• Oslo, Oslo, Norwegia
  • Bergen, Vestland, Norwegia
  • Jessheim, Akershus, Norwegia
  • Stavanger, Rogaland, Norwegia
  • Kristiansand, Agder, Norwegia
  • Ålesund, Møre og Romsdal, Norwegia
  • Trondheim, Trøndelag, Norwegia
  • Brønnøysund, Nordland, Norwegia
  • Mo i Rana, Nordland, Norwegia
  • Bodø, Nordland, Norwegia
  • Sandnes, Rogaland, Norwegia
  • Fredrikstad, Østfold, Norwegia
  • Drammen, Buskerud, Norwegia

1 NOK

  • Oslo, Oslo, Norwegia
  • Bergen, Vestland, Norwegia
  • Jessheim, Akershus, Norwegia
  • Stavanger, Rogaland, Norwegia
  • Kristiansand, Agder, Norwegia
  • Ålesund, Møre og Romsdal, Norwegia
  • Trondheim, Trøndelag, Norwegia
  • Brønnøysund, Nordland, Norwegia
  • Mo i Rana, Nordland, Norwegia
  • Bodø, Nordland, Norwegia
  • Sandnes, Rogaland, Norwegia
  • Fredrikstad, Østfold, Norwegia
  • Drammen, Buskerud, Norwegia

1 NOK

Praca i prawo pracy
|
Autopromocja
|

12 sierpnia 2026 15:49

Zachorowałeś w Polsce i nie wrócisz do pracy w Norwegii? Zrób te 5 rzeczy

Jesteś w Polsce, masz wracać do pracy w Norwegii, ale choroba albo uraz uniemożliwia Ci wyjazd? Polskie zwolnienie może być podstawą do ubiegania się o norweskie sykepenger, ale dokumenty nie trafią do NAV automatycznie.
Komentarze
Kopiuj link
Zachorowałeś w Polsce i nie wrócisz do pracy w Norwegii? Zrób te 5 rzeczy
Do przełożenia urlopu upoważnia jedynie choroba samego pracownika. Fotolia.com / Royalty Free
Zobacz podsumowanie Orła AI
Odsłuchaj artykuł 0:00
0:00
0:00
Wygenerowane przez AI

W skrócie

  • Szybko poinformuj pracodawcę o chorobie.
  • Uzyskaj zwolnienie lekarskie w Polsce.
  • Przygotuj formularz NAV 08-09.06.
  • Złóż wniosek o wypłatę sykepenger.
  • Utrzymuj kontakt z pracodawcą i NAV.
Najważniejsze jest szybkie poinformowanie pracodawcy i przekazanie właściwych dokumentów.

1. Od razu poinformuj pracodawcę

Nie czekaj do dnia planowanego powrotu. Napisz lub zadzwoń do pracodawcy i poinformuj:
  • od kiedy jesteś niezdolny do pracy,
  • do kiedy lekarz wystawił zwolnienie,
  • że dokument został wystawiony w Polsce.
Prawo do świadczenia może być liczone od dnia, w którym pracodawca został poinformowany o chorobie, dlatego warto zachować potwierdzenie wysłanej wiadomości.

2. Weź zwolnienie od lekarza w Polsce

Dokument powinien potwierdzać, że z powodu choroby lub urazu nie możesz wykonywać swojej pracy. Sprawdź, czy znajdują się na nim:
  • Twoje dane,
  • data wystawienia,
  • okres niezdolności do pracy,
  • dane lekarza lub placówki,
  • podpis albo potwierdzenie elektroniczne.
Zachowaj kopię zwolnienia. Nie zakładaj, że polskie e-ZLA zostanie automatycznie przesłane do norweskiego pracodawcy lub NAV.

3. Przygotuj oświadczenie do zagranicznego zwolnienia

Do zwolnienia wystawionego poza Norwegią trzeba dołączyć formularz: Egenerklæring for utenlandske sykmeldinger. Nie wiesz, jak prawidłowo przygotować dokumenty? ZLEĆ PRZYGOTOWANIE OŚWIADCZENIA DO ZAGRANICZNEGO ZWOLNIENIA

4. Pilnuj wniosku o wypłatę sykepenger

Samo zwolnienie lekarskie nie jest jeszcze wnioskiem o wypłatę świadczenia. Po zakończeniu okresu zwolnienia na koncie NAV może pojawić się właściwy wniosek o sykepenger. Trzeba go sprawdzić, uzupełnić i wysłać. Co do zasady termin na złożenie wniosku o świadczenie chorobowe wynosi trzy miesiące. Sprawdzaj również wiadomości od NAV. Urząd może poprosić o dodatkowe dokumenty lub informacje od pracodawcy.

