Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Prywatności.
Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.
Syryjski chłopiec w ciągu 20 dni nauczył się mówić po norwesku Nauka w Norwegii
Natalia Szitenhelm 31 października 2015
08:00

Syryjski chłopiec w ciągu 20 dni nauczył się mówić po norwesku

17
Skomentuj
Norweska flaga. MN
14- letni Syryjczyk, Yaman Kafarnawi, nauczył się norweskiego po zaledwie 20 dniach pobytu w Norwegii. Zachwycił tym Norwegów, którzy mówią o nim nawet w telewizji.
Norweska TV2 wyemitowała w niedzielę materiał przedstawiający 14-latka, który, z niemalże idealnym, „śpiewnym” norweskim akcentem, odpowiada na proste pytania.

-Jestem Yaman, mam 14 lat, pochodzę z Aleppo w Syrii. Myślę, że norweski to prosty język, chociaż jest kilka nowych liter, np.: Ø- opowiadał przed kamerami nastolatek.

Fahad Abby, wolontariusz pracujący z uchodźcami, który uczył  Yamana norweskiego, stwierdził, że prawdopodobnie przed końcem roku chłopak będzie mówił płynnie tym językiem.

-Yaman myśli, że nauka płynnego mówienia zajmie mu jeszcze z 3 miesiące. Jestem jednak zdania, że potrwa to najwyżej 1,5 miesiąca- dodał Abby.

14-latek rozpoczął obecnie naukę w norweskiej szkole, gdzie codziennie poznaje nowe zwroty i wyrażenia, ćwiczy także umiejętność pisania po norwesku. Chłopak mówi, że chce zostać doktorem.

Dla chcącego nic trudnego?

Determinacja Yamana, by nauczyć  się norweskiego mogłaby posłużyć za przykład wielu Polakom. W końcu osób, które wyemigrowały do Norwegii bez znajomości chociażby angielskiego (o norweskim już nie wspominając) jest wiele.

I nie ma w tym nic złego, zawsze jest dobra pora na naukę języka obcego. Gorzej, jeśli wciąż szuka się wymówek, by tego nie robić.

Nie od dziś wiadomo, że znajomość norweskiego to jeden z głównych elementów integrujących Polaków z norweskim społeczeństwem. Im mniej osób chce się uczyć języka kraju, do którego wyjechali, tym bardziej utrwalają one w Norwegii krzywdzący stereotyp Polaka, który nie dość, że nie umie dogadać się w obcym języku, to jeszcze wcale mu na tym nie zależy.

Oby przykład Yamana zachęcił opornych do nauki norweskiego. Co prawda, nie trzeba od razu pobijać jego rekordu i w ciągu 20 dni mówić płynnym językiem.
źródło: thelocal.no
Reklama
Gość
Wyślij
Komentarze:
Od najnowszych
Od najstarszych
Od najnowszych
pracownik1
pracownik1 06-12-2015 11:04

Zacznijmy od tego ,ze Norwegowie sami siebie nie rozumieja i przechodza na angielski.Co do 20 dni.. to ja rowniez tyle sie nauczylem co i on ,choc mam 52 lata.Gdyby taki Arab mial uczyc sie norweskiego w takich warunkach jak Polak, to z pewnoscia poddalby sie.Przykladem jest to ,ze Polak idzie rano do pracy.Wstaje o 4 rano ,jedzie na 3.5 h do pracy,a nastepnie jedzie na kurs norweskiego na 3.5 h i tam konczac z bolem glowy jedzie ponownie do pracy na 6 h na tak zwanego deltskifta czyli lamanca.Efekt to powrot do domu po 20 godzinie wieczorem czyli po 16 tu godzinach ,czesto tez bez czasu na zjedzenie. i tak 2 razy w tygodniu .Zapewniam wszystkich ,ze checi do nauki w nastepnych dniach sa zerowe ,poniewaz jestesmy w pracy, a po niej nie ma sil i checi, a nawet czasu. Polak musi sie tez wyspac ,bo nie jest maszyna.Polak gotuje obiad, sprzata mieszkanie i robi rzeczy niezbedne ,potrzebne do przetrwania w odroznieniu od powyzej opisanych nacji. Oni dostaja wszystko za darmo ,ucza sie latami i nie sa gonieni do pracy. Jednym slowem sa chorzy kiedy maja isc do pracy.Wola leniuchy brac socjal i lezec na wyrach i robic dzieci ,za co dostana zasilki na potomnych.My Polacy ciezko i sumiennie pracujemy w tym kraju, a socjal dla nas to marzenie.Dzieki naszej ciezkiej pracy Norwegia ma na zasilki dla imgrantow i uchodzcow.My ,polacy ,nie mamy zadnych pretensji do nikogo.Chcemy pracowac i dostawac za prace godziwe pieniadze w odroznieniu od tych uzdolnionych jezykowo przez Allaha uchodzcow.To zalosne ,co wypisuje sie o nas.Pozdrawiam

8
Odpowiedz
Zgłoś komentarz
Luk K
Luk K 03-11-2015 19:40

zobaczcie jak to sie robi ten chłopak to aktor tak samo jak z filmiku. Obłęd!!!

5
Odpowiedz
Zgłoś komentarz
Josef Satan
Josef Satan 03-11-2015 08:09

Ojtam ale mecyje. Znam Zenka co po 10 latach juz umie powiedziec "do, kom hit" i "fan, do ike gjor det"

1
Odpowiedz
Zgłoś komentarz
Jan .
Jan . 01-11-2015 16:51

Cortez1 napisał:
HotLips napisał:
Dyskredytacja innych jest najprostsza metoda pokazania siebie w lepszym swietle.
Ja zycze chlopcu dalszych osiagniec - i jezykowych, i szkolnych. Zycze mu rowniez wielu pozytywnych osob w jego otoczeniu.

PS. Wielu z uczestnikow forum nie potrafi sklecic dwoch zdan w zadnym jezyku, nawet polskim.

--------
Gadanie! Ja się od razu nauczyłem frazy ( od tego chłopca) ratujacej życie : Allahu Akbar !.


Bardzo to ladnie, ze sie nauczyles tej frazy, pozostaje jednak zadac pytanie, czy wiesz co to oznacza i jak (w jakich sytuacjach) muzulmanin wypowiada te slowa?

Wiesz, czy tez wiesz bo przeciez wszyscy wiedza a w amerykanskich filmach o tyerrorystach jest to doskonale wyjasnione.

No wiesz jaki jest znaczenie i przeslanie tego zwrotu???

Odpowiedz
Zgłoś komentarz
Patrycjusz Nyga
Patrycjusz Nyga 31-10-2015 21:24

Trochę chyba naciągany artykuł, znam osobę, która po roku zdała Bergen Test. To jednak ewenement, większość z nas wie jak trudny to język i męczy temat przynajmniej kilka lat Język to klucz, ale do integracji długa i ciernista czasem droga. Dzieli nas mentalność i różnice kulturowe.

6
Odpowiedz
Zgłoś komentarz
Cortez1 N
Cortez1 N 31-10-2015 20:58

HotLips napisał:
Dyskredytacja innych jest najprostsza metoda pokazania siebie w lepszym swietle.
Ja zycze chlopcu dalszych osiagniec - i jezykowych, i szkolnych. Zycze mu rowniez wielu pozytywnych osob w jego otoczeniu.

PS. Wielu z uczestnikow forum nie potrafi sklecic dwoch zdan w zadnym jezyku, nawet polskim.

--------
Gadanie! Ja się od razu nauczyłem frazy ( od tego chłopca) ratujacej życie : Allahu Akbar !.

6
Odpowiedz
Zgłoś komentarz
Dorota Hansen
Dorota Hansen 31-10-2015 20:53

Dyskredytacja innych jest najprostsza metoda pokazania siebie w lepszym swietle.
Ja zycze chlopcu dalszych osiagniec - i jezykowych, i szkolnych. Zycze mu rowniez wielu pozytywnych osob w jego otoczeniu.

PS. Wielu z uczestnikow forum nie potrafi sklecic dwoch zdan w zadnym jezyku, nawet polskim.

2
Odpowiedz
Zgłoś komentarz
hei!sandokan
hei!sandokan 31-10-2015 20:29

nauczyles sie w 6 miesiecy jezyka komunikatywnie,powiadasz?podejrzewam ,ze nie odrozniasz MANGE od MYE..i w kazdym zdaniu zlozonym bylo by tak z powodu bledow...BIP ..BIP...BIP.

3
Odpowiedz
Zgłoś komentarz
Nowy kalkulator kredytowy - oblicz ratę i koszty

Nowy kalkulator kredytowy - oblicz ratę i koszty

Eff.14,15%, 100000kr, 5 år, kost 37120kr, Tot.137120kr Reklama

Bliżej nas