czyli musze wypełnic to egenerklaering i odpowiedziec na te pytania w formularzu
Oppgi din yrkesstatus (sett eventuelt kryss for flere)
Podaj status zawodowy (ewentualnie zaznacz kilka)
arbeidstaker-... pracownik
arbeidsledig-... bezrobotny
selvstendig næringsdriv.-... samodzielny przedsiebiorca
jordbruker/fisker/reindriftsutøver-... rolnik/rybak/hodowca
selvst.næringsdr. dagmamma-... sam. przedsiebiorca opiekunka
frilanser-... wolny zawod
annet-.. inne
2. Oppgi første fraværsdag - Podaj pierwszą nieobecność
3. Hva utgjør normal arbeidstid hos arbeidsgiver nevnt? - Ile wynosi normalny czas pracy wymieniony przez pracodawcę?
Antall timer per uke? - Liczba godzin w tygodniu?
4. Er du sykmeldt i flere arbeidsforhold? - Czy jesteś na zwolnieniu lekarskim w wielu stosunkach pracy? :?:
5. Har du utført arbeid hos arbeidsgiver nevnt i den perioden du krever sykepenger for? - Czy wykonywałeś pracę u wymienionego pracodawcy w tym czasie, którego dotyczy zasiłek chorobowy?
Evt. hvor mange timer per uke? - Ewentualnie ile godzin w tygodniu?
6. Arbeidsfør fra og med: -zdolny do pracy od do
7. Skal/har du avtalt med din arbeidsgiver at du skal avvikle permisjon eller ferie i det tidsrommet du krever sykepenger for? - Czy ty uzgodnioniłeś/zamierzasz uzgodnić z pracodawcą, że należy zlikwidować urlop lub wakacje na czas potrzebny do zasiłku chorobowego?
Hvis ja, oppgi tidsrom - Jeśli tak, podaj okres czasu
8. f.o.m. - t.o.m. - od - do
9. Har du arbeid utenfor Norge eller på utenlandsk registrert skip? - Czy pracowałeś poza Norwegią lub na zagranicznych, zarejestrowanych statkach?
10. Har du midlertidig arbeid i Norge for utenlandsk arbeidsgiver? - Czy pracowałeś czasowo w Norwegii dla zagranicznego pracodawcy?
11 Er du bosatt i utlandet? - Czy zamieszkujesz za granicą?
12. Skal du oppholde deg i utlandet i det tidsrommet du krever sykepenger for? - Czy zamierzasz przebywac poza granicami kraju w okresie, ktorego dotyczy zasiłek chorobowy?
Hvis ja, må du søke om å beholde sykepenger under utenlandsoppholdet. - Jeśli tak, musisz złożyć podanie/wniosek o zachowanie zasiłku chorobowego, w trakcie pobytu za granicą.
13. Mottar du lønn fra arbeidsgiver utover arbeidsgiverperioden? - Czy otrzymujesz wynagrodzenie od pracodawcy poza obowiazujacym okresem wyplaty swiadczen przez pracodawce??
i za każdym razem z każdym następnym zwolnieniem musze wysłac do egenerklaering?? bardzo proszę o odpowiedź