5. Nie przerywaj kontaktu z pracodawcą

Pobyt w Polsce nie zwalnia z obowiązków związanych ze zwolnieniem. Nadal trzeba:
  • odpowiadać na wiadomości pracodawcy i NAV,
  • przekazywać kolejne zwolnienia,
  • informować o zmianach,
  • uczestniczyć w ustalonych działaniach związanych z powrotem do pracy.
Pobyt w Polsce nie powinien utrudniać leczenia ani planowanego powrotu do pracy.
Reklama

Zachorowałeś podczas urlopu?

Jeżeli choroba przypadła na czas formalnego urlopu, możesz wystąpić do pracodawcy o przesunięcie wykorzystanych dni urlopowych. Potrzebne jest zwolnienie lekarskie potwierdzające stuprocentową niezdolność do pracy. Żądanie należy przekazać pracodawcy możliwie szybko po powrocie do pracy. Jeżeli przebywałeś w Polsce na wolnym wynikającym z rotacji albo odbierałeś nadgodziny, nie zaznaczaj automatycznie, że był to urlop. Ferie, dni wolne z grafiku i avspasering są rozliczane inaczej.

Najczęstszy błąd: wysłanie dokumentu tylko do pracodawcy

W przypadku zwolnienia z Polski trzeba dopilnować całej procedury:
  1. poinformować pracodawcę,
  2. uzyskać zwolnienie lekarskie,
  3. przygotować formularz NAV 08-09.06,
  4. przekazać dokumenty do NAV,
  5. później złożyć wniosek o wypłatę sykepenger.
Brak jednego dokumentu może opóźnić rozpatrzenie sprawy.

Potrzebujesz pomocy ze zwolnieniem z Polski?

MultiNOR pomaga przygotować oświadczenie do zagranicznego zwolnienia, wniosek o zasiłek chorobowy oraz odpowiedzi na pisma i prośby NAV. SPRAWDŹ POMOC MULTINOR W SPRAWIE ZASIŁKU CHOROBOWEGO
Materiał ma charakter informacyjny. O przyznaniu świadczenia decyduje NAV po sprawdzeniu sytuacji i dokumentów.
Potrzebujesz tłumaczenia dokumentu?
Bezpłatna wycena już w 3 minuty!
Sprawdź
reklama
reklama
Chcesz dowiedzieć się więcej?
Pytania wygenerowane przez AI
Co to jest formularz NAV 08-09.06?
Kiedy zgłosić chorobę pracodawcy?
Jak ma wyglądać zwolnienie z Polski?
Jak złożyć wniosek o sykepenger?
Choroba na urlopie/rotacji: co robić?
Jak oceniasz ten artykuł?
0
0
0
0
0
Reklama
Komentarze (0)
Dodaj komentarz

Jeszcze nikt nie skomentował

Napisz pierwszy komentarz
Dodaj komentarz
0 / 300
Wyślij
Facebook Messenger YouTube Instagram TikTok
Strona korzysta z plików cookie

Nasza strona korzysta z plików cookie w celu optymalizacji działania strony, analizowania ruchu oraz dostosowywania treści i reklam do Twoich preferencji. Zgodnie z wymogami Google, korzystamy z trybu zgody, który pozwala kontrolować, jakie dane są gromadzone i przetwarzane. Możesz wyrazić zgodę na wszystkie kategorie plików cookie lub zarządzać swoimi preferencjami. Więcej informacji znajdziesz w naszej Polityce prywatności.

Niezbędne

Te pliki cookie są niezbędne do działania strony i nie można ich wyłączyć w naszych systemach. Są one ustawiane w odpowiedzi na działania użytkownika, takie jak ustawienia prywatności, logowanie lub wypełnianie formularzy. Te pliki cookie nie przechowują żadnych danych osobowych.

Analityczne

Pliki cookie analityczne pozwalają nam mierzyć ruch na stronie i analizować, jak użytkownicy z niej korzystają. Dzięki temu możemy poprawiać funkcjonowanie strony oraz dostosowywać jej treści do potrzeb użytkowników. Korzystamy z Google Analytics w trybie Consent Mode, który działa zgodnie z Twoimi preferencjami. Jeżeli nie wyrazisz zgody, Google Analytics ograniczy gromadzenie i przetwarzanie danych.

Marketingowe

Pliki cookie marketingowe są wykorzystywane do personalizacji reklam, które widzisz zarówno na naszej stronie, jak i na stronach partnerów zewnętrznych. Dzięki nim reklamy są bardziej trafne i odpowiadają Twoim zainteresowaniom. Google Ads działa zgodnie z trybem zgody, który dopasowuje poziom personalizacji reklam do Twoich ustawień. Możesz zdecydować, czy chcesz, aby Twoje dane były wykorzystywane do wyświetlania spersonalizowanych reklam.

Zarządzaj preferencjami
Odrzuć wszystkie
Potwierdź
Akceptuj wszystkie