Prośba o wyjaśnienie EU kontroll - Norwegia

Witam,
Proszę mi powiedzieć co mam naprawić z góry dziękuję,

https://www.dropbox.com/s/1ig79aitsg2wfn7/eu_kontroll_UR52413.jpg

Witam,
Proszę mi powiedzieć co mam naprawić z góry dziękuję,

Sławomir Płatek
https://www.dropbox.com/s/1ig79aitsg2wfn7/eu_kontroll_UR52413.jpg

1.2.3 hamulec reczny , dziala ponizej 50% tego co powinien
4.3 swiatla postojowe - za duzo
4.5 swiatla kierunkowe - wszystkie maja zly kolor
5.4 stabilizator (czyli uklad kierowania) z przodu, wenetrzny.
7.1 pasy bezpieczenstwa, nie dziala przy naciaganiu, lewy z przodu
8.2 za duze zanieczyszczenie

Przy okazji masz już przekroczony termin kontroli ...!!! ,
Który minął 31 marca ...!!! .
Co ty robiłeś do tej pory od 18 marca , kiedy miałeś kontrolę ? .
---
Nie wiem jak tam jest w twojej mieścinie jednak w Mojej Wiosce Musiał byś już wykupywać czerwone tablice na przejazd do kontroli !!!
---
Przy okazji pamiętaj iż od 1 Kwietnia nie masz aktualnego przeglądu !!!
Dlatego lepiej zdejmij tablice rejestracyjne , cobyś się nie zdziwił jak ci " znikną" !!! .

Witam,
Dziękuję za pomoc w przetłumaczeniu,
Jestem wdzięczny za pomoc, wszystkiego dobrego,

Sławek

Elise napisał:
1.2.3 hamulec reczny , dziala ponizej 50% tego co powinien
4.3 swiatla postojowe - za duzo
4.5 swiatla kierunkowe - wszystkie maja zly kolor
5.4 stabilizator (czyli uklad kierowania) z przodu, wenetrzny.
7.1 pasy bezpieczenstwa, nie dziala przy naciaganiu, lewy z przodu
8.2 za duze zanieczyszczenie

Witam,
Dziękuję za pomoc w przetłumaczeniu,
Jestem wdzięczny za pomoc, wszystkiego dobrego,

Sławek

Gabriel napisał:
Przy okazji masz już przekroczony termin kontroli ...!!! ,
Który minął 31 marca ...!!! .
Co ty robiłeś do tej pory od 18 marca , kiedy miałeś kontrolę ? .
---
Nie wiem jak tam jest w twojej mieścinie jednak w Mojej Wiosce Musiał byś już wykupywać czerwone tablice na przejazd do kontroli !!!
---
Przy okazji pamiętaj iż od 1 Kwietnia nie masz aktualnego przeglądu !!!
Dlatego lepiej zdejmij tablice rejestracyjne , cobyś się nie zdziwił jak ci " znikną" !!! .

Dziękuję, jestem teraz w Polsce i chcę ponaprawiać te usterki, mam nadzieję, że nie bedzie problemu aż dojadę do Bergen, ktoś mi mówił, że mam miesiąc na naprawy od momentu kontroli?

platekslawomir napisał:
Dziękuję, jestem teraz w Polsce i chcę ponaprawiać te usterki, mam nadzieję, że nie bedzie problemu aż dojadę do Bergen, ktoś mi mówił, że mam miesiąc na naprawy od momentu kontroli?
Jestes w Polsce, to jestes. Przyjedziesz, to zamowisz kontrole w warsztacie i te sprawe zaltwisz.
Musialbys miec super pecha, zeby ciebie gdzies po drodze zatrzymali. Wez z soba papiery z warsztatu i rachunki, tak na wszelki wypdek.
Jedyny minus jezeli sprawa naprawy w Polsce wyjdzie przy zatrzymaniu, to to, ze z godnie z norweskim prawem nalezy zaplacic w Norwegii moms od naprawy za granica, jezeli naprawa kosztowala wiecej niz te 6000 NOK. Ot takie durne prawo.

platekslawomir napisał:Dziękuję, jestem teraz w Polsce i chcę ponaprawiać te usterki, mam nadzieję, że nie bedzie problemu aż dojadę do Bergen, ktoś mi mówił, że mam miesiąc na naprawy od momentu kontroli?
NO
TO
Narobiłeś sobie Bigosu ...!!!
---
OD 1 kwietnia Twoje Auto nie ma prawa poruszać się po żadnej drodze Państwowej w Żadnym PAŃSTWIE na terenie Unii oraz Państw stowarzyszonych ...!!!
---
Ponieważ nie masz aktualnego przeglądu , to tym samym nie masz i aktualnego UBEZPIECZENIA ...!!! .
Wiem to akurat z autopsji .
---
Ja miałem przekroczony tylko JEDEN dzień w Terminie przeglądu i DOSTAŁEM
"Liścik Miłosny" od statens vegvesen z ostrzeżeniem ... w TYM ROKU ...!!.

---
Teraz módl się o szczęście ...
I zaraz po przekroczeniu granicy norweskiej , WAL do najbliższej stacji diagnostycznej na przegląd .
---
Nie prawdą jest to , co napisałeś o Miesięcznym czasie , na usunięcie usterek ...!!!
---
Ponieważ w Norge przegląd można wykonać już na PÓŁ ROKU PRZED TERMINEM ..!!!
i wtedy , owszem można jeździć do woli i naprawiać ile się chce ...!!! .
JEDNAK bezwzględnie nie można przekroczyć terminu końcowego daty przeglądu ...
Jeżeli tak się jednak stanie ...
To tak jak pisałem
TRZEBA WYKUPIĆ CZERWONE TABLICE DZIENNE / to jest nadzwyczajne zezwolenie i osobne ubezpieczenie auta /

ECH

Elise napisał:
platekslawomir napisał:
Dziękuję, jestem teraz w Polsce i chcę ponaprawiać te usterki, mam nadzieję, że nie bedzie problemu aż dojadę do Bergen, ktoś mi mówił, że mam miesiąc na naprawy od momentu kontroli?
Jestes w Polsce, to jestes. Przyjedziesz, to zamowisz kontrole w warsztacie i te sprawe zaltwisz.
Musialbys miec super pecha, zeby ciebie gdzies po drodze zatrzymali. Wez z soba papiery z warsztatu i rachunki, tak na wszelki wypdek.
Jedyny minus jezeli sprawa naprawy w Polsce wyjdzie przy zatrzymaniu, to to, ze z godnie z norweskim prawem nalezy zaplacic w Norwegii moms od naprawy za granica, jezeli naprawa kosztowala wiecej niz te 6000 NOK. Ot takie durne prawo.

Dziekuje za te informacje bo o tym nie wiedzialem,