MojaNorwegia kończy 10 lat!

Przygotowaliśmy dla Ciebie nagrody!

Sprawdź

Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Prywatności.
Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.
Typowe norweskie imiona – możesz mieć problem, żeby się w nich połapać Kultura
Maja Zych 16 września 2018
08:00

Typowe norweskie imiona – możesz mieć problem, żeby się w nich połapać

5
Skomentuj
W ubiegłym roku w Norwegii zarejestrowano najwięcej chłopców o imieniu Jakob. www.maxpixel.net / CC0 Public Domain
Tradycyjne norweskie imiona sięgają swoimi początkami jeszcze czasów staronordyckich, a ich formy ewoluowały przez lata wraz z sytuacją społeczną, polityczną i geograficzną. Nadając imiona dzieciom, Norwegowie wciąż chętnie sięgają do swoich korzeni, mimo że wśród przedszkolaków można zaobserwować wyraźne wpływy innych kultur. Mieszkając w kraju fiordów, warto zatem wiedzieć, z jakimi imionami można się spotkać – wiedza ta okaże się bardzo przydatna, w szczególności, kiedy imię jest na tyle niepodobne do polskiego, że „niewtajemniczona” osoba może mieć trudności z rozpoznaniem, o jaką płeć chodzi.
W artykule przedstawiamy krótką historię oraz kilka przykładów imion męskich i żeńskich, które są najpopularniejsze wśród Norwegów.
Reklama

Imiona długo ewoluowały

Pierwsze zapisy nordyckich imion pochodzą już z około 200-500 roku z zachowanych zapisów runicznych, jednak dopiero w latach 700-1350 zaczęły one przypominać te, które spotykamy dzisiaj. Wtedy rodzice, nazywając swoje dzieci, zaczęli posługiwać się zwykłymi słowami z życia codziennego, takimi jak niedźwiedź (bjørn) czy kamień (stein). Mogły to być też połączenia dwóch wyrazów – często pierwszą częścią było imię mitologicznego boga, np. Torbjørn (Tor +bjørn). Popularność staronordyckich imion powróciła w epoce romantyzmu na początku XIX wieku – wtedy zmieniały one swoją pisownie i wymowę w zależności od regionu i dialektu. W dawnych czasach przestrzegano też zwyczaju nadawania potomkom imion po dziadkach, dlatego w wielu rodzinach co drugie pokolenie nazywało się tak samo.

Część imion trafiła do Norwegii wraz z chrześcijaństwem koło roku 1000, przybierając z czasem bardziej nordycką formę – m.in. Jon stał się odpowiednikiem Johannesa, czyli polskiego Jana, a Laurentius (polski Wawrzyniec) przekształcił się w Lavransa. Podczas średniowiecza w norweskim nazewnictwie pojawiło się też dużo niemieckich wpływów – do użycia weszło na przykład imię Hans.

Dziś to mieszanka kulturowa

Obecnie w kwestii nazywania dzieci występuje już dowolność, a trendy na najpopularniejsze imiona zmieniają się z roku na rok. Wiele młodych rodzin czerpie inspiracje między innymi z zagranicy czy popkultury. W ostatnich latach najpopularniejsze wśród noworodków były imiona z serialowego hitu Skam, takie jak Nora i William. Tradycyjne norweskie imiona wciąż można jednak spotkać zarówno wśród dorosłych Norwegów, jak i u dzieci w przedszkolu.

Z pewnością wpływ na zmiany w norweskim społeczeństwie miała też imigracja – wiele par jest w Norwegii „mieszanką” narodowości, a wybierając imię dla dziecka, starają się często połączyć obie kultury.

Niektóre tradycyjne norweskie imiona dla chłopców:

– Ole
– Hans
– Lars
– Jens
– Arne
– Knut
– Bjørn
– Håkon
– Anders
– Per

Niektóre tradycyjne norweskie imiona żeńskie:

– Kari
– Inger
– Marit
– Ingrid
– Liv
– Berit
– Astrid
– Bjørg
– Anne
– Inger

Część imion budzi wątpliwości

Dla osób, które dopiero zaczynają swoją przygodę z Norwegią, skandynawskie imiona mogą stanowić nie lada zagwozdkę. Wśród mężczyzn najczęstsze zdziwienie budzi nordyckie Ola, które pod względem pisowni bardzo przypomina zdrobnienie od Aleksandry. W kwestii wymowy również mogą pojawić się wątpliwości – zgodnie z zasadami norweskiej fonetyki literę „o” czytamy bowiem jak polskie „u”, dlatego może budzić skojarzenia także z polską Ulą. Z tego powodu Urszule, które w Norwegii przedstawią się zdrobniałą formą swojego imienia, mogą spotkać się z zaskoczeniem ze strony Norwegów – podobieństwo z początku potrafi też wywołać śmiech wśród dzieci w przedszkolach czy szkole.

Dla Polaków kłopotliwe może być również odróżnienie imion o podobnych końcówkach –bjørg i –bjørn, które mogą też stanowić samodzielne imiona. Warto zapamiętać dlatego, że dla kobiet zarezerwowane są wszystkie wersje zakończone na –bjørg, m.in. Ingebjørg, Solbjørg czy Torbjørg. Mężczyźni z kolei posługują się członem –bjørn, np. Torbjørn, Asbjørn czy Bjørnar.
Gość
Wyślij
Dodaj zdjęcie
Komentarze:
Od najnowszych
Od najstarszych
Od najnowszych
55555555 55555555
55555555 55555555 17-09-2018 20:01

Hahaaha jura gładysz ...z ust mi to wyjąłeś!!!

1
Odpowiedz
Zgłoś komentarz
Kamil Przybył
Kamil Przybył 17-09-2018 17:14

Tomasz Dz
Się skompromitowałeś chłopie tylko.
Zmień forum jak masz komuś błędy w pisowni wytykać, to nie jest forum j. polskiego.

6
Odpowiedz
Zgłoś komentarz
jura gładysz
jura gładysz 17-09-2018 07:34

Ha ha a tak masz racje Tomasz Sz , nie poprawnie napisałem JUŻ ale jak chcesz innych poprawiać to sam napisz poprawnie a nie JUSZ

11
Odpowiedz
Zgłoś komentarz
Tomasz Sz.
Tomasz Sz. 16-09-2018 13:17

Jura gładysz Twoje jusz aż razi pisze sie JUŻ !!!!!

-7
Odpowiedz
Zgłoś komentarz
jura gładysz
jura gładysz 16-09-2018 10:37

O ile dobrze pamiętam to Moja Norwegia kilka razy opublikowała kilka razy jurz najbardziej poularne imiona w Norwegi , Muhmad ,Ali , Abdullah , Aisha . A w tym artykule są podane staronorweskie imiona mało popurarne w Norweskiej krainie

31
Odpowiedz
Zgłoś komentarz

Bliżej nas