„Weź norweską flagę i pij dużo alkoholu”: jak obchodzić norweskie święta narodowe, kiedy jest się imigrantem

„Chciał innych flag na 17 maja – grożono mu śmiercią”, „Do wszystkich obcokrajowców: Tych zasad społecznych powinniście przestrzegać 17 maja”, „Zabronić zagranicznych flag w pochodach 17 maja” – to tylko niektóre nagłówki, które pojawiły się w ostatnich dniach na łamach norweskich portali informacyjnych. Norwegowie obchody Święta Konstytucji traktują bardzo poważnie, dlatego dyskusja wokół 17 maja budzi wiele emocji.

Francuska blogerska Lorelou Desjardins, która mieszka w Norwegii, postanowiła na łamach portalu Aftenposten podzielić się swoimi przemyśleniami wobec obchodów 17 maja z perspektywy imigrantki.

Besjardins wyszczególniła kilka zasad, których według niej 17 maja powinni przestrzegać wszyscy obcokrajowcy przebywający w Norwegii. Przedstawiamy kilka z nich:

Po pierwsze, każdy ma obowiązek wyglądać tego dnia elegancko, a inna narodowość nie daje nikomu prawa do pokazywania się w codziennym stroju czy klapkach.

Po drugie, należy mieć ze sobą norweską flagę:
„Nie polecam obcokrajowcom zabierać ze sobą flag swoich krajów. Niektórzy Norwegowie bardzo się irytują, kiedy widzą je 17 maja.”

Besjardins zaleca także obcokrajowcom pić dużo alkoholu oraz dobrze bawić się wśród Norwegów – rzadko są bowiem tak otwarci i radośni, jak właśnie 17 maja.

Z tekstem francuskiej blogerki zgadza się wielu norweskich czytelników, którzy podkreślają, że 17 maja to święto ich kraju, dlatego należy w tym dniu mieć przy sobie norweską flagę.

17 maja to urodziny Norwegii. Dlatego niesiesz norweską flagę albo nie niesiesz żadnej. Nie rozumiem, dlaczego ktoś miałby mieć ze sobą flagę innego kraju, kiedy mówimy o urodzinach Norwegii (Nie czytałam artykułu). Wiem, że niektórzy chcą nieść flagę swojego kraju, co moim zdaniem jest nie na miejscu. To czy ktoś chce świętować, zależy tylko od niego. Ale jeżeli już świętować, to z odpowiednią flagą. Ludzie muszą przestać być tacy drażliwi. Bawcie się dobrze, życzę wam fantastycznego dnia. Ściskam. * W końcu przeczytałam artykuł

Nieś norweską flagę z dumą i okazuj wdzięczność za naszą hojność.

Zdarzają się jednak również głosy sprzeciwu. Jedna z komentujących tekst zauważyła, że Święto Konstytucji nie powinno wiązać się z piciem alkoholu – ze względu na obecność dzieci.

Pij. Dużo...? 17 maja to również święto dzieci... A to brzmi jakby rodzice chwiali się z butelkami piwa, ubrani w stroje narodowe razem ze swoimi dziećmi... Nieudany artykuł, wyraźnie napisany przez osobę, która myśli, że poznała już Norwegów i Norwegię.

Również część norweskich polityków uważa, że podczas obchodów 17 maja, na ulicach powinny być widoczne jedynie norweskie flagi. FrP (Partia Postępu) w Harstad chciała wprowadzić zakaz używania flag innych krajów w tym dniu.

Inne zdanie na temat barw, którymi powinni posługiwać się imigranci w Norwegii ma natomiast Vegar Hoel, który przewodniczy partii SV w Harstad. Polityk zachęcał obcokrajowców do przyniesienia flagi własnych krajów na obchody 17 maja, za co spotkały go nieprzyjemne konsekwencje:

– Otrzymałem wiele miłych odpowiedzi. Otrzymałem też odpowiedzi od tych, którzy się ze mną nie zgadzają, i to jest w porządku. Ale dostałem też trochę nieuprzejmych komentarzy i gróźb – powiedział Vegar Hoel w wypowiedzi dla NRK.

NRK zacytowało jedną z wiadomości z profilu polityka na Facebooku: „(...) Że też jesteś aż tak bezczelny, żeby zachęcać inne kultury do machania własnymi flagami, mieszania swojej kultury w nasze ŚWIĘTO KONSTYTUCJI, nasz dumny DZIEŃ NARODOWY. To nie Pakistan, Turcję czy Afrykę czcimy tego dnia. (…) Mam nadzieję, że spotkasz odpowiednią osobę na ulicy po tej wypowiedzi”.

Kwestia obchodów Święta Konstytucji w Norwegii co roku dzieli Polaków. Jedni uważają, że Norwegowie świętują w piękny sposób i chętnie przyłączają się do nich używając norweskich flag, inni natomiast nie widzą sensu w obchodzeniu niepolskich świąt.

Jeden z użytkowników, który na naszym forum zapytał, po co Polacy mają chodzić z norweskimi flagami, wywołał niemałą dyskusję. Okazuje się, że część osób w obchodach święta 17 maja widzi szansę na „pokazanie wdzięczności krajowi, który dla wielu stał się lepszą ojczyzną niż ta pierwotna”. Inni natomiast uważają świętowanie z norweską flagą w ręku za „udawanie Norwegów na siłę”.

Źródła: nrk.no, aftenposten.no