Rozrywka
Nastolatkowie piją za dużo alkoholu? Serial „Skam” zbyt kontrowersyjny dla zagranicznych odbiorców
5
Serialowi bohaterowie piją za dużo? Screenshot / aftenposten.no
„Skam” (pol. wstyd) to norweski serial internetowy dla nastolatków. Mimo ogromnej popularności w Norwegii, produkcja nie wzbudza zainteresowania wśród przedstawicieli zagranicznych stacji telewizyjnych. Nawet stacja NRK wątpi w powodzenie serialu poza Norwegią. Co jest powodem tego stanu? Alkohol.
„Skam” (pol. wstyd) to norweski serial internetowy dla nastolatków, który w ubiegłym roku stał się bardzo popularny nie tylko wśród młodzieży. Każdy odcinek ogląda w sumie prawie 200 tys. widzów, a do fanek „Skam” zaliczają się nawet księżna Mette-Marit i premier Erna Solberg.
Mimo że „Skam” cieszy się ogromnym zainteresowaniem ze strony widzów i otrzymał już niejedną statuetkę (m. in. nagroda za najlepszy serial w 2015 roku), NRK wątpi w powodzenie serialu poza Norwegią. Główną przyczyną niechęci zagranicznych stacji telewizyjnych wobec „Wstydu” jest fakt, że ukazuje on młodzież spożywającą alkohol w nadmiernych ilościach.
Mimo że „Skam” cieszy się ogromnym zainteresowaniem ze strony widzów i otrzymał już niejedną statuetkę (m. in. nagroda za najlepszy serial w 2015 roku), NRK wątpi w powodzenie serialu poza Norwegią. Główną przyczyną niechęci zagranicznych stacji telewizyjnych wobec „Wstydu” jest fakt, że ukazuje on młodzież spożywającą alkohol w nadmiernych ilościach.
SKAM - trailer
NRK P3
Za dużo alkoholu?
Serial opowiada o młodych Norwegach, którzy borykają się problemami typowymi dla okresu dojrzewania. Pojawiają się tematy takie jak: akceptacja w gronie rówieśników, pierwszy związek, alkohol, zdrada, a nawet gwałt, gangi młodzieżowe, przemoc i agresja. Dzięki temu serial otrzymał słowa pochwały nawet od Norweskiej Policji Kryminalnej (Kripos).
- Przedstawiciele zagranicznych stacji telewizyjnych nie zainteresowani norweską produkcją, ponieważ uważają, że spożywanie alkoholu jest motywem przewodnim serialu. Argumentują, że prezentowana młodzież nie jest tylko lekko podpita, ale naprawdę pijana – tłumaczy Claudia Schmitt odpowiedzialna za sprzedaż programów NRK zagranicą.
- Przedstawiciele zagranicznych stacji telewizyjnych nie zainteresowani norweską produkcją, ponieważ uważają, że spożywanie alkoholu jest motywem przewodnim serialu. Argumentują, że prezentowana młodzież nie jest tylko lekko podpita, ale naprawdę pijana – tłumaczy Claudia Schmitt odpowiedzialna za sprzedaż programów NRK zagranicą.
Reklama
Inne kraje potrzebują czasu
Sposób, w który „Skam” trafia do sieci, jest specyficzny. Fragmenty odcinków publikowane są na oficjalnej stronie serialu przez cały tydzień, a w każdy piątek składane są w całość. Schmitt uważa, że taka forma również może być wyzwaniem dla zagranicznych odbiorców.
- Inne kraje potrzebują czasu, aby zrozumieć taką metodę transmitowania serialu – komentuje Schmitt.
- Wielu producentów zagranicznych twardo trzymają się tradycyjnych metod. Mam jednak nadzieję, że serial sprzeda się w innych krajach nordyckich. Myślę, że nastąpi to w ciągu trzech lat – dodaje Ole Hedemann, przedstawiciel telewizji NRK.
Serial obejrzeć możecie tutaj.
- Inne kraje potrzebują czasu, aby zrozumieć taką metodę transmitowania serialu – komentuje Schmitt.
- Wielu producentów zagranicznych twardo trzymają się tradycyjnych metod. Mam jednak nadzieję, że serial sprzeda się w innych krajach nordyckich. Myślę, że nastąpi to w ciągu trzech lat – dodaje Ole Hedemann, przedstawiciel telewizji NRK.
Serial obejrzeć możecie tutaj.
Dodaj komentarz
Wyślij
Moja Norwegia poleca
Viken, Drammen
Praca dla pracowników budowlanych
Przejdź do ogłoszenia
Oslo, okręg miasta
Szukamy mechanika samochodowego/pomocnika do ekipy !
Przejdź do ogłoszenia
Oslo, okręg miasta
Roznoszenie ulotek - praca od zaraz! 200NOK/h brutto NIEAKTUALNE
Przejdź do ogłoszenia
Cała Norwegia
Przejdź do ogłoszenia
Cała Norwegia
Praca w KL-Bygg AS
Przejdź do ogłoszenia
Raport Norwegia
Twoje centrum aktualności i najnowszych wiadomości z Norwegii. Publikujemy dziesiątki informacji dziennie, abyś był zawsze na bieżąco. W jednym miejscu znajdziesz kluczowe informacje: od alertów pogodowych i sytuacji na drogach, przez doniesienia z rynku pracy, po najważniejsze wydarzenia z Oslo, Bergen, Stavanger i wszystkich regionów Norwegii.
14-11-2017 09:54
3
0
Zgłoś
14-11-2017 09:40
0
-5
Zgłoś
11-11-2017 22:50
0
-3
Zgłoś
20-06-2016 08:41
8
0
Zgłoś