Zdrowie
Zachorowałeś w Polsce? Sprawdź, jak dostać chorobowe z Norwegii krok po kroku
Zasiłek chorobowy w Norwegii MultiNOR
Wyjechałeś na urlop do Polski, cieszysz się spotkaniami z rodziną, aż nagle dopada Cię grypa, zatrucie pokarmowe albo inna choroba, która uniemożliwia powrót do pracy w zaplanowanym terminie. Co wtedy?
Czy można otrzymać chorobowe (sykepenger) z Norwegii, jeśli zachorujesz poza jej granicami? Tak – ale musisz działać szybko i zgodnie z zasadami. Poniżej znajdziesz wszystkie możliwe scenariusze i wskazówki, co zrobić w każdej sytuacji.
Czy można otrzymać chorobowe (sykepenger) z Norwegii, jeśli zachorujesz poza jej granicami? Tak – ale musisz działać szybko i zgodnie z zasadami. Poniżej znajdziesz wszystkie możliwe scenariusze i wskazówki, co zrobić w każdej sytuacji.
Scenariusz 1: Chorujesz w Polsce, ale masz norweskiego pracodawcę
Jeśli jesteś zatrudniony w Norwegii i nagle zachorujesz podczas pobytu w Polsce:
- powiadom pracodawcę natychmiast – najlepiej w pierwszym dniu choroby. Możesz zadzwonić, wysłać SMS lub e-mail,
- idź do polskiego lekarza tego samego dnia lub najpóźniej następnego,
- poproś o papierowe zwolnienie lekarskie (L4) z datą, pieczątką, podpisem lekarza i kodem choroby,
- zadbaj o tłumaczenie przysięgłe dokumentu na język norweski lub angielski – NAV i pracodawca mogą tego wymagać,
- wyślij skan lub zdjęcie dokumentu do pracodawcy i NAV wraz z wnioskiem o zasiłek chorobowy w ciągu kilku dni.
Scenariusz 2: Chorujesz w Polsce i jesteś na własnej działalności (ENK)
Jeśli prowadzisz Enkeltpersonforetak (jednoosobową działalność gospodarczą) w Norwegii, zasady są podobne jak przy zatrudnieniu, ale musisz sam zgłosić chorobę do NAV. Ponadto:
- zwolnienie lekarskie z Polski także wymaga tłumaczenia przysięgłego,
- NAV może wymagać dodatkowych dokumentów potwierdzających Twoje miejsce pobytu, powód wyjazdu i plany powrotu.
Scenariusz 3: Zachorowałeś dzień przed planowanym powrotem do Norwegii
To częsta sytuacja: końcówka urlopu, a Ty lądujesz w łóżku. W takim przypadku nadal musisz udać się do lekarza w Polsce w dniu, w którym zaczynasz chorować. Jeśli lekarz stwierdzi, że nie możesz podróżować, wpisze to w zwolnieniu. Taki dokument (z tłumaczeniem) zgłaszasz do pracodawcy/NAV, a chorobowe będzie wypłacane od dnia wskazanego na zwolnieniu.
Scenariusz 4: Choroba rozpoczęła się w Norwegii, a potem wyjechałeś do Polski
Jeśli już byłeś na chorobowym, a w trakcie wyjazdu do Polski nadal jesteś niezdolny do pracy, musisz poinformować NAV o zmianie miejsca pobytu, ponieważ wymagana jest zgoda NAV na pobyt poza Norwegią podczas trwania zwolnienia.
Uwaga! Jeśli pobyt za granicą nie został zgłoszony, NAV może wstrzymać wypłatę świadczenia.
Uwaga! Jeśli pobyt za granicą nie został zgłoszony, NAV może wstrzymać wypłatę świadczenia.
Scenariusz 5: Chorujesz w Polsce i masz świadczenia z NAV (np. zasiłek rodzicielski)
Osoby pobierające inne świadczenia z NAV (np. AAP – arbeidsavklaringspenger) również muszą zgłosić chorobę i dostarczyć dokumenty z tłumaczeniem. W niektórych przypadkach NAV poprosi o dodatkowe oświadczenia lub formularze potwierdzające niezdolność do pracy.
Najważniejsze zasady, o których musisz pamiętać, gdy zachorujesz w Polsce
- Pierwszy dzień choroby jest kluczowy – wtedy trzeba zgłosić nieobecność i uzyskać dokument od lekarza.
- Zwolnienie z Polski musi być przetłumaczone przez tłumacza przysięgłego.
- Zgłaszaj chorobę zarówno do pracodawcy, jak i NAV.
- Zachowaj wszystkie bilety, potwierdzenia podróży i dokumenty, które mogą udowodnić, kiedy i dlaczego przebywasz w Polsce.
- Nie czekaj z wysyłką dokumentów – opóźnienie może skutkować odmową wypłaty chorobowego.
- Pamiętaj, że wysłanie samego zwolnienia do NAV nie wystarczy. Musisz je wysłać wraz z wnioskiem, który nazywamy Oświadczeniem własnym.
Choroba podczas pobytu w Polsce nie przekreśla prawa do zasiłku chorobowego z Norwegii, ale wymaga od Ciebie szybkiego działania i dopilnowania formalności. Najważniejsze to: poinformować pracodawcę/NAV w pierwszym dniu choroby, zdobyć i przetłumaczyć zwolnienie lekarskie oraz dostarczyć je w odpowiednim czasie.
Zasada jest prosta – im szybciej zareagujesz, tym większa szansa, że Twoje chorobowe zostanie wypłacone bez problemów.
Dodaj komentarz
Wyślij
Raport Norwegia
Twoje centrum aktualności i najnowszych wiadomości z Norwegii. Publikujemy dziesiątki informacji dziennie, abyś był zawsze na bieżąco. W jednym miejscu znajdziesz kluczowe informacje: od alertów pogodowych i sytuacji na drogach, przez doniesienia z rynku pracy, po najważniejsze wydarzenia z Oslo, Bergen, Stavanger i wszystkich regionów Norwegii.
Jeszcze nikt nie skomentował
Napisz pierwszy komentarz