„Homo” i „hore” ulubionymi przekleństwami młodzieży. Niewiele ustępuje im również… Polak

Respondenci równie często wymieniali jednak także słowa, które na pierwszy rzut oka nie kojarzą się z przekleństwami. W podstawowych znaczeniach przypisane są bowiem nazwie narodowości czy produktu spożywczego. Mowa o Żydzie, Polaku, Pakistańczyku i… ziemniaku.

Dembre to program przeznaczony dla nauczycieli i pedagogów zatrudnionych w norweskich szkołach średnich, które chciałyby się włączyć do walki m.in. z rasizmem i zachowaniami przeczącymi demokratycznym ideom, a te coraz częściej dają się zauważyć w placówkach edukacyjnych dla młodzieży. Potwierdzenie tego mogą chociażby stanowić wyniki ankiety, do której na przestrzeni pięciu ostatnich lat zgłosiło się dobrowolnie 50 liceów i gimnazjów z kraju fiordów.

Ich uczniowie zostali zapytani o najpopularniejsze wśród rówieśników niecenzuralne słowa. Mimo rozpiętości badania w czasie zestaw wulgaryzmów padających notorycznie z ust nastolatków nie ulegał drastycznym zmianom. Zwyciężyła z pozoru niewinna, a jednak pejoratywna wersja homoseksualisty – homo, na równi z wulgarnym określeniem prostytutki – hore. Młodzież nadużywa także stwarzającego spore możliwości interpretacyjne faen i fitte, kojarzonego z żeńskimi narządami rozrodczymi.

Bardziej niepokojący autorom ankiety wydaje się jednak cały arsenał słów opartych m.in. na rasistowskich, kseno- i homofobicznych oraz antydemokratycznych przekonaniach, które powielają stereotypy wśród młodych mieszkańców Norwegii.

Chodzi przede wszystkim o określenia narodowości stosowane z pejoratywnym wydźwiękiem, jak polakk (Polak), pakkis (Pakistańczyk) czy jøde (Żyd). Podobnie w odniesieniu do koloru skóry – wyniki ankiety wskazują, że uczniowie norweskich szkół średnich stosują często pogardliwie zarówno słowo neger (czarnuch), jak i potet (białas, najczęściej w stosunku do rodowitych Norwegów). Ponadto, niekoniecznie bezpośrednio w stosunku do homoseksualistów i osób niepełnosprawnych lub opóźnionych w rozwoju, gay oraz mongo. Niecenzuralny zestaw uzupełniają przekleństwa zapożyczone z języka angielskiego (bitch oraz fuck), jak i norweskie helvete i jævel.