„Za promowanie nordyckich słów i wyrażeń”: IKEA laureatem norweskiej nagrody językowej

Nazewnictwo produktów w IKEA jest ważnym punktem ich strategii promowania skandynawskiej kultury i wartości, dlatego powstał specjalny system, według którego nadawane są nazwy poszczególnych mebli.

W tym roku nagroda przyznana została szwedzkiej firmie meblowej IKEA, która bez wątpienia sprawia, ze nordycka kultura i język stają się znane i rozpoznawalne na całym świecie.

– W IKEA nie chodzi jedynie o język, ale też o nordycki design, wyrażanie kultury i wzornictwo meblowe. Nagroda łączy zarówno język, jak i uznanie nordyckiej kultury i designu – skomentował Leif Holst Jense, wiceprzewodniczący stowarzyszenia Norden.

Nazwy w IKEA nie są przypadkowe – opracowany został system, według którego nazywane są poszczególne produkty wyposażenia domu. Wśród nich znaleźć można wiele mebli, które nazwane są na cześć norweskich miejscowości, m.in. Oppland, Hemnes czy Nordli. Większość nazw łóżek, szaf na ubrania i mebli do przedpokoju bez problemu znajdziemy na mapie Norwegii. Popularne są też skandynawskie imiona, zarówno żeńskie, jak i męskie.

Produkty szwedzkiego giganta meblowego mają charakterystyczne, skandynawskie nazwy, które znane są w sklepach na całym świecie. Ingvar Kamprad, założyciel sieci IKEA, zdecydował się na zastąpienie nimi numerów seryjnych, ponieważ jako dyslektyk miał problemy z liczbami. Kamprad śmiało stwierdził, że nie potrzeba angielskich nazw, aby produkty były atrakcyjne. I udało się – nazwy takie jak Malm lub Oppland znane są obecnie mieszkańcom wszystkich kontynentów.