Ułatwienie dla przyszłych uczniów: imigranci potwierdzą kompetencje w innych językach

Politycy liczą, że w ten sposób imigranci, którzy nie znają języka w dostatecznym stopniu, będą mieli większą szansę już na starcie wykazać się swoją dotychczasową wiedzą i doświadczeniem, a co za tym idzie – szybciej znajdą pracę.

Jednym z celów obecnego rządu jest zintegrowanie obcokrajowców oraz aktywizowanie ich na rynku pracy. Kolejnym pomysłem, który ma ułatwić imigrantom znalezienie pracy, ma być właśnie możliwość potwierdzenia swoich rzeczywistych kompetencji w innym języku niż norweski czy samski.

– Aby odnieść sukces w integracji, decydujące jest, aby imigranci mogli używać swoich umiejętności zdobytych w kraju ojczystym tak szybko, jak to możliwe. Jest wiele osób, które mają dobre wykształcenie i praktyczne umiejętności, których nie mogą potwierdzić po norwesku, bo nie nauczyli się języka wystarczająco dobrze. Dlatego uważamy, że mądrze jest otworzyć się na ocenę w innych językach – mówi wiceminister edukacji Julie Midtgarden Remen.

W wielu okręgach, w których testowana jest możliwość potwierdzania kwalifikacji w innych językach, zaobserwowano już pierwsze zadowalające efekty. Na razie propozycja zmian została skierowana do konsultacji w norweskim parlamencie i powinna być rozpatrzona jesienią tego roku.

Realkompetanse to rzeczywista wiedza i umiejętności zdobyte poprzez formalną i nieformalną edukację, pracę oraz zajęcia w czasie wolnym. Na ich potwierdzenie mogą składać się wszelkiego rodzaju zaświadczenia od poprzednich pracodawców, dyplomy ukończenia kursów czy nawet CV – wszystkie informacje, które pomogą potwierdzić dotychczasową wiedzę i doświadczenie. Dzięki ocenie takich umiejętności dorośli, którzy nie spełniają formalnych wymagań, aby dostać się do danej szkoły – np. nie posiadają dyplomu ukończenia poprzedniego etapu edukacji – ale posiadają duże umiejętności w danej dziedzinie, mają szansę na kontynuację nauki w Norwegii. Istnieje też możliwość, że dany tok nauczania zostanie skrócony o przedmioty dotyczące zakresu, z którego kandydat posiada potwierdzone umiejętności. Dzięki temu uzyskanie norweskiego dyplomu, który będzie dużym atutem na rynku pracy, może być dużo łatwiejsze.