEE, inclusiv Norvegiei. Perioadele de contribuție pot fi cumulate. Acest lucru este important la stabilirea valorii pensiei.

Cei care se întorc pot solicita sprijin pentru locuință. Acesta include sistemul de locuințe sociale, gestionat de autoritățile locale. Informații detaliate pot fi obținute la primăria localității în care doriți să vă stabiliți după revenire. În multe cazuri sunt organizate concursuri, iar acordarea unei locuințe depinde, printre altele, de venitul pe membru de familie.

Procedurile privind cetățenia reprezintă o cale separată. Acordarea cetățeniei se face prin decizia Președintelui Poloniei. Procedura nu are termene legale. Cererile ajung la Cancelaria Președintelui, iar timpul de așteptare este de obicei de până la 2 ani. Aceasta este o informație importantă pentru persoanele ale căror apropiați nu dețin cetățenia poloneză împreună cu ei.

Pentru tineri există oferte educaționale și de burse. Programele NAWA sprijină studiile în Polonia și includ cursuri pregătitoare și burse. Sunt dezvoltate, de asemenea, stagii și practici.

În 2026 sunt planificate modificări în procesul de admitere la studii. Acestea au ca scop creșterea accesibilității pentru tinerii din străinătate. În paralel, sunt dezvoltate programe lingvistice și sprijin pentru cercetătorii de origine poloneză. Autoritățile subliniază importanța experienței dobândite în străinătate. Aceasta ar trebui să sprijine dezvoltarea economiei și a sistemului educațional din Polonia.