1 NOK

„Nei”, „jo”, „ja” – co Norwegowie mają na myśli? - Norwegia

Odpowiedz

Czytali temat:

(1013 niezalogowanych)

1 Post

Redakcja Moja Norwegia.pl Redakcja MN
(redakcja_mn)

Redaktor

10 Lat, 8 Miesięcy temu

#380812

W tym temacie znajdują się komentarze do artykułu „Nei”, „jo”, „ja” – co Norwegowie mają na myśli?

Zgłoś wpis

Oceń wpis:3

Odpowiedz Cytuj

983 Posty

Dorota Hansen
(HotLips)

Maniak

10 Lat, 8 Miesięcy temu

#380813

Zbrodnia jest zaskakiwanie kogos nieoczekiwanymi pytaniami. Wymaga to naglego zebrania mysli, co moze wzbudzic panike.
Niektorym jest bowiem lzej zebrac cudze mysli, niz swoje wlasne.
Ja przy nieoczekiwanych odpowiedziach zaczynam zdanie od "vel".....i mam nadzieje, ze dyskutant nie nalezy do osob cierpliwych.

Zgłoś wpis

Oceń wpis:7

Odpowiedz Cytuj

1 Post

Ewa Ziętala
(EwaZietala)

Wiking

10 Lat, 8 Miesięcy temu

#380945

"„Jo” na początku wypowiedzi używa się natomiast wtedy, gdy jest się pewnym dalszej jej części, lub gdy będzie ona pozytywna." , pozytywna w jakim sensie? Trochę to niezrozumiałe. Ja spotkałam się z definicją słówka "jo", która mówi, że jeśli ktoś zada pytanie z przeczeniem (w stylu - nie byłeś wczoraj w pracy, prawda?), a osoba pytana chce odpowiedzieć, że to nieprawda, bo w pracy była, to wtedy użyje właśnie "jo" na początku zdania.

Zgłoś wpis

Oceń wpis:21

Odpowiedz Cytuj

1 Post

radek miller
(radulus)

Wiking

10 Lat, 8 Miesięcy temu

#381018

Ewa Zietala - masz racje. "Jo" jest odpowiednikiem niemieckiego "doch" i tak jak mówisz - zaprzecza zaprzeczeniu.

Zgłoś wpis

Oceń wpis:8

Odpowiedz Cytuj

1 Post

Miroslaw Pieczara
(mirek6)

Wiking

Wpis sponsorowany

Zareklamuj się na forum

mieszkanie

Mam do wynajecia pokoj; pokoje dla 1, 2 osoby od 1 wrzesnia 2026 miejscowosc Heggedal autobus 150 m pociag 15 min spacerkiem okolica spokojna osoba lub osoby bez nalogow pracujace cena 1os.6000 kr plus prad 2 os.4000 kr plus prad depozyt.12000 kr tel.kontaktowy Miroslaw 96861028

Powierzchnia: 10

Liczba pokoi: c4ca4238a0b923820dcc509a6f75849b

Cena: 6000

Telefon: 96861028

Lokalizacja: Viken, Heggedal

Przejdź do ogłoszenia

1633 Posty

Jan .
(WujekJanek)

Maniak

10 Lat, 8 Miesięcy temu

#381079

Tak czy inaczej na 28 osob pracujacych w pewnym duzym sklepie spozywczym w Oslo jako kasjerzy 25 stwierdzilo ostatnio, ze najtrudniejsze pytanie jakie mozna zadac norwegowi to: "trenger du pose?" (czy potrzebujesz torbe na zakupy, reklamowke).
Typowa odpowiedz, plynaca jednym ciagiem: Det gar bra... jo trenger... nei det gar bra, ingen pose... beklager, jeg trenger...

Istnieje tylko jedno, jeszcze bardziej narazajace Norwega na stres pytanie: trenger du kvitering?

A na powaznie, to uwazam za nieco zabawne definiowanie co konkretnie dany wyraz oznacza. Mozemy sobie pozwolic na to w przypadku wyrazow typu bil, vann, hund... ale w wiekszosci przypadkow podobnie (a wedle mojego odczucia jeszcze bardziej) niz w jezyku polskim wszystko zalezy od intonacji a przede wszystkim kontekstu calej wypowiedzi.

Zgłoś wpis

Oceń wpis:1

Odpowiedz Cytuj

16 Postów

Jarek B
(dominikbima)

Wiking

10 Lat, 8 Miesięcy temu

#381588

na proste pytania odpowiadamy prostymi odpowiedziami .....nei takk........ja takk.....

Zgłoś wpis

Oceń wpis:5

Odpowiedz Cytuj

Copyright © Inventive Logic sp. z o.o. sp. k. 2008 - 2026. Wszelkie prawa zastrzeżone. Korzystanie z serwisu oznacza akceptację regulaminu. Portal nie ponosi odpowiedzialności za publikowane treści użytkowników!

Strona korzysta z plików cookie

Nasza strona korzysta z plików cookie w celu optymalizacji działania strony, analizowania ruchu oraz dostosowywania treści i reklam do Twoich preferencji. Zgodnie z wymogami Google, korzystamy z trybu zgody, który pozwala kontrolować, jakie dane są gromadzone i przetwarzane. Możesz wyrazić zgodę na wszystkie kategorie plików cookie lub zarządzać swoimi preferencjami. Więcej informacji znajdziesz w naszej Polityce prywatności.

Niezbędne

Te pliki cookie są niezbędne do działania strony i nie można ich wyłączyć w naszych systemach. Są one ustawiane w odpowiedzi na działania użytkownika, takie jak ustawienia prywatności, logowanie lub wypełnianie formularzy. Te pliki cookie nie przechowują żadnych danych osobowych.

Analityczne

Pliki cookie analityczne pozwalają nam mierzyć ruch na stronie i analizować, jak użytkownicy z niej korzystają. Dzięki temu możemy poprawiać funkcjonowanie strony oraz dostosowywać jej treści do potrzeb użytkowników. Korzystamy z Google Analytics w trybie Consent Mode, który działa zgodnie z Twoimi preferencjami. Jeżeli nie wyrazisz zgody, Google Analytics ograniczy gromadzenie i przetwarzanie danych.

Marketingowe

Pliki cookie marketingowe są wykorzystywane do personalizacji reklam, które widzisz zarówno na naszej stronie, jak i na stronach partnerów zewnętrznych. Dzięki nim reklamy są bardziej trafne i odpowiadają Twoim zainteresowaniom. Google Ads działa zgodnie z trybem zgody, który dopasowuje poziom personalizacji reklam do Twoich ustawień. Możesz zdecydować, czy chcesz, aby Twoje dane były wykorzystywane do wyświetlania spersonalizowanych reklam.

Zarządzaj preferencjami

Odrzuć wszystkie

Potwierdź

Akceptuj wszystkie