Rozrywka
Nastolatkowie piją za dużo alkoholu? Serial „Skam” zbyt kontrowersyjny dla zagranicznych odbiorców
5
Serialowi bohaterowie piją za dużo? Screenshot / aftenposten.no
„Skam” (pol. wstyd) to norweski serial internetowy dla nastolatków. Mimo ogromnej popularności w Norwegii, produkcja nie wzbudza zainteresowania wśród przedstawicieli zagranicznych stacji telewizyjnych. Nawet stacja NRK wątpi w powodzenie serialu poza Norwegią. Co jest powodem tego stanu? Alkohol.
„Skam” (pol. wstyd) to norweski serial internetowy dla nastolatków, który w ubiegłym roku stał się bardzo popularny nie tylko wśród młodzieży. Każdy odcinek ogląda w sumie prawie 200 tys. widzów, a do fanek „Skam” zaliczają się nawet księżna Mette-Marit i premier Erna Solberg.
Mimo że „Skam” cieszy się ogromnym zainteresowaniem ze strony widzów i otrzymał już niejedną statuetkę (m. in. nagroda za najlepszy serial w 2015 roku), NRK wątpi w powodzenie serialu poza Norwegią. Główną przyczyną niechęci zagranicznych stacji telewizyjnych wobec „Wstydu” jest fakt, że ukazuje on młodzież spożywającą alkohol w nadmiernych ilościach.
Mimo że „Skam” cieszy się ogromnym zainteresowaniem ze strony widzów i otrzymał już niejedną statuetkę (m. in. nagroda za najlepszy serial w 2015 roku), NRK wątpi w powodzenie serialu poza Norwegią. Główną przyczyną niechęci zagranicznych stacji telewizyjnych wobec „Wstydu” jest fakt, że ukazuje on młodzież spożywającą alkohol w nadmiernych ilościach.
SKAM - trailer
NRK P3
Za dużo alkoholu?
Serial opowiada o młodych Norwegach, którzy borykają się problemami typowymi dla okresu dojrzewania. Pojawiają się tematy takie jak: akceptacja w gronie rówieśników, pierwszy związek, alkohol, zdrada, a nawet gwałt, gangi młodzieżowe, przemoc i agresja. Dzięki temu serial otrzymał słowa pochwały nawet od Norweskiej Policji Kryminalnej (Kripos).
- Przedstawiciele zagranicznych stacji telewizyjnych nie zainteresowani norweską produkcją, ponieważ uważają, że spożywanie alkoholu jest motywem przewodnim serialu. Argumentują, że prezentowana młodzież nie jest tylko lekko podpita, ale naprawdę pijana – tłumaczy Claudia Schmitt odpowiedzialna za sprzedaż programów NRK zagranicą.
- Przedstawiciele zagranicznych stacji telewizyjnych nie zainteresowani norweską produkcją, ponieważ uważają, że spożywanie alkoholu jest motywem przewodnim serialu. Argumentują, że prezentowana młodzież nie jest tylko lekko podpita, ale naprawdę pijana – tłumaczy Claudia Schmitt odpowiedzialna za sprzedaż programów NRK zagranicą.
Reklama
Inne kraje potrzebują czasu
Sposób, w który „Skam” trafia do sieci, jest specyficzny. Fragmenty odcinków publikowane są na oficjalnej stronie serialu przez cały tydzień, a w każdy piątek składane są w całość. Schmitt uważa, że taka forma również może być wyzwaniem dla zagranicznych odbiorców.
- Inne kraje potrzebują czasu, aby zrozumieć taką metodę transmitowania serialu – komentuje Schmitt.
- Wielu producentów zagranicznych twardo trzymają się tradycyjnych metod. Mam jednak nadzieję, że serial sprzeda się w innych krajach nordyckich. Myślę, że nastąpi to w ciągu trzech lat – dodaje Ole Hedemann, przedstawiciel telewizji NRK.
Serial obejrzeć możecie tutaj.
- Inne kraje potrzebują czasu, aby zrozumieć taką metodę transmitowania serialu – komentuje Schmitt.
- Wielu producentów zagranicznych twardo trzymają się tradycyjnych metod. Mam jednak nadzieję, że serial sprzeda się w innych krajach nordyckich. Myślę, że nastąpi to w ciągu trzech lat – dodaje Ole Hedemann, przedstawiciel telewizji NRK.
Serial obejrzeć możecie tutaj.
Dodaj komentarz
Wyślij
Raport Norwegia
Twoje centrum aktualności i najnowszych wiadomości z Norwegii. Publikujemy dziesiątki informacji dziennie, abyś był zawsze na bieżąco. W jednym miejscu znajdziesz kluczowe informacje: od alertów pogodowych i sytuacji na drogach, przez doniesienia z rynku pracy, po najważniejsze wydarzenia z Oslo, Bergen, Stavanger i wszystkich regionów Norwegii.
14-11-2017 09:54
3
0
Zgłoś
14-11-2017 09:40
0
-5
Zgłoś
11-11-2017 22:50
0
-2
Zgłoś
20-06-2016 08:41
9
0
Zgłoś