NRK napisało, że „Żydów z Norwegii wysyłano do Polski na pewną śmierć”. Reaguje Ambasada RP

29 listopada 2017 14:53

Kopiuj link

Udostępnij

NRK napisało, że „Żydów z Norwegii wysyłano do Polski na pewną śmierć”. Reaguje Ambasada RP

W nazistowskich obozach Auschwitz-Birkenau zamordowano ok. 1,1 mln osób. MN

W artykule opublikowanym na NRK 26 listopada, znalazły się sformułowania: „Żydów z Norwegii wysyłano do Polski na pewną śmierć” i „obóz Auschwitz w 1942 rok znajdował się w granicach państwa polskiego”, przytacza IAR. Ambasada RP w Oslo reaguje i żąda sprostowania od norweskiego wydawcy.

Multi VVS&Varmepumper AS - Usługi hydrauliczne oraz montaż pomp ciepła

Odszkodowanie za WYPADEK DROGOWY w Norwegii

Odpowiednik FAGBREV w języku polskim! - Rozwijaj swoją karierę w Norwegii z D&A Spesialistene AS

Ogłoszenia MojaNorwegia

reklama | kup tutaj »

Reklama

Tekst Den yngste var fire måneder, den eldste over 80 år. D/S «Donau» fraktet begge i døden pojawił się na NRK z okazji 75 rocznicy deportacji Żydów z Norwegii do nazistowskiego obozu zagłady Auschwitz. Oprócz błędnych sformułowań, autorka artykułu cytuje też wypowiedź norweskiej pisarki Marte Michelet, która na pytanie, co zrobić, by pamięć o deportacjach przetrwała kolejne 75 lat, odpowiada:

To jest zawsze walka. W Polsce obserwujemy ekstremalnie przerażający przykład tego, co się dzieje, kiedy patriotyczna narracja historyczna wybiela własne zbrodnie, by nadać im inny wymiar. To szokujące, że po 75 latach od deportacji norweskich Żydów, do europejskiej i amerykańskiej polityki powrócił antysemityzm.

Na artykuł, a także sugestie zawarte w wypowiedzi Michelet zareagowała Ambasada RP w Oslo, dowiedziała się IAR.

Czekamy na odpowiedź Ambasady, czy NRK wystosowało komentarz w tej sprawie.

W tekście znalazła się również wypowiedź Matsa Tangestuena, historyka z Muzeum Żydów w Oslo, który powiedział, że Żydzi w Polsce byli wysyłani na śmierć. screenshot/NRK

Norwegia nie widzi różnicy?

To kolejny raz, kiedy w norweskich mediach pojawiło się określenie sugerujące, iż obóz założyli Polacy. W 2015 w gazecie „Avisa Sør-Trøndelag” w recenzji filmu „Lektor” użyto określenia „polski obóz koncentracyjny” w opisie przeszłości głównej bohaterki filmu. Norweska Rada Etyki Mediów, Pressens Faglige Utvalg, (PFU) uznała wtedy, że zwrot „polski obóz koncentracyjny” można rozumieć jako „obóz założony przez Polaków”, ale nie widziała w tym poważnego naruszenia zasad etyki dziennikarskiej.

Dziennikarka nie wiedziała, że użycie tego sformułowania jest raniące dla Polaków. Redaktor gazety poinformował również, że gdyby miał okazję zapoznać się wcześniej z recenzją, wyrażenie zostałoby zmienione. Ale redakcja nie sądzi, że ten błąd jest na tyle poważny, żeby nazywać go łamaniem zasad etyki dziennikarstwa.~PFU

Ambasada również wtedy podjęła interwencję, czego rezultatem było opublikowanie przez gazetę sprostowania i przeprosin.

Czytaj: Norweska Rada Etyki Mediów: określenie „polski obóz koncentracyjny” nie łamie zasad dziennikarskich

IAR, MN

❤️ 0

😂 0

😢 0

😠 0

😮 0

Komentarze:

Od najnowszych

Od najstarszych

Od najnowszych

Sławomir, Janusz kumpel Grażyny Wiśniewski

30-11-2017 13:44

karol3 napisał:
Nie rozumiem co nie jest prawdziwe w stwierdzeniu że „Żydów z Norwegii wysyłano do Polski na pewną śmierć”. Przecież to prawda.
Inną sprawą jest brak wiedzy i to że niemieckie obozy na terenie Polski uważane są często za polskie. Trudno jednak wymagać aby autorzy odpowiadali za poziom wiedzy odbiorców.
Gdyby napisali: \" ... wysylano do obozow koncentracyjnych, zalozonych i prowadzonych przez Niemcow na terenie okupowanej przez nich Polski , na pewna smierc...." byloby jasniej.
Pozdrawiam

Zgłoś

Odpowiedz

andrzej32

30-11-2017 12:26

a gdzie sie podzial post o Generalnej Guberni? czyzby fakty historyczne tez lamaly regulamin

Zgłoś

Odpowiedz

Karol Pitek

30-11-2017 08:52

Nie rozumiem co nie jest prawdziwe w stwierdzeniu że „Żydów z Norwegii wysyłano do Polski na pewną śmierć”. Przecież to prawda.
Inną sprawą jest brak wiedzy i to że niemieckie obozy na terenie Polski uważane są często za polskie. Trudno jednak wymagać aby autorzy odpowiadali za poziom wiedzy odbiorców.

-12

Zgłoś

Odpowiedz

Raport Norwegia

Twoje centrum aktualności i najnowszych wiadomości z Norwegii. Publikujemy dziesiątki informacji dziennie, abyś był zawsze na bieżąco. W jednym miejscu znajdziesz kluczowe informacje: od alertów pogodowych i sytuacji na drogach, przez doniesienia z rynku pracy, po najważniejsze wydarzenia z Oslo, Bergen, Stavanger i wszystkich regionów Norwegii.

Strona korzysta z plików cookies

NRK napisało, że „Żydów z Norwegii wysyłano do Polski na pewną śmierć”. Reaguje Ambasada RP

Norwegia nie widzi różnicy?

Moja Norwegia poleca