Lepiej się poczułeś ? Dowartościowałeś się ?
Chyba jest oczywiste, że chodzi mi o norweską nazwę i o sposób w jaki ten związek można zarejestrować. Czy jest to "samboer" ?
martcool napisał: Samboerskap i partnerskap to dwie rożne rzeczy i właśnie związek partnerski to jest partnerskap i tyle w temacie.
Ok, tylko w artykule jest po polsku opisywany konkubinat=związek partnerski tłumaczenie jednego i drugiego osobno na norweski to już inna para kaloszy, a tego w artykule nigdzie nie ma, fakt osoba pisząca go powinna wiedzieć o tym i nie używać nazwy związek partnerski co by nie było niejasności...
jak jest z kobieta ktora ma dziecko i jest z kims w zwiazku ale dziecko nie nalezy do partnera, on ma stala prace w NO itd, czy w tym wypadku mozna zaliczyc ten zwiazek i zapisac jako konkubinat, czy dostanie nr od partnera i dziecko rowniez, w jaki sposob mozna to zalatwic zeby oboje byli tu legalnie , dziecko poszlo do przedszkola. Facet ma stala prace w NO i ma juz nr personalny. prosze jesli ktos cos wie dajcie znac...
Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Prywatności. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.