¿Te has enfermado en Polonia y trabajas en Noruega? Descubre qué hacer con la baja médica

<ul> <li>NAV puede reconocer una baja médica polaca, pero requiere presentar documentos y cumplir las condiciones para recibir la prestación.<\/li> <li>Debes informar a tu empleador sobre la enfermedad lo antes posible.<\/li> <li>A la baja médica extranjera debes adjuntar una declaración independiente por cada período de incapacidad laboral.<\/li> <li>Enviar la baja no sustituye la solicitud de prestación por enfermedad.<\/li> <li>Enfermar durante las vacaciones no implica automáticamente aplazar los días libres.<\/li> <\/ul>

<em>Socio del material: MultiNOR.<\/em>

El regreso está previsto, el trabajo espera, y el médico determina que no puedes trabajar. Además del tratamiento, aparecen los documentos. Comunicar la ausencia, entregar la baja médica y solicitar la <span class="highlight id_76983">prestación<\/span> por enfermedad, es decir, <em>sykepenger<\/em>, son asuntos distintos.

Comunica a tu empleador la enfermedad lo antes posible. No esperes hasta el final de la baja ni a recibir respuesta de NAV. Entrega el documento que confirma la incapacidad para trabajar y guarda el comprobante de envío.

NAV reconoce las bajas médicas emitidas por médicos de otros países del Espacio Económico Europeo, incluida Polonia. Esto no significa que la prestación se conceda automáticamente. Aún debes cumplir las condiciones para recibirla.

<strong>No des por hecho que la baja médica polaca aparecerá de inmediato en tu cuenta de NAV.<\/strong> Si no se ha introducido en el sistema o no puedes utilizar el servicio <em>Ditt sykefravær<\/em>, envía una copia de la baja a NAV y a tu empleador. A NAV adjunta también una declaración personal para la baja extranjera.

Debes adjuntar a NAV una declaración para la baja médica extranjera. Encontrarás el formulario en la página de NAV con el nombre <strong data-start="527" data-end="575">«Egenerklæring for utenlandske sykmeldinger»<\/strong>.

Al enviar los documentos por esta vía, <strong>adjunta una declaración independiente para cada período de baja<\/strong>, también cuando la siguiente baja sea una continuación de la anterior.

No confundas este documento con el <em>egenmelding<\/em> habitual. Egenmelding es la comunicación de enfermedad al empleador sin certificado médico. Aquí se trata del formulario para la baja que ya tienes.

NAV introduce algunas bajas médicas extranjeras en el sistema. Si la tuya ya es visible en <em>Ditt sykefravær<\/em> y puedes iniciar sesión, confírmala y sigue las instrucciones para continuar el trámite. NAV describe este procedimiento en la <a href="https:\/\/www.nav.no\/sykepenger\/en" target="_blank" rel="noopener">información sobre bajas médicas extranjeras<\/a>.

Si eliges enviarlo por correo, debes imprimir, firmar y enviar el formulario. <strong>El mero hecho de completar en la web la versión para imprimir no significa que el documento haya llegado a la administración.<\/strong> Antes de encargar una traducción jurada de toda la documentación, averigua qué necesita realmente NAV o tu empleador. (<a href="https:\/\/www.multinor.no\/wycena-tlumaczenia" target="_blank" rel="noopener sponsored">presupuesto de traducción en 3 min. PL\/NO<\/a>)

<strong>¿Por qué MultiNOR?<\/strong>

¿Tienes una baja médica polaca y no sabes cómo preparar la declaración para NAV? MultiNOR ayuda a completar documentos y explica los trámites en polaco.

<a href="https:\/\/www.multinor.no\/zasilek-chorobowy?utm_source=mojanorwegia&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=chorobowe_2026-09&amp;utm_content=box_oswiadczenie" target="_blank" rel="noopener sponsored">Consulta la <span class="highlight id_26530">ayuda<\/span> con una baja médica polaca y la prestación por enfermedad de Noruega<\/a>.

Enviar únicamente la baja médica no completa los trámites. Cuando utilizas la solicitud de prestación por enfermedad en <em>Ditt sykefravær<\/em>, la completas después de que termine el período al que se refiere. En caso de una baja prolongada, puede haber varias solicitudes. En ellas indicas, entre otras cosas, si has trabajado y si has disfrutado de vacaciones.

<strong>Por regla general, tienes 3 meses para presentar la solicitud.<\/strong> Por tanto, no esperes a que termine todo el tratamiento. Encontrarás información detallada sobre los plazos y la forma de presentar las solicitudes en la <a href="https:\/\/www.nav.no\/sykepenger" target="_blank" rel="noopener">página de NAV sobre la prestación por enfermedad<\/a>.

Si NAV debe tramitar el caso, pregunta a tu empleador si ha enviado el <em>inntektsmelding<\/em>. Es información, entre otras cosas, sobre tus ingresos, necesaria para tramitar la solicitud. <strong>Su ausencia puede retrasar el pago, incluso si ya has entregado tus documentos.<\/strong>

NAV no paga prestaciones por enfermedad por los días que utilizas como vacaciones. La baja médica no los convierte automáticamente en días de enfermedad.

Si enfermas durante las vacaciones y estás totalmente incapacitado para trabajar, puedes solicitar que esos días se aplacen para más adelante. Necesitas un <strong>certificado médico que confirme una incapacidad laboral del 100 %<\/strong>. Este derecho se aplica a los días de vacaciones establecidos por ley.

Lo mejor es informar a tu empleador de inmediato. La solicitud para aplazar las vacaciones, respaldada por un certificado, debe comunicarse lo antes posible tras regresar al trabajo. Estas normas las señala la <a href="https:\/\/www.arbeidstilsynet.no\/arbeidstid-og-organisering\/ferie\/" target="_blank" rel="noopener">Inspección de Trabajo noruega, Arbeidstilsynet<\/a>.

En la solicitud a NAV, indica conforme a la realidad si has disfrutado de vacaciones. Si se aplazaron, no declares esos días como vacaciones disfrutadas. Si se realizaron según lo previsto, debes incluirlos.

¿No sabes cómo completar la declaración, tienes otra baja médica o has recibido una carta de NAV? MultiNOR ayuda a preparar documentos para la prestación por enfermedad y explica en polaco la correspondencia de la administración.

La ayuda es de pago. Antes de encargarla se establece su alcance y coste. NAV decide sobre la concesión de la prestación.

<strong><a href="https:\/\/www.multinor.no\/zasilek-chorobowy?utm_source=mojanorwegia&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=chorobowe_2026-09&amp;utm_content=cta_koniec" target="_blank" rel="noopener sponsored">Consulta la <span class="highlight id_54445">ayuda<\/span> de MultiNOR con los documentos para la prestación por enfermedad<\/a>.<\/strong>

También puedes <a href="https:\/\/www.multinor.no\/kontakt?utm_source=mojanorwegia&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=chorobowe_2026-09&amp;utm_content=kontakt" target="_blank" rel="noopener sponsored">contactar con un asesor<\/a> o llamar: desde Noruega, al <a href="tel:+4721999409" target="_blank" rel="noopener">+47 21 999 409<\/a>; desde Polonia, al <a href="tel:+48587430753" target="_blank" rel="noopener">+48 58 743 07 53<\/a>.