Ble du syk i Polen, men jobber i Norge? Se hva du skal gjøre med sykmeldingen

<ul> <li>En polsk sykmelding kan godtas av NAV, men du må sende inn dokumenter og oppfylle vilkårene for ytelsen.<\/li> <li>Du må informere arbeidsgiveren om sykdommen så raskt som mulig.<\/li> <li>Til en utenlandsk sykmelding må du legge ved en egen erklæring for hver periode med arbeidsuførhet.<\/li> <li>Å sende inn sykmeldingen erstatter ikke søknaden om sykepenger.<\/li> <li>Sykdom i ferien betyr ikke automatisk at fridagene flyttes.<\/li> <\/ul>

<em>Innholdspartner: MultiNOR.<\/em>

Returen er planlagt, jobben venter, men legen slår fast at du ikke kan arbeide. I tillegg til behandlingen kommer dokumentene. Å melde fra om fravær, sende inn sykmeldingen og søke om <span class="highlight id_76983">sykepenger<\/span> er separate saker.

Gi beskjed til arbeidsgiveren om sykdommen så raskt som mulig. Ikke vent til sykmeldingen er over eller til du får svar fra NAV. Send dokumentet som bekrefter arbeidsuførheten, og ta vare på bekreftelsen på innsendingen.

NAV godtar sykmeldinger utstedt av leger i andre land i Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet, inkludert Polen. Det betyr ikke at sykepenger innvilges automatisk. Du må også oppfylle vilkårene for å få ytelsen.

<strong>Ikke regn med at den polske sykmeldingen umiddelbart dukker opp på din NAV-konto.<\/strong> Hvis den ikke er registrert i systemet, eller du ikke kan bruke tjenesten <em>Ditt sykefravær<\/em>, må du sende en kopi av sykmeldingen til NAV og arbeidsgiveren. Til NAV må du også legge ved en egen erklæring for utenlandsk sykmelding.

Du må legge ved en erklæring for utenlandsk sykmelding til NAV. Skjemaet finner du på NAVs nettsider under navnet <strong data-start="527" data-end="575">«Egenerklæring for utenlandske sykmeldinger»<\/strong>.

Når du sender dokumentene på denne måten, må du <strong>legge ved en separat erklæring for hver sykmeldingsperiode<\/strong>, også når den neste sykmeldingen er en fortsettelse av den forrige.

Ikke forveksle dette dokumentet med vanlig <em>egenmelding<\/em>. Egenmelding er melding om sykdom til arbeidsgiveren uten legeerklæring. Her gjelder det et skjema for en sykmelding du allerede har.

NAV registrerer enkelte utenlandske sykmeldinger i systemet. Hvis din allerede er synlig i <em>Ditt sykefravær<\/em> og du kan logge inn, bekrefter du den og følger instruksjonene for videre behandling. NAV beskriver prosedyren i <a href="https:\/\/www.nav.no\/sykepenger\/en" target="_blank" rel="noopener">informasjonen om utenlandske sykmeldinger<\/a>.

Velger du å sende per post, må skjemaet skrives ut, signeres og sendes inn. <strong>Bare det å fylle ut utskriftsversjonen på nettsiden betyr ikke at dokumentet er sendt til etaten.<\/strong> Før du bestiller autorisert oversettelse av all dokumentasjon, bør du avklare hva NAV eller arbeidsgiveren faktisk trenger. (<a href="https:\/\/www.multinor.no\/wycena-tlumaczenia" target="_blank" rel="noopener sponsored">prisoverslag på oversettelse på 3 minutter PL\/NO<\/a>)

<strong>Hvorfor MultiNOR?<\/strong>

Har du en polsk sykmelding og vet ikke hvordan du skal fylle ut erklæringen til NAV? MultiNOR hjelper med utfylling av dokumenter og forklarer formalitetene på polsk.

<a href="https:\/\/www.multinor.no\/zasilek-chorobowy?utm_source=mojanorwegia&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=chorobowe_2026-09&amp;utm_content=box_oswiadczenie" target="_blank" rel="noopener sponsored">Se <span class="highlight id_26530">hjelp<\/span> med polsk sykmelding og norske sykepenger<\/a>.

Å sende inn bare sykmeldingen avslutter ikke formalitetene. Når du bruker søknaden om sykepenger i <em>Ditt sykefravær<\/em>, fyller du den ut etter at perioden den gjelder for er avsluttet. Ved en lengre sykmelding kan det være flere søknader. Der oppgir du blant annet om du har jobbet og om du har tatt ut ferie.

<strong>Som hovedregel har du 3 måneder på å sende inn søknaden.<\/strong> Ikke vent derfor til hele behandlingen er avsluttet. Du finner detaljer om frister og hvordan søknader sendes inn på <a href="https:\/\/www.nav.no\/sykepenger" target="_blank" rel="noopener">NAVs side om sykepenger<\/a>.

Hvis saken skal behandles av NAV, spør arbeidsgiveren om de har sendt <em>inntektsmelding<\/em>. Dette er blant annet informasjon om inntekten din, som er nødvendig for å behandle søknaden. <strong>Hvis den mangler, kan utbetalingen bli forsinket, selv om du allerede har sendt inn dine dokumenter.<\/strong>

NAV utbetaler ikke sykepenger for dager du tar ut som ferie. En sykmelding gjør dem ikke automatisk om til sykedager.

Blir du syk i ferien og er helt arbeidsufør, kan du kreve at disse dagene utsettes til senere. Du trenger en <strong>legeerklæring som bekrefter 100 prosent arbeidsuførhet<\/strong>. Denne retten gjelder lovbestemte feriedager.

Det er best å informere arbeidsgiveren med en gang. Kravet om å utsette ferien, støttet av legeerklæring, må meldes så raskt som mulig etter at du er tilbake på jobb. Dette opplyser <a href="https:\/\/www.arbeidstilsynet.no\/arbeidstid-og-organisering\/ferie\/" target="_blank" rel="noopener">Arbeidstilsynet<\/a>.

I søknaden til NAV må du opplyse korrekt om du har tatt ut ferie. Hvis ferien ble utsatt, skal du ikke oppgi disse dagene som tatt ut ferie. Hvis ferien ble gjennomført som planlagt, må du ta den med.

Vet du ikke hvordan du skal fylle ut erklæringen, har du fått en ny sykmelding eller et brev fra NAV? MultiNOR hjelper med å forberede dokumenter for sykepenger og forklarer korrespondanse med etaten på polsk.

Hjelpen er betalt. Omfanget og kostnaden avklares før oppdraget bestilles. NAV avgjør om ytelsen innvilges.

<strong><a href="https:\/\/www.multinor.no\/zasilek-chorobowy?utm_source=mojanorwegia&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=chorobowe_2026-09&amp;utm_content=cta_koniec" target="_blank" rel="noopener sponsored">Se <span class="highlight id_54445">hjelpen<\/span> MultiNOR tilbyr med dokumenter til sykepenger<\/a>.<\/strong>

Du kan også <a href="https:\/\/www.multinor.no\/kontakt?utm_source=mojanorwegia&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=chorobowe_2026-09&amp;utm_content=kontakt" target="_blank" rel="noopener sponsored">kontakte en rådgiver<\/a> eller ringe: fra Norge <a href="tel:+4721999409" target="_blank" rel="noopener">+47 21 999 409<\/a>, fra Polen <a href="tel:+48587430753" target="_blank" rel="noopener">+48 58 743 07 53<\/a>.