Strona korzysta z plików cookies

w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Prywatności. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.

Przejdź do serwisu

  • Oslo, Oslo, Norwegia
  • Bergen, Vestland, Norwegia
  • Jessheim, Akershus, Norwegia
  • Stavanger, Rogaland, Norwegia
  • Kristiansand, Agder, Norwegia
  • Ålesund, Møre og Romsdal, Norwegia
  • Trondheim, Trøndelag, Norwegia
  • Brønnøysund, Nordland, Norwegia
  • Mo i Rana, Nordland, Norwegia
  • Bodø, Nordland, Norwegia
  • Sandnes, Rogaland, Norwegia
  • Fredrikstad, Østfold, Norwegia
  • Drammen, Buskerud, Norwegia

1 NOK

  • Oslo, Oslo, Norwegia
  • Bergen, Vestland, Norwegia
  • Jessheim, Akershus, Norwegia
  • Stavanger, Rogaland, Norwegia
  • Kristiansand, Agder, Norwegia
  • Ålesund, Møre og Romsdal, Norwegia
  • Trondheim, Trøndelag, Norwegia
  • Brønnøysund, Nordland, Norwegia
  • Mo i Rana, Nordland, Norwegia
  • Bodø, Nordland, Norwegia
  • Sandnes, Rogaland, Norwegia
  • Fredrikstad, Østfold, Norwegia
  • Drammen, Buskerud, Norwegia

1 NOK

Kultura

Znamy norweskiego kandydata do Oscara!

agnieszka.moczulska@mojanorwegia.pl

06 września 2015 06:10

Kopiuj link
16
Znamy norweskiego kandydata do Oscara!


Czy pierwszy skandynawski film katastroficzny przypadnie do gustu amerykańskiej komisji?
FHI - Badanie zdrowia publicznego w Norwegii
Reklama


Film Fala” wprawdzie trafił do kina dopiero 28 sierpnia, jednak widziało go już niemal 200 tys. Norwegów. Jego popularność z pewnością wzrośnie po tym, jak w środę oficjalnie wytypowano go jako kandydata do Oscara. Teraz produkcja może być nominowana w kategorii Najlepszy film nieanglojęzyczny”.


- Zdaniem komitetu Oscarowego, produkcja ma znakomite walory, poruszające kadry, imponującą plejadę aktorów oraz norweski smaczek, który sprawia, że wyróżnia się na tle gatunku, który reprezentuje - mówi Sindre Guldvog z Norsk filminstitutt.   


Mięśniak nie walczy z obcymi


Fala” jest pierwszym skandynawskim filmem katastroficznym. Historia opowiada o geologu, Kristianie Eikjord (granym przez Kristoffera Jonera), który musi się zmierzyć z nadchodzącym tsunami w Geiranger, na zachodzie Norwegii. Produkcja kosztowała 49 milionów koron.  


Reżyser filmu, Roar Uthaug, czuje się niezmiernie wyróżniony możliwością reprezentowania Norwegii w Hollywood. O swojej produkcji mówi:

- Tutaj poznajemy ludzi w realnej sytuacji. Nie ma mięśniaka, który walczy z obcymi.


Dla Uthauga nie będzie to pierwszy raz, kiedy jego film dociera do międzynarodowej publiczności:

- Już przy Hotelu zła” zauważyliśmy, że znany gatunek, osadzony w unikalnej, norweskiej scenerii, ze spektakularnymi kadrami przyrody, to coś, co podoba się za granicą.


Już ponad 100 krajów zakupiło prawa do Fali”.




Decyzja Akademii


Konkurentami w walce o nominację norweską były dramaty  De nærmeste” Anny Sewitsky oraz Å vende tilbake” Henrika Martina Dahlbakkena. Teraz wszystko jest w rękach Amerykańskiej Akademii Filmowej. To ona zadecyduje, który z filmów będzie nominowany w kategorii najlepszy film nieanglojęzyczny. O tym, czy "Fala" będzie wśród nominowanej piątki, dowiemy się 14 stycznia.


Do tej pory do Oscara nominowano tylko kilka norweskich filmów: Kon-Tiki" (2013), Elling" (2001), Po drugiej stronie niedzieli" (1996), Tropiciel" (1987) i Przez śnieżną pustynię" (1957). Jednak żaden z nich nie otrzymał statuetki.


Polska nie wybrała jeszcze swojego kandydata do Oscara – ma na to czas do 1 października. Czy wybrany film będzie miał szansę dorównać sukcesowi Idy" z zeszłego roku?


fotolia.com - royality free


0
0
0
0
0
Gość
Wyślij
Komentarze:
Od najnowszych
Od najstarszych
Od najnowszych


rysling11

06-09-2015 21:23

DorHan napisał:
Zawisz napisał:
[b]D
Twój avatar mi się nie podoba.


Mnie natomiast bardzo.
Proponuje patrzenie w gore.. Zawsze mozesz wolac o pomstwe do nieba.

no strasznie sowinistyczny i rasistowski a nawet lewacki

Dorota Hansen

06-09-2015 21:21

Zawisz napisał:
[b]D
Twój avatar mi się nie podoba.


Mnie natomiast bardzo.
Proponuje patrzenie w gore.. Zawsze mozesz wolac o pomstwe do nieba.

Dorota Hansen

06-09-2015 21:17

Robert Palmer " Addicted to love" przetlumaczone jako "dodawanie do milosci" .
Autor tlumaczenia to Wojciech Pijanowski.

Ach, stare i niezapomniane czasy. Kazdy chcial uchodzic za nieomylnego znawce jezykow obcych.

Krystian Kozyra

06-09-2015 21:15

jasta102 napisał:
[quote]na własne oczy i uszy w polskiej TV było
jak Wishing Well tłumaczono na " Dobrze życząc"

------------
Wishing well, Studnia życzeń, zespół Free....reszta to doopa.

Łukasz Brzeziński

06-09-2015 21:15

Można gdzie go zobaczyć?

Jon Doe

06-09-2015 20:57

DorHan napisał:
Ja mam jedno male pytanie w sprawie tytulu. Dlaczego fritt vilt to " wolna wola"?

bo dirty dancing to Wirujący seks, czego tu nie rozumieć.

Raport Norwegia

Twoje centrum aktualności i najnowszych wiadomości z Norwegii. Publikujemy dziesiątki informacji dziennie, abyś był zawsze na bieżąco. W jednym miejscu znajdziesz kluczowe informacje: od alertów pogodowych i sytuacji na drogach, przez doniesienia z rynku pracy, po najważniejsze wydarzenia z Oslo, Bergen, Stavanger i wszystkich regionów Norwegii.

Facebook Messenger YouTube Instagram TikTok