Tilbake til Polen uten hemmeligheter. Regjeringen avslører tall, fordeler og støttemekanismer

Et spesielt dokument ble gitt til oss av Margaret Dąbrowska. Det dekker de praktiske sidene ved å returnere til Polen. – I februar, under et møte med utenriksminister Radosław Sikorski, hadde jeg muligheten til å overlevere spørsmål om retur til Polen, som tidligere var sendt inn av polakker bosatt i Norge – sier Margaret Dąbrowska til vår redaksjon.

Diplomater fra Oslo var involvert i utarbeidelsen av dokumentet. – Jeg mottok svar utarbeidet av Utenriksdepartementet i samarbeid med Den polske ambassaden i Oslo. Dokumentet er en ryddig og praktisk samling av informasjon, som jeg tror kan være nyttig for dem som vurderer å flytte tilbake til hjemlandet – la Margaret Dąbrowska til.

Staten utvikler et støttesystem for elever som returnerer fra utlandet. Tiltakene inngår i strategien for samarbeid med polonia for årene 2025–2030. Målet er å utjevne utdanningsmuligheter. Sosial tilpasning er også viktig. Spesiell oppmerksomhet rettes mot barn fra land som Norge. Elever kan få gratis språkhjelp. Skolene tilbyr ekstra polsktimer.

For elever som vender tilbake til Polen opprettes forberedelsesklasser. Programmet inkluderer intensiv språkopplæring og gradvis integrering i systemet. Det er også mulig med ekstraundervisning i andre fag. Støtten omfatter også psykologisk hjelp. Skolene tilbyr tilgang til pedagoger og psykologer. Det arrangeres integreringsaktiviteter. Elever kan få individuell undervisning, spesielt ved tilpasningsvansker.

Systemet åpner for godkjenning av utenlandske vitnemål. Dette gjelder dokumenter fra EU, EØS og OECD. IB- og EB-diplomer godtas også. Familier kan benytte seg av sosiale programmer. "Familie 800 pluss" gir økonomisk støtte per barn. "Aktiv forelder" støtter foresattes yrkesaktivitet. Programmet "God start" gir en engangs skoleytelse. Lokale støtteordninger er også tilgjengelige.

Returnerende kan bruke portalen Powroty.gov.pl. Nettstedet inneholder informasjon om arbeid, skatt og formaliteter. Det gjør det mulig å forberede returen før ankomst. Det dekker også etablering av virksomhet og boligmuligheter.

Det finnes en egen tilbakeflyttingsfradrag for migranter. Det gjelder personer som har bodd minst tre år i utlandet. Skattefritaket gjelder inntekter opp til 85 528 PLN per år. Fordelen omfatter blant annet inntekter fra arbeid og virksomhet. Vilkårene er fastsatt i inntektsskatteloven (PIT).

Arbeidsmarkedet tilbyr omfattende institusjonell støtte. Hjelp gis av arbeidskontorer og karrieresentre. EURES-programmer er i drift. Det tilbys kurs, praksisplasser og tilskudd. Det er også mulig å få støtte til å starte egen virksomhet. Myndighetene minner om at kvalifikasjoner oppnådd i utlandet kan bli godkjent i Polen. Dette gjelder regulerte yrker. I mange tilfeller skjer godkjenningen automatisk, blant annet for leger og sykepleiere.

Polske diplomater minner også om at trygdesystemet tar hensyn til arbeidsperioder i utlandet. Dette gjelder EØS-land, inkludert Norge. Opptjeningstiden kan summeres. Dette er viktig for å fastsette pensjonsnivået.

Returnerende kan søke om boligstøtte. Dette inkluderer kommunale boliger, som tildeles av lokale myndigheter. Detaljert informasjon finnes på rådhuset i kommunen du ønsker å bosette deg i etter retur. I mange tilfeller arrangeres det konkurranser, og tildeling av bolig avhenger blant annet av inntekt per familiemedlem.

Statsborgerskapsprosedyrer følger en egen vei. Statsborgerskap gis ved beslutning fra Polens president. Prosessen har ingen lovbestemte frister. Søknader sendes til presidentens kontor, og ventetiden er vanligvis opptil 2 år. Dette er viktig informasjon for dem hvis nærmeste ikke har polsk statsborgerskap sammen med dem.

For unge er det utdannings- og stipendtilbud. NAWA-programmene støtter studier i Polen og inkluderer forberedende kurs og stipender. Det utvikles også praksisplasser og traineeprogrammer.

I 2026 er det planlagt endringer i opptak til høyere utdanning. Målet er å øke tilgjengeligheten for ungdom fra utlandet. Samtidig utvikles språkopplæringsprogrammer og støtte til forskere med polsk bakgrunn. Myndighetene understreker betydningen av erfaring oppnådd i utlandet. Dette skal bidra til utviklingen av økonomien og utdanningssystemet i Polen.