Divorțul în Norvegia pas cu pas – ghid pentru polonezi

Acest ghid este destinat polonezilor care locuiesc în Norvegia și arată pas cu pas cum să treci în siguranță și legal prin divorț — într-un limbaj simplu și ușor de înțeles.

În Norvegia, divorțul nu începe la tribunal, ci la biroul guvernatorului regional — care astăzi poartă denumirea de Statsforvalteren (anterior Fylkesmannen).

Înainte de a depune cererea de divorț (skilsmisse), legea norvegiană impune, în principiu, trecerea printr-o perioadă de separare (separasjon). Aceasta înseamnă că, de obicei, soții trebuie să locuiască separat timp de cel puțin un an. Abia după această perioadă se poate solicita oficial divorțul.

Cererea se depune online pe site-ul www.statsforvalteren.no folosind BankID. Dacă ambii soți sunt de acord, procesul este rapid și formal.

Timpul în care se emite decizia de separare sau divorț depinde în principal de acordul ambelor părți.

• Dacă separarea/divorțul este cu acordul ambelor părți (după un an de separare), decizia de separare/divorț se emite de obicei după 3-6 săptămâni.
• Dacă una dintre părți nu este de acord cu separarea/divorțul, decizia se emite totuși, dar mai târziu, de obicei după aproximativ 2-4 luni.

Legea norvegiană preferă soluțiile amiabile, de aceea majoritatea cazurilor se finalizează administrativ, fără a fi nevoie de un proces în instanță.

Un alt aspect important pentru cuplurile cu copii (sub 16 ani) este medierea familială (mekling). Aceasta este o întâlnire cu un mediator, adesea la primărie, care ajută la stabilirea aspectelor legate de custodie, vizite și pensie alimentară. Fără un certificat de mediere, autoritatea nu va analiza cererea de separare/divorț.

Cea mai mare încărcătură emoțională o are împărțirea patrimoniului. În Norvegia se aplică principiul felleseie — bunurile comune ale soților. În practică, aceasta înseamnă că tot ce a fost dobândit în timpul căsătoriei se împarte în mod egal.

Excepție fac bunurile personale (særeie) — ceea ce unul dintre soți a avut înainte de căsătorie sau a primit ca donație sau moștenire.

Exemple:

• Dacă ați cumpărat împreună o casă în Norvegia — o împărțiți în mod egal.
• Dacă soția a avut un apartament în Polonia înainte de căsătorie — acesta rămâne al ei.
• Dacă soțul a moștenit o casă în Polonia — aceasta rămâne proprietatea lui.

În caz de dispută privind bunurile, este posibilă medierea sau trimiterea cazului la tribunalul districtual. Este bine de știut că împărțirea patrimoniului se poate face chiar în timpul separării, nu este nevoie să aștepți divorțul.

Împărțirea bunurilor este posibilă și înainte de obținerea separării, dar atunci trebuie să fie sub formă de convenție matrimonială (ektepakt).

Da — divorțul obținut în Norvegia este pe deplin recunoscut în Polonia. Ambele țări fac parte din Spațiul Economic European (SEE), deci nu este nevoie să depui cereri suplimentare la instanța poloneză.

Este suficient să anunți documentul norvegian de divorț la Oficiul Stării Civile (USC) din Polonia, pentru a fi înregistrat. Acest lucru se face prin transcrierea actului de stare civilă — o formalitate ușor de rezolvat, chiar și printr-un împuternicit.

Mulți polonezi confundă separarea cu divorțul, dar în Norvegia sunt două etape diferite.

• Separarea — perioada în care soții locuiesc separat, dar rămân oficial căsătoriți. Este un timp pentru a reflecta și a rezolva aspecte legate de bunuri, custodia copiilor și pensia alimentară.
• În timpul separării se poate și este recomandat să se facă împărțirea patrimoniului, înainte ca emoțiile să se răcească și documentele să se piardă.
• După un an de separare se poate depune cererea de divorț, care încheie definitiv situația.

Cum se depune cererea de divorț în Norvegia?
Online pe www.statsforvalteren.no, autentificându-te cu BankID. Mai întâi trebuie să treci printr-un an de separare.

Cât durează divorțul în Norvegia?
De obicei 1–2 luni dacă ambele părți sunt de acord. Disputele privind copiii sau bunurile pot prelungi procesul.

Cum se împarte patrimoniul?
Principiul este împărțirea egală, cu excepția bunurilor personale (moșteniri, donații, bunuri deținute înainte de căsătorie).

Este divorțul din Norvegia recunoscut în Polonia?
Da, este suficient să anunți documentul la USC-ul polonez.

Se poate împărți patrimoniul în timpul separării?
Da, și adesea acesta este cel mai bun moment — mai rapid, mai simplu și fără emoții inutile.

Deși sistemul norvegian este clar, fiecare caz are nuanțele sale — mai ales când este vorba despre bunuri în Polonia, copii sau un credit ipotecar comun. În astfel de situații, este recomandat să consulți un avocat care cunoaște atât legislația norvegiană, cât și pe cea poloneză în materie de familie.

Articolul a fost realizat în colaborare cu Advokatfirma Nierzwicki & Bluszko, care de ani de zile ajută polonezii din Norvegia în cazuri de divorț, bunuri și familie. Experiența lor arată un lucru: divorțul poate fi parcurs în stil norvegian — calm, eficient și cu cap.