hymn Norwegii / a propos 17.05 / - Norwegia - s2

Harry, lekarka zaleciła mi pić herbatkę walerianową, ale w aptece nie mieli

wtedy bierze się zwykłą i robi mixa z kroplami i już gama wróci do właściwej skali

A gdzie ja Harry te krople w Norge kupię???

Zapytaj o "vendelrot" w "helsekost".

gama28 napisał:
Podobno nie powinno się powtarzać tych samych słów w każdym zdaniu, hymn jest w temacie i w zdaniu przed, wypowiedź też tyczyła się hymnu. Nie ważne, bo nie jest moim zamiarem wywołanie sprzeczki, raczej wyjaśnienie.
To co chciałam przekazać, powinno brzmieć mniej więcej tak, że wczoraj miałam serce rozdarte i nie umiałam pogodzić wielu sprzecznych uczuć, a miało to związek z moim dzieckiem, które pierwszy raz tak aktywnie uczestniczyło w obchodach 17 maja.

Poniewaz to ja, swoim niezrozumieniem podnioslam Ci adrenaline, to za kare powinnam dostarczyc herbatke walerianowa tudziez zastepcze, ziolowe srodki rozluzniajace
Jeden taki srodek jest fajny, z winogron najlepiej , gama zazyje go tyle co "na lekarstwo", a ja "za pokute" wypije reszte

Oczywiscie jest mi przykro, ze swoim gapiostwem podnioslam Twoje cisnienie - I am sorry

   Gama, nie przejmuj się, niektórzy polscy politycy również nie znają hymnu Polski. Poniżej, tłumaczenie hymnu Norwegii:

"Tak, kochamy ten kraj
Rozciągający się
Skałami i chmurami ponad morzem,
Z tysiącem domostw.
Kochamy, kochamy go i myślimy
O naszych ojcach i matkach
I sagach, które ślą
Ślą marzenia na naszą ziemię

Ten kraj Harald uratował
Ze swoją wielką flotą,
Tego kraju Haakon Dobry bronił
Podczas gry Øyvind śpiewał;
Olav umalował ten kraj
Krzyżem swojej krwi,
Ze swoich wyżyn Sverre powiedział
Powstań przeciw Rzymowi

Rolnicy naostrzyli swoje topory,
Kiedy armia przyszła,
Tordenskiold grzmiał blisko wybrzeża,
Więc mógł zobaczyć jak wraca do domu.
Nawet kobiety powstały i walczyły,
Jakby były mężczyznami;
Reszta mogła tylko płakać,
Jednak szybko się to skończyło!

Prawda, nie było nas dużo,
Jednak wystarczająco,
Gdy oni nas wyzwali,
A to było zagrożenie;
Woleliśmy spalić nasz kraj
Niż zostać pokonani;
Po prostu pamiętamy co się zdarzyło
Pod Fredrikshald.

Z ciężkimi czasami daliśmy sobie radę,
Nie były w końcu uznawane;
Ale w najgorszych cierpieniach, niebieskooka
Wolność nas urodziła.
Dała nam ojcowską siłę do znoszenia
Głodu i wojen,
Dała nam swoją śmierć i honor –
I kompromis.

Wróg odrzucił swoją broń,
Podniósł przyłbice,
My, w zdumieniu, ich pośpiechu,
Ponieważ on był naszym bratem.
Prowadził, abyśmy patrzyli na wstyd
Poszliśmy na południe;
Teraz Trzej bracia stanowią jedno
I powinno tak zostać!

Norwegowie w domach i chatach,
Dziękują Ci, wielki Boże!
On zachował ten kraj,
Nawet pomimo to, że wygląda to źle.
I gdy ojcowie walczyli,
A matki płakały,
Pan po cichu się wzruszył
Więc wygraliśmy nasze prawa.

Tak, kochamy ten kraj,
Gdy pojawiają się,
Skały i chmury nad morzem,
Z tysiącem domów.
A gdy ojcowie zmagali się powstał
Z biedy do chwały,
Mimo to będziemy więc domagać się,
Spokoju do trwania."

pl.wikipedia.org/wiki/Hymn_Norwegii

Fiona66 napisał:
(...) a ja "za pokute" wypije reszte

Oczywiscie jest mi przykro, ze swoim gapiostwem podnioslam Twoje cisnienie - I am sorry

ale sobie pokutę Fiona wymyśliłaś
w piątek albo w sobotę ja też koniecznie muszę odpokutować , co prawda jeszcze gamy nie zdenerwowałam chyba , ale i tak zawsze się znajdzie coś do odpokutowania

Fiona66 znów się źle zrozumiałyśmy. Nie zdenerwowałaś mnie, a krople mam brać, bo jestem teraz strasznie emocjonalna i na przykład wzruszam się nawet, gdy mój syn śpiewa hymn norweski, a nie polski. Takie uroki ciąży Kto czyta ten wie, że tylko jedna osoba doprowadziła mnie tu do szewskiej pasji Na co dzień wkurza mnie tylko mój mąż

Gama

Mozesz tez kupic sobie tabletki : Valerina - na dzien albo na noc ( jezeli masz klopoty ze spaniem )

www.valerina.no/

Pozdrowienia

Mam już nasenne od lekarki, a w aptece powiedzieli, że nie mogę brać tabletek walerianowych. Lekarka proponowała mi tę herbatkę na dzień, żebym była trochę spokojniejsza. W sumie gdyby nie córcia 9 mies. to nie byłoby problemu, bo mogłabym spać ile się da, a tak nie mogę i chodzę nerwowa. Muszę to jakoś przetrwać. Dla mnie każda ciąża to prawie rok wyjęty z życia, niestety.